background image

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

Μην το παραχώνετε, το τραμπολίνο δεν προορίζεται για τοποθέτηση 

μέσα στο έδαφος • Ζητάτε πάντα τη βοήθεια άλλων ατόμων για 

να μετακινήσετε ή να ανασηκώσετε το τραμπολίνο • Μην πηδάτε 

χρησιμοποιώντας σκόπιμα το δίχτυ ασφαλείας για μεγαλύτερη ώθηση. 

Αν πέφτετε πάνω στο δίχτυ ασφαλείας σκόπιμα ή το χρησιμοποιείτε 

για μεγαλύτερη ώθηση πιθανώς να διατρέξετε κίνδυνο. Με αυτόν τον 

τρόπο, μειώνεται σημαντικά η διάρκεια ζωής του διχτυού και μπορεί 

να ακυρωθεί η εγγύησή σας • Μην τραβάτε το πάνω άκρο του διχτυού 

ασφαλείας • Συνιστούμε να τοποθετείτε το τραμπολίνο σε επίπεδη 

επιφάνεια τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από υπερυψωμένες κατασκευές 

ή εμπόδια όπως φράκτες, χώροι στάθμευσης, κατοικίες, κλαδιά, 

σχοινιά απλώματος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια • Μην τοποθετείτε 

το τραμπολίνο πάνω σε τσιμέντο, άσφαλτο ή οποιαδήποτε άλλη 

σκληρή επιφάνεια. Τοποθετήστε το τραμπολίνο τουλάχιστον 2 μέτρα 

μακριά από οποιοδήποτε παρακείμενο αντικείμενο όπως φουσκωτές 

πισίνες, κούνιες, τσουλήθρες, πλαίσια αναρρίχησης κ.λπ • Όταν κάνετε 

τροποποιήσεις στο τραμπολίνο, όπως η προσθήκη αξεσουάρ Plum, 

τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το αξεσουάρ Plum

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 

Κατά την έναρξη της περιόδου χρήσης, ελέγξτε το πλαίσιο του 

τραμπολίνου, το σύστημα ανάρτησης, το στρώμα, την επένδυση και 

το περίφραγμα και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι είναι σφιγμένοι 

με ασφάλεια και ότι το δίχτυ είναι τεντωμένο. Θα πρέπει να διεξάγετε 

τακτικούς ελέγχους για να βεβαιώνεστε για τη διαρκή ασφαλή 

χρήση, καθώς σε αντίθετη περίπτωση το τραμπολίνο ενδέχεται να 

αποβεί επικίνδυνο • Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι ελατηριωτοί σύνδεσμοι 

(κοίλοι πείροι) παραμένουν σε άριστη κατάσταση και δεν μπορούν 

να μετατοπιστούν κατά το παιχνίδι • Βεβαιωθείτε ότι το στρώμα, η 

επένδυση και το περίφραγμα δεν παρουσιάζουν ελαττώματα προτού 

πηδήξετε • Αντικαταστήστε το δίχτυ του περιφράγματος μετά από 

ένα χρόνο χρήσης • Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπώματα στην είσοδο του 

περιφράγματος έχουν κλείσει σωστά κατά τη χρήση του τραμπολίνου 

• Ελέγχετε όλα τα καλύμματα και τις αιχμηρές γωνίες, αντικαθιστάτε τα 

εξαρτήματα όταν χρειάζεται • Για να αποτρέψετε ζημιές από μετατόπιση 

του τραμπολίνου, ασφαλίστε το σε συνθήκες ισχυρού ανέμου με ένα σετ 

αγκύρωσης τραμπολίνου Plum. Ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε 

το δίχτυ του περιφράγματος και το στρώμα αναπήδησης • Σε περίπτωση 

χιονόπτωσης ή πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, απομακρύνετε το χιόνι 

και φυλάξτε το στρώμα και το περίφραγμα σε εσωτερικό χώρο, για 

να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιών στο τραμπολίνο • Φυλάξτε το 

εγχειρίδιο οδηγιών στο αρχείο σας

 ZH 

警告!

仅供家庭使用
仅供户外使用

每次仅由一人使用,避免碰撞
切记在蹦跳前系紧网口
请在蹦跳前脱掉鞋子
请勿使用潮湿的垫子
请在蹦跳前掏空口袋并放下手中的物品
切记在垫子中间蹦跳
请勿边吃边跳
离开蹦床时,请勿直接跳下

 ZH

随时确保成年人监督

请勿翻跟头
请控制持续使用时间(定时休息)
在大风条件下,请勿使用并将蹦床进行固定。在某些情况下,
可能需要将蹦床移到遮蔽区域。可购买

 Plum 

蹦床锚套件。详细

信息,请访问网站
首次使用前,应由成人根据组装说明将蹦床进行组装并在组装后进行检查

因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险,不适合36个月以下儿童。

请勿掩埋,不可将该蹦床置于地下
移动或举升蹦床时,务必寻求他人的援助
我们建议您将蹦床放在与头顶物体或障碍物(例如栅栏、车库、房屋、
悬伸的树枝、晾衣绳或电线)至少相距

 2m 

的水平面上

建议

Summary of Contents for 30237

Page 1: ...volution springsafe trampoline Assembly Instructions trampoline volution space zone II springsafe Instructions de montage cama el stica springsafe evoluci n space zone II Instrucciones de montaje tram...

Page 2: ...2...

Page 3: ...znym bez piecznym otoczeniu Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspire...

Page 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m...

Page 5: ...d structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the t...

Page 6: ...plate dans un rayon situ 2 m d cart au moins de tout lobstacle vertical ou lat ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques...

Page 7: ...x6 5 x1 4 x3 6 x60 7 x1 8 x1 11 x2 12 x1 15 x3 10 x12 16 x1 17 x1 13 x6 14 x6 STF00418 SEN0078 SSP0071 STF00428 STF00425 STF00429 STF00432 9 x6 STF00413 STF00414 STF00415 STF00421 STF00422 STF00423 S...

Page 8: ...8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x6 2 x6...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 10: ...10 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 4 x3...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...12 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 8 x1 5 x1...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 2 x12 1 x12 3 x12 x24 4 8 x60 6 x...

Page 14: ...14 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x1 8 x...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x6 1 2...

Page 16: ...16 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 5 3 12 x1 13 x6 11 x2...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x6...

Page 18: ...18 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 20: ...20 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 22: ...22 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 x1 15 x3...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 26: ...26 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 27: ...27 15 x3 1 2 3 4 5 1 2...

Page 28: ...28 2 3 2 3 4 1 2 3 1 10ft 3m trampoline cover B che de protection pour trampoline 3 m Cubierta de cama el stica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m Abdeckung f r 3 m gro e Trampoline...

Page 29: ...29 1 2 3 4 18 x1 2 3 1...

Page 30: ...30 2 1 3...

Page 31: ...o piscinas para ni os columpios toboganes estructuras para trepar etc Si va a realizar alguna modificaci n a la cama el stica como a adir un accesorio Plum siga siempre las instrucciones suministradas...

Page 32: ...protettiva dopo un anno di utilizzo Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l uso della rete Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti so...

Page 33: ...elm ige berpr fungen sollten durchgef hrt werden um eine sichere Nutzung zu gew hrleisten Wird dies nicht gemacht kann die Nutzung des Trampolins eine Gefahr darstellen berpr fen Sie ob alle Federgele...

Page 34: ...s skakania Nie zeskakiwa z trampoliny Nie robi salt kozio k w w powietrzu Ogranicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpieczy j W niek...

Page 35: ...zestawem kotwicz cym Plum Konieczne mo e by te zdj cie siatki zabezpieczaj cej i maty do skakania Podczas opad w niegu i w bardzo niskich temperaturach usun nieg i przechowywa mat i siatk zabezpieczaj...

Page 36: ...oor meer informatie De trampoline moet volgens de montage instructies door een volwassene worden gemonteerd en voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 m...

Page 37: ...rd povrchy Trampol nu um st te alespo 2 m od soused c ch objekt jako jsou nap brouzdali t houpa ky skluzavky prol za ky apod Pokud trampol nu upravujete nap klad instalujete p slu enstv Plum v dy se i...

Page 38: ...sie a sk kaciu matrac V pr pade sne enia i ve mi n zkych tepl t sneh odstr te a matrac a ochrann sie ulo te vo vn tri aby sa zabr nilo po kodeniu trampol ny Tento n vod na pou itie si odlo te na pou...

Page 39: ...szek miatt lees si vesz ly A trambulinon tilos ugr lni ha a szerkezet nem ll teljesen egyenesen JAVASOLT Ne temesse a f ldbe a trambulin nem val talajba helyez sre A trambulin mozgat s hoz vagy felem...

Page 40: ...nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta d z bir zemine koyman z tavsiye ederiz Trampleni beton asfalt ya da...

Page 41: ...2 2 Plum Plum Plum ZH ZH Plum 2m...

Page 42: ...Plum 2m Plum Plum...

Page 43: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu o...

Page 44: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Reviews: