background image

6

Parti comprese nella confezione

1  Contenitore di conservazione con coperchio, 

capacità: 0,7 litri

1  Contenitore di conservazione con coperchio, 

capacità: 1,4 litri

1  Tubo

Uso dei contenitori di conservazione

 

ATTENZIONE: 

I contenitori di conservazione non sono previsti 

per l’uso in microonde o congelatore! 

Pulire i contenitori di conservazione al primo 

utilizzo come descritto in “Pulizia e conserva-

zione”.

Aspirare i contenitori di conservazione

 

NOTA: 

•  Far riferimento anche alle nostre istruzioni per 

usare il dispositivo PC-VK 1015.

•  Osservare le “Note sulla conservazione di 

alimenti”.

•  I numeri segnati con (*) fanno riferimento alla 

“Descrizione dei pezzi”.

1.  Svuotare il prodotto in un contenitore di conser

-

vazione pulito e asciutto. Lasciare dello spazio 

dal coperchio di almeno 3 cm. Se necessario 

pulire il bordo del contenitore.

2.  Controllare le chiusure del coperchio. Chiudere 

il contenitore col coperchio. 

3.  Aprire il sigillatore sotto vuoto. Inserire un’estre

-

mità del tubo nella connessione del tubo

 (11*)

Inserire l’altra estremità del tubo nel coperchio 

del contenitore di conservazione. Ruotare il 

tappo in posizione 

“SEAL”

.

4.  Premere il tasto

 (10*)

 per dare inizio all’aspira

-

zione. Contemporaneamente premere con la 

mano il coperchio sul contenitore. Con questa 

operazione si evita che l’aria sia aspirata tra il 

coperchio e il contenitore all’inizio. Il dispositivo 

si ferma automaticamente quando si crea un 

vuoto sufficiente. 

5.  Tirare il tubo dalla connessione del tubo e dal 

coperchio del contenitore di conservazione. 

Contemporaneamente premere con la mano il 

coperchio sul contenitore. 

Apertura dei contenitori  

di conservazione

Ruotare il tappo nel coperchio in posizione

 

“OPEN”

. Il coperchio può essere aperto. 

Pulizia e conservazione

 

ATTENZIONE: 

•  Solo i contenitori (senza coperchi) sono lavabi

-

li in lavastoviglie.

•  Pulire sempre il coperchio e gli anelli di chiu

-

sura con un panno morbido.

•  Se non si usa la lavastoviglie, pulire i contenitori 

in una ciotola di acqua calda con un detersivo li

-

quido delicato. Poi sciacquarli bene sotto acqua 

pulita.

•  Il tappo nel coperchio (coperchio con valvola) 

può essere staccato per una facile pulizia. 

•  Asciugare bene i contenitori di conservazione e 

i coperchi. 

•  Conservarli aperti.

Summary of Contents for PC-VK 1015 DS

Page 1: ...cenamiento Istruzioni per l uso dei contenitori di conservazione Instructions for the use of the storage containers Instrukcje u ytkowania pojemnik w do przechowywania Haszn lati utas t s t rol ed nye...

Page 2: ...den Deckel der Vorratsdose Drehen Sie den Drehverschluss auf Position SEAL 4 Dr cken Sie die Taste 10 um das Vakuumie ren zu starten Dr cken Sie gleichzeitig mit ei ner Hand leicht den Deckel auf den...

Page 3: ...re einde van de pijp in het deksel van de bewaarcontainer Draai de draaidop naar de stand SEAL 4 Druk op de toets 10 om het vacu ming te starten Druk gelijktijdig voorzichtig met de hand op het deksel...

Page 4: ...de tuyau 11 Ins rez l autre extr mit du tuyau sur le couvercle du r cipient de conservation Tournez la capsule vis sur la position SEAL 4 Appuyez sur le bouton 10 pour aspirer Au m me moment appuyez...

Page 5: ...extremo del tubo en la conexi n para el conducto 11 Introduzca el otro extremo del conducto en la tapa del recipiente Gire el tap n a la posici n SEAL 4 Pulse el bot n 10 para iniciar el vaciado Al m...

Page 6: ...serire l altra estremit del tubo nel coperchio del contenitore di conservazione Ruotare il tappo in posizione SEAL 4 Premere il tasto 10 per dare inizio all aspira zione Contemporaneamente premere con...

Page 7: ...to the lid of the storage container Turn the twist cap to the SEAL position 4 Press the button 10 to start the vacuuming At the same time gently press the lid onto the container by hand By doing so yo...

Page 8: ...enia rurowego 11 Druga ko c wk rury w o y do pokrywki po jemnika do przechowywania Obr ci nakr tk i ustawi j w poz SEAL 4 Nacisn przycisk 10 aby rozpocz zgrze wanie W tym samym czasie delikatnie r czn...

Page 9: ...A cs m sik v g t illessze be a t rol ed ny fedel be Ford tsa el az eltekerhet sapk t a SEAL ll sba 4 Nyomja meg a gombot 10 a v kuumoz s elin d t s hoz Ugyanakkor enyh n a kez vel nyom ja a fedelet az...

Page 10: ...10 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 11: ...11 1 0 7 1 1 4 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 4 10 5 OPEN...

Page 12: ...12 0 7 1 1 4 1 1 PC VK 1015 1 3 2 3 11 SEAL 10 4 5 OPEN...

Reviews: