Plum 30237, Assembly Instructions Manual

Page: 32 / 44

32
di ancoraggio della rete Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori
in formazioni • La rete deve essere montata da un adulto in conformità
con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo
• Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi piccoli.
Pericolo di soffocamento-Pericolo di caduta • Non saltare sul trampolino
se la recinzione non è nella sua posizione più alta
MANUTENZIONE
Non seppellire in alcun modo: la rete non è pensata per essere messa
sotto terra • Chiedere sempre l’aiuto di altri per spostare o sollevare
la rete • Non far rimbalzare intenzionalmente la rete di protezione.
Saltare o rimbalzare deliberatamente sulla protezione è potenzial
mente pericoloso. Riduce considerevolmente la vita della protezione e
potrebbe invalidare la garanzia • Non tirare la parte superiore della rete
di protezione • Si consiglia di posizionare la rete su una superficie piana,
almeno a 2 metri da qualsiasi struttura al di sopra di essa o da o struzioni,
quali recinzioni, garage, abitazioni, rami prospicienti, fili del bucato o
cavi elettrici • Non montare la rete su cemento, asfalto o altre superfici
dure. Posizionarla ad almeno 2 metri di distanza da oggetti adiacenti,
quali piscine per bambini, altalene, scivoli, strutture per arrampicarsi,
ecc • Nell’apportare modifiche alla rete, come ad esempio aggiungere
accessori Plum, seguire sempre le istruzioni fornite con l’accessorio Plum
• Tenere gli animali a distanza di sicurezza da questo prodotto
CONSIGLIATA
A inizio stagione, controllare il telaio della rete, il sistema di sospensione,
la piattaforma, l’imbottitura e la chiusura, assicurandosi che tutti i
dispositivi di fissaggio siano serrati in modo sicuro e che la rete sia tesa.
Effettuare controlli regolari per garantire sempre un uso sicuro della
rete: in caso contrario la rete potrebbe risultare pericolosa • Controllare
che tutti i raccodi a molla (perni) siano ancora intatti e non possano
spostarsi durante il gioco • Controllare che la piattaforma, l’imbottitura
e la rete protettiva non presentino difetti prima di saltare • Sostituire
la rete protettiva dopo un anno di utilizzo • Assicurarsi che i blocchi a
incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l’uso
della rete • Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti, sostituendo
parti quando necessario • Per prevenire danni dovuti a spostamenti,
assicurare la rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio
per rete Plum. Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva
e la piattaforma di salto • In caso di nevicate o temperature molto basse,
togliere la neve e conservare la piattaforma e la rete protettiva all’interno
per prevenire danni alla rete • Conservare il manuale di istruzioni per
consultazione
DE
ACHTUNG!
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen • Nur für den
Hausgebrauc • Nur zur Nutzung im Freien geeignet • Es sollte immer
nur ein Nutzer auf dem Gerät springen, um einen Zusammenstoß zu
vermeiden • Verschließen Sie immer das Sicherheitsnetz bevor Sie
springen • Springen Sie niemals mit Schuhen • Benutzen Sie die Matte
nicht, wenn diese nass ist • Leeren Sie Taschen vorm Springen und
halten Sie dabei auch nichts in den Händen • Springen Sie immer mittig
auf der Matte • Essen Sie während des Springens nicht • Springen Sie
nicht vom Trampolin herunter • Machen Sie keine Saltos • Springen
Sie nicht ohne Unterbrechung für eine längeren Zeitraum (legen Sie
regelmäßige Pausen ein) • Nicht bei starkem Wind benutzen. Das
Trampolin muss gesichert sein. Unter Umständen kann es nötig sein,
dass das Trampolin in einem geschützten Bereich untergebracht
werden muss. Ankersets für Trampoline sind bei Plum erhältlich. Bitte
werfen Sie einen Blick auf die Website für weitere Informationen •
Das Trampolin muss von einem Erwachsenen gemäß der Anleitung
zusammengebaut und anschließend geprüft werden, bevor es genutzt
werden kann • Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten – Kleinteile,
Erstickungsgefahr – Sturzgefahr • Nicht auf dem Trampolin springen,
wenn das Schutznetz sich nicht in aufrechter Position befindet
HINWEISE
Das Trampolin ist nicht dafür gedacht, in den Boden eingesenkt zu
werden • Bewegen oder heben Sie das Trampolin niemals ohne die
Hilfe Anderer • Stoßen Sie sich nicht absichtlich vom Sicherheitsnetz
ab. Das absichtliche Springen auf oder Abstoßen vom Sicherheitsnetz
kann sehr gefährlich werden. Außerdem wird die Lebensdauer