Plum 30237 Assembly Instructions Manual Download Page 33

des Sicherheitsnetzes erheblich verkürzt und Ihre Gewährl eistung 

wird möglicherweise ungültig • Ziehen Sie nicht am oberen Teil des 

Sicherheitsnetzes • Wir empfehlen, dass Sie das Trampolin auf einer 

ebenen Fläche und mindestens 2 m weg von Hindernissen wie Zäunen, 

Garagen, Häusern, herabhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder 

elektrischen Leitungen aufstellen • Stellen Sie das Trampolin nicht auf 

Beton, Asphalt oder auf anderen harten Oberflächen auf. Stellen Sie 

das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten 

wie Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. • 

Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem 

Sie z. B. Zubehör von Plum anbringen möchten, sollten Sie immer die 

mitgelieferte Anleitung beachten • Außer Reichweite von Tieren halten

WARTUNG 

Prüfen Sie Rahmen, Aufhängung, Matte, Polsterung und Sicherheitsnetz 

des Trampolins am Anfang der Saison, um sicherzustellen, dass alle 

Befestigungen sicher festgezogen sind und das Netz gespannt ist. 

Regelmäßige Überprüfungen sollten durchgeführt werden, um eine 

sichere Nutzung zu gewährleisten. Wird dies nicht gemacht, kann die 

Nutzung des. Trampolins eine Gefahr darstellen • Überprüfen Sie, ob 

alle Federgelenke (Kernstift) intakt sind und ob diese sich während der 

Nutzung nicht von selbst gelöst haben • Prüfen Sie vor dem Springen, 

ob Matte, Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen • Tauschen 

Sie das Sicherheitsnetz nach einem Jahr aus, wenn es sich im Einsatz 

befand • Achten Sie darauf, dass die Klettverschlüsse am Eingang 

des Sicherheitsnetzes während der Nutzung des Trampolins richtig 

verschlossen sind • Prüfen Sie alle Abdeckungen und scharfen Kanten, 

und ersetzen Sie Einzelteile falls nötig • Um Schäden durch Verlagerung 

zu verhindern, sollte das Trampolin bei starkem Wind mit einem 

Trampolinankerset von Plum gesichert werden. Es ist möglicherweise 

ebenfalls nötig, dass Sicherheitsnetz und die Sprungmatte entfernt 

werden müssen • Im Falle von Schnee oder sehr niedrigen 

Temperaturen sollte Sie den Schnee entfernen und die Matte und das 

Sicher heitsnetz in Innenräumen lagern, um Schäden am Trampolin zu 
vermeiden • Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf

 NL

                                                               !ريذحت

رابكلا نم مئاد فارشإ كانه نوكي نأ يرورضلا نم.

طقف يلخادلا مادختسلال

طقف قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال

مادطصلاا رطخ بنجتل ،ةرم لك يف دحاو مدختسم لبق نم مدختسي

زفقلا لبق اًمئاد ةكبشلا ةحتف قلغأ

ءاذح نودب زفقا 

ةبطر نوكت امدنع ةريصحلا مدختست لا

زفقلا لبق نيديلاو بويجلا غارفإ بجي 

ةريصحلا فصتنم يف اًمئاد زفقا 

زفقلا ءانثأ لكأت لا 

هيلع زفقلاب نيلوبمارتلا ىلع نم لزنت لا 

بلقشتت لا

ةيرود فقوت تارتف صصخ( رمتسملا مادختسلاا تقو ددح( 

ضعب يف .هنيمأتب مقو ةيوقلا حايرلا ةلاح يف نيلوبمارتلا مدختست لا 

.ةيمحم ةقطنم ىلإ نيلوبمارتلا لقن يرورضلا نم نوكي دق تلااحلا 

نم نيلوبمارتلا تيبثتل مقطأ ءارشلل رفوتت 

Plum.

 عوجرلا ىجرُي 

ليصافتلا ىلع لوصحلل ينورتكللإا عقوملا ىلإ 

عيمجتلا تاميلعتل اًقفو غلاب صخش لبق نم نيلوبمارتلا عيمجت بجي 

مادختسا لوأ لبق هصحف مث نمو

ءازجأ دجوت - اًرهش 36 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم ريغ 

طوقسلا رطخ - قانتخلاا رطخو ،ةريغص

“رثكلأا اهعضو يف ةميمضلا نكت مل اذإ نيلوبمارتلا ىلع زفقت لا 

ةماقتسا.

AR

Summary of Contents for 30237

Page 1: ...volution springsafe trampoline Assembly Instructions trampoline volution space zone II springsafe Instructions de montage cama el stica springsafe evoluci n space zone II Instrucciones de montaje tram...

Page 2: ...2...

Page 3: ...znym bez piecznym otoczeniu Dzieciom zapewniamy swobod zabawy a rodzicom spok j ducha Tack f r att du handlar fr n Plum Plum r lekspecialisterna som l ter fantasin blomma Under ver 35 r har vi inspire...

Page 4: ...4 Safety instructions Instructions de s curit 2m 2m...

Page 5: ...d structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install the trampoline over concrete asphalt or any other hard surface Place the t...

Page 6: ...plate dans un rayon situ 2 m d cart au moins de tout lobstacle vertical ou lat ral comme une cl ture un garage une maison des branches pendantes des lignes d tendage du inge ou des c bles lectriques...

Page 7: ...x6 5 x1 4 x3 6 x60 7 x1 8 x1 11 x2 12 x1 15 x3 10 x12 16 x1 17 x1 13 x6 14 x6 STF00418 SEN0078 SSP0071 STF00428 STF00425 STF00429 STF00432 9 x6 STF00413 STF00414 STF00415 STF00421 STF00422 STF00423 S...

Page 8: ...8 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x6 2 x6...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 10: ...10 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 x6 4 x3...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 12: ...12 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 8 x1 5 x1...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 1 2 3 2 x12 1 x12 3 x12 x24 4 8 x60 6 x...

Page 14: ...14 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x1 8 x...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 x6 1 2...

Page 16: ...16 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 5 3 12 x1 13 x6 11 x2...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 x6...

Page 18: ...18 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 20: ...20 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 x6 1 2...

Page 22: ...22 19 20 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 x1 15 x3...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 1 2...

Page 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 26: ...26 8 9 15 1 2 3 4 5 1 2...

Page 27: ...27 15 x3 1 2 3 4 5 1 2...

Page 28: ...28 2 3 2 3 4 1 2 3 1 10ft 3m trampoline cover B che de protection pour trampoline 3 m Cubierta de cama el stica de 3 m Telo di protezione per tappeto elastico 3 m Abdeckung f r 3 m gro e Trampoline...

Page 29: ...29 1 2 3 4 18 x1 2 3 1...

Page 30: ...30 2 1 3...

Page 31: ...o piscinas para ni os columpios toboganes estructuras para trepar etc Si va a realizar alguna modificaci n a la cama el stica como a adir un accesorio Plum siga siempre las instrucciones suministradas...

Page 32: ...protettiva dopo un anno di utilizzo Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l uso della rete Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti so...

Page 33: ...elm ige berpr fungen sollten durchgef hrt werden um eine sichere Nutzung zu gew hrleisten Wird dies nicht gemacht kann die Nutzung des Trampolins eine Gefahr darstellen berpr fen Sie ob alle Federgele...

Page 34: ...s skakania Nie zeskakiwa z trampoliny Nie robi salt kozio k w w powietrzu Ogranicza czas ci g ego u ytkowania robi regularne przerwy Podczas silnych wiatr w nie u ywa trampoliny i zabezpieczy j W niek...

Page 35: ...zestawem kotwicz cym Plum Konieczne mo e by te zdj cie siatki zabezpieczaj cej i maty do skakania Podczas opad w niegu i w bardzo niskich temperaturach usun nieg i przechowywa mat i siatk zabezpieczaj...

Page 36: ...oor meer informatie De trampoline moet volgens de montage instructies door een volwassene worden gemonteerd en voor het eerste gebruik w orden gecontroleerd Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 m...

Page 37: ...rd povrchy Trampol nu um st te alespo 2 m od soused c ch objekt jako jsou nap brouzdali t houpa ky skluzavky prol za ky apod Pokud trampol nu upravujete nap klad instalujete p slu enstv Plum v dy se i...

Page 38: ...sie a sk kaciu matrac V pr pade sne enia i ve mi n zkych tepl t sneh odstr te a matrac a ochrann sie ulo te vo vn tri aby sa zabr nilo po kodeniu trampol ny Tento n vod na pou itie si odlo te na pou...

Page 39: ...szek miatt lees si vesz ly A trambulinon tilos ugr lni ha a szerkezet nem ll teljesen egyenesen JAVASOLT Ne temesse a f ldbe a trambulin nem val talajba helyez sre A trambulin mozgat s hoz vagy felem...

Page 40: ...nde yer alan yap lardan ya da it garaj ev sarkan a a dallar ama r ipleri veya elektrik telleri gibi engellerden en az 2 metre uzakta d z bir zemine koyman z tavsiye ederiz Trampleni beton asfalt ya da...

Page 41: ...2 2 Plum Plum Plum ZH ZH Plum 2m...

Page 42: ...Plum 2m Plum Plum...

Page 43: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu o...

Page 44: ...Q UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com www plumplay com Copyright Plum Products 2017 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NS...

Reviews: