Plum 30237, Assembly Instructions Manual

Page: 37 / 44

Plum trampoline-kit om schade door verplaatsing te voorkomen. Het kan
nodig zijn het afsluitnet en het springkussen te verwijderen • Verwijder bij
sneeuw of zeer lage temperaturen de sneeuw en bewaar de mat en het
afsluitnet binnen om schade aan de trampoline te voorkomen • Bewaar
deze instructies om later te kunnen raadplegen
CZ
VAROVÁNÍ!
Vždy je vyžadován dohled dospělé osoby • Pouze pro domácí použití •
Pouze pro venkovní použití • Na trampolíně nesmí být kvůli nebezpečí
nehody současně více než jedna osoba • Než začnete skákat, vždy
zavřete otvor v síti • Skákejte bez bot • Nepoužívejte odrazovou plochu
trampolíny, pokud je mokrá • Před skákáním vyprázdněte kapsy a mějte
prázdné ruce • Vždy skákejte ve středu odrazové plochy • Při skákání
nejezte • Neseskakujte z trampolíny • Nedělejte kotouly • Omezte dobu
nepřerušovaného skákání (dělejte pravidelné přestávky) • Za silného
větru trampolínu nepoužívejte a dobře ji zajistěte. Za určitých okolností
může být nutné trampolínu přesunout pod střechu. K trampolíně Plum
lze dokoupit kotevní tyče. Podrobnosti viz webová stránka • Trampolínu
musí skládat dospělá osoba v souladu s návodem. Před prvním
použitím je nutná její kontrola • Výrobek není vhodný pro děti do 36
měsíců drobné součástky, riziko udušení - riziko pádu • Na trampolíně
neskákejte není-li kryt ve zcela svislé poloze
INFORMACE
Trampolínu nezapouštějte do země, není k tomu určená • Při zvedání
či přesouvání trampolíny vždy vyhledejte pomoc • Neodrážejte
se záměrně od uzavírací sítě. Úmyslné skákání na ohrazení
nebo odrážení od ohrazení je potenciálně nebezpečné. Bude
znamenat značné zkrácení životnosti vašeho ohrazení a mohlo
by vést k neplatnosti vaší záruky • Netahejte horní část uzavírací
sítě • Doporučujeme vám umístit trampolínu na rovný povrch do
vzdálenosti alespoň 2 m od okolních konstrukcí představujících
nebezpečí úrazu, jako je například plot, garáž, dům, převislé větve
stromů, prádelní šňůry nebo elektrické vedení • Neumisťujte
trampolínu na betonové, asfaltové či jiné tvrdé povrchy. Trampolínu
umístěte alespoň 2 m od sousedících objektů, jako jsou např.
brouzdaliště, houpačky, skluzavky, prolézačky apod • Pokud
trampolínu upravujete, například instalujete příslušenství Plum, vždy
se řiďte návodem, který je dodáván s příslušenstvím
ÚDRŽBA
Na začátku sezóny vždy zkontrolujte rám trampolíny, systém pružin,
odrazovou plochu, kryt pružin a ochrannou síť a ujistěte se, že jsou
všechny svorky pečlivě utaženy a že je síť napnutá. Pro zajištění
bezpečného používání byste měli provádět pravidelné kontroly.
Pokud tak neučiníte, trampolína se může stát nebezpečnou • Ujistěte
se, že žádné spoje s pružinovou západkou (kolíky se západkou) nejsou
poškozené a nemohou se během skákání uvolnit • Před skákáním
zkontrolujte, zda není poškozena odrazová plocha, kryt pružin a
ochranná síť • Ochrannou síť vyměňte po jednom roce používání
• Během používání trampolíny se ujistěte, že jsou suché zipy na
vstupním tvoru v síti pečlivě uzavřeny • Zkontrolujte všechny kryty a
ostré hrany, je-li to nutné, proveďte výměnu dílu • Abyste předešli
posunutí trampolíny silným větrem, zajistěte ji pomocí kotevních tyčí
pro trampolíny Plum. Může být též nutné vyměnit ochrannou síť nebo
odrazovou plochu • Pokud mrzne nebo na trampolínu napadá sníh,
odstraňte jej a odrazovou plochu se sítí uložte dovnitř, abyste předešli
poškození trampolíny • Tento návod uschovejte pro pozdější využití.
SK
UPOZORNENIE!
Za každých okolností sa vyžaduje dohľad dospelej osoby • Iba pre
domáce použitie • Iba pre vonkajšie použitie • Vždy iba jeden používateľ,
nebezpečenstvo zrážky • Skôr ako začnete skákať, zatvorte otvor v sieti •
Skáčte bez topánok • Matrac nepoužívajte, pokiaľ je matrac vlhká • Skôr
ako začnete skákať vyprázdnite si vrecká a uvolnite ruky • Vždy skáčte
uprostred matrace • Pri skákaná neskáčte • Trampolínu neopúšťajte
výskokom • Nerobte saltá • Obmedzte čas súvislého používania (robte
pravidelné prestávky) • Nepoužívajte pri silnom vetre a za takých
podmienok trampolínu zabezpečte. Za určitých okolností môže byť
treba presunúť trampolínu na chránené miesto. Súpravy na pripevnenie
trampolíny Plum sú k dispozícii na kúpu. Podrobné informácie nájdete na
webových stránkach • Trampolínu musí zložiť dospelá osoba v súlade s