Plum 30237 Assembly Instructions Manual Download Page 35

na trampolinie, jeśli siatka zabezpieczająca nie jest ustawiona w pozycji 

pionowej na maksymalną wysokość

PORADY

Nie zakopywać – trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania 

w ziemi • Przemieszczać i podnosić trampolinę wyłącznie przy 

pomocy innych osób • Nie należy umyślnie odbijać się od siatki 

zabezpieczającej. Umyślne wskakiwanie na siatkę zabezpieczającą 

lub odbijanie się od niej może być niebezpieczne. Ponadto znacznie 

skróci okres użytkowania siatki zabezpieczającej i może unieważnić 

gwarancję • Nie należy ciągnąć za górną część siatki zabezpieczającej 

• Radzimy umieścić trampolinę na płaskiej powierzchni, w odległości 

co najmniej 2 m od konstrukcji umieszczonych nad głową oraz 

obiektów takich jak płot, garaż, dom, zwieszające się gałęzie, sznur 

na pranie lub przewody elektryczne • Nie umieszczać na betonie, 

asfalcie ani innych twardych powierzchniach. Umieścić trampolinę w 

odległości co najmniej 2 m od obiektów takich jak brodzik dla dzieci, 

huśtawka, zjeżdżalnia, drabinki itp • Modyfikując trampolinę, np. 

dodając akcesoria marki Plum, należy zawsze przestrzegać instrukcji 

dostarczonych z akcesori ami Plum

KONSERWACJA 

Na początku sezonu sprawdzić ramę trampoliny, sprężyny, matę, osłony 

sprężyn i siatkę zabezpieczającą. Upewnić się, że wszystkie mocowania 

są bezpieczne, zaś siatka napięta. Aby zagwarantować bezpieczeństwo 

użytkowania, należy przeprowadzać regularne inspekcje. W przeciwnym 

razie użytkowanie trampoliny może być niebezpieczne • Upewnić 

się, że wszystkie złącza sprężyn są w dobrym stanie i nie rozłączą się 

podczas zabawy • Przed rozpoczęciem skakania upewnić się, że mata, 

osłony sprężyn i siatka zabezpieczająca nie są uszkodzone • Po roku 

użytkowania wymienić siatkę zabezpieczającą • Skakać tylko wtedy, 

gdy otwór w siatce zabezpieczającej jest poprawnie zamknięty na 

rzepy • Sprawdzić wszystkie osłony i ostre krawędzie, wymienić w razie 

potrzeby • Aby zapobiec uszkodzeniu trampoliny poprzez przypadkowe 

przemieszczenie, podczas silnych wiatrów zabezpieczyć t rampolinę 

zestawem kotwiczącym Plum. Konieczne może być też zdjęcie siatki 

zabezpieczającej i maty do skakania • Podczas opadów śniegu i w 

bardzo niskich temperaturach usunąć śnieg i przechowywać matę i 

siatkę zabezpieczającą wewnątrz budynku, aby zapobiec uszkodzeniu 

trampoliny • Instrukcję zachować na przyszłość

  SV

  VARNING!

Barn får aldrig lämnas utan vuxnas uppsikt • Endast för hemmabruk • 

Endast för utomhusbruk • Endast en person åt gången, kollisionsrisk 

• Stäng alltid till nätöppningen innan du börjar hoppa • Hoppa alltid 

utan skor • Använd inte hoppduken när den är blöt • Töm fickorna och 

händerna innan du börjar hoppa • Hoppa alltid i mitten av studsmattan 

• Ät inte medan du hoppar • Hoppa aldrig av studsmattan när du ska av 

• Inga kullerbyttor • Begränsa hur lång tid du hoppar i ett sträck (pausa 

regelbundet) • Använd inte i kraftig blåst och säkra studsmattan. Ibland 

kan det vara nödvändigt att flytta studsmattan till en skyddad plats. 

Förankringsset för Plum studsmattan finns att köpa. Se vår webbplats 

för mer information • Studsmattan skall monteras av en vuxen enligt 

monteringsanvisningarna och därefter kontrolleras innan den första 

användningen • Ej lämpligt för barn under 3 år: små delar, kvävningsrisk 

och fallrisk • “Hoppa inte på trampolinen om dess inhägnad inte är I 

dess mest upprätta läge

SKÖTSEL

Studsmattan är inte avsedd till att grävas ner i marken • Be alltid 

om hjälp till att flytta eller lyfta studsmattan • Hoppa inte ut ur 

skyddsnätet med avsikt. Att med avsikt hoppa in i eller ut ur 

skyddsnätet kan innebära fara. Det kommer att minska livstiden för 

skyddsnätet betydligt och kan ogiltigförklara din garanti • Drag inte 

i den övre delen av skyddsnätet • Vi rekommenderar att du ställer 

studsmattan på en plan yta och minst 2m från någon överliggande 

struktur eller hinder som t.ex. ett staket, garage, hus, trädgrenar, 

tvättlinor eller elektriska ledningar • Ställ inte studsmattan på betong, 

asfalt eller andra hårda ytor. Ställ studsmattan minst 2m från 

intilliggande föremål som t.ex. plaskdammar, gungor, rutschbanor, 

klätterställningar och dylikt • Om du gör några ändringar på 

studsmattan, som t.ex. att lägga till något Plum-tillbehör, följ alltid den 

Summary of Contents for 30237

Page 1: ...volution springsafe trampoline Assembly Instructions trampoline volution space zone II springsafe Instructions de montage cama el stica springsafe evoluci n space zone II Instrucciones de montaje tram...

Page 2: ...2...

Page 3: ...znym bez piecznym otoczeniu Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspire...

Page 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m...

Page 5: ...d structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the t...

Page 6: ...plate dans un rayon situ 2 m d cart au moins de tout lobstacle vertical ou lat ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques...

Page 7: ...x6 5 x1 4 x3 6 x60 7 x1 8 x1 11 x2 12 x1 15 x3 10 x12 16 x1 17 x1 13 x6 14 x6 STF00418 SEN0078 SSP0071 STF00428 STF00425 STF00429 STF00432 9 x6 STF00413 STF00414 STF00415 STF00421 STF00422 STF00423 S...

Page 8: ...8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x6 2 x6...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 10: ...10 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 4 x3...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...12 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 8 x1 5 x1...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 2 x12 1 x12 3 x12 x24 4 8 x60 6 x...

Page 14: ...14 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x1 8 x...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x6 1 2...

Page 16: ...16 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 5 3 12 x1 13 x6 11 x2...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x6...

Page 18: ...18 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 20: ...20 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 22: ...22 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 x1 15 x3...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 26: ...26 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 27: ...27 15 x3 1 2 3 4 5 1 2...

Page 28: ...28 2 3 2 3 4 1 2 3 1 10ft 3m trampoline cover B che de protection pour trampoline 3 m Cubierta de cama el stica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m Abdeckung f r 3 m gro e Trampoline...

Page 29: ...29 1 2 3 4 18 x1 2 3 1...

Page 30: ...30 2 1 3...

Page 31: ...o piscinas para ni os columpios toboganes estructuras para trepar etc Si va a realizar alguna modificaci n a la cama el stica como a adir un accesorio Plum siga siempre las instrucciones suministradas...

Page 32: ...protettiva dopo un anno di utilizzo Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l uso della rete Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti so...

Page 33: ...elm ige berpr fungen sollten durchgef hrt werden um eine sichere Nutzung zu gew hrleisten Wird dies nicht gemacht kann die Nutzung des Trampolins eine Gefahr darstellen berpr fen Sie ob alle Federgele...

Page 34: ...s skakania Nie zeskakiwa z trampoliny Nie robi salt kozio k w w powietrzu Ogranicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpieczy j W niek...

Page 35: ...zestawem kotwicz cym Plum Konieczne mo e by te zdj cie siatki zabezpieczaj cej i maty do skakania Podczas opad w niegu i w bardzo niskich temperaturach usun nieg i przechowywa mat i siatk zabezpieczaj...

Page 36: ...oor meer informatie De trampoline moet volgens de montage instructies door een volwassene worden gemonteerd en voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 m...

Page 37: ...rd povrchy Trampol nu um st te alespo 2 m od soused c ch objekt jako jsou nap brouzdali t houpa ky skluzavky prol za ky apod Pokud trampol nu upravujete nap klad instalujete p slu enstv Plum v dy se i...

Page 38: ...sie a sk kaciu matrac V pr pade sne enia i ve mi n zkych tepl t sneh odstr te a matrac a ochrann sie ulo te vo vn tri aby sa zabr nilo po kodeniu trampol ny Tento n vod na pou itie si odlo te na pou...

Page 39: ...szek miatt lees si vesz ly A trambulinon tilos ugr lni ha a szerkezet nem ll teljesen egyenesen JAVASOLT Ne temesse a f ldbe a trambulin nem val talajba helyez sre A trambulin mozgat s hoz vagy felem...

Page 40: ...nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta d z bir zemine koyman z tavsiye ederiz Trampleni beton asfalt ya da...

Page 41: ...2 2 Plum Plum Plum ZH ZH Plum 2m...

Page 42: ...Plum 2m Plum Plum...

Page 43: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu o...

Page 44: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Reviews: