background image

AVERTISSEMENT!

Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
Usage domestique uniquement
Destiné à l'usage externe uniquement
Un seul utilisateur à la fois, risque de collision
Toujours fermer l'ouverture du filet avant de sauter
Enlever ses chaussures sur le trampoline
Ne pas utiliser le tapis quand il est mouillé
Avoir les poches et les mains vides avant de se mettre à sauter
Toujours sauter au milieu du tapis
Ne pas manger en sautant
Ne pas sortir du trampoline en sautant
Interdiction de faire des sauts périlleux
Limiter le temps d'un usage continu (fait des arrêts fréquents)
Ne pas utiliser par grand vent, et fixer le trampoline. Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire de déplacer le trampoline 
dans un endroit abrité. Des kits d'ancrage de trampoline Plum sont disponibles à l'achat. Veuillez vous reporter au site web 
pour en savoir plus
Le trampoline doit être monté par un adulte, conformément aux consignes de montage, et doit être vérifié une fois le 
montage terminé avant d'être utilisé pour la première fois

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces, risque d'étouffement

Ne pas enterrer dans le sol : le trampoline n'est pas destiné à être enfoui dans le sol
Ne jamais tenter de déplacer ou de soulever seul
Ne tentez pas intentionnellement de sauter hors du filet d'enceinte. Sauter délibérément dans et hors de l'enceinte est 
potentiellement dangereux. Cela diminuera considérablement la durée de vie de l'enceinte et pourrait annuler votre garantie.
Ne pas tirer sur le haut du filet d'enceinte.
Nous recommandons de poser le trampoline sur une surface plate, dans un rayon situé à 2 m d'écart au moins de tout 
obstacle, vertical ou latéral, comme une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, des lignes d'étendage du 

l
inge ou des câbles électriques
Ne pas poser le trampoline sur une surface en béton, en asphalte ou toute autre surface dure. Poser le trampoline à 2 m 
d'écart au moins d'objets adjacents, comme par exemple des pataugeoires, balançoires, toboggans, cages à poules, etc.
Pour toutes modifications apportées au trampoline, comme l'ajout d'un accessoire Plum, toujours suivre les consignes qui 
accompagnent l'accessoire Plum concerné

En début de saison, vérifier le cadre du trampoline, le système de suspension, le tapis, les rembourrages et l'enceinte, en 
s'assurant que toutes les fixations tiennent bien et que le filet est tendu. Il est recommandé de procéder à des contrôles 
fréquents pour assurer un usage continu en toute sécurité. En cas de non-respect de cette obligation, le trampoline risque 
de devenir dangereux.
Vérifier qui tous les raccords à ressort sont toujours intacts et ne risquent pas d'être délogés à l'usage
Vérifier que le tapis, le rembourrage et l'enceinte sont en parfait état avant de sauter
Remplacer le filet de l'enceinte au bout d'un an d'usage
S'assurer que les fermetures à crochet à l'entrée de l'enceinte sont bien fermées lorsque le trampoline est utilisé
Vérifier tous les revêtements et les bords tranchants, et remplacer les pièces si nécessaire
Pour éviter les dégâts dus à un déplacement, fixer le trampoline par grand vent au moyen d'un kit d'ancrage de trampoline 
Plum. Il peut aussi s'avérer nécessaire de déposer le filet de l'enceinte et le tapis
En cas de chute de neige ou de températures très basses, dégager la neige et ranger le tapis et les portes de l'enceinte 
pour éviter d'abimer le trampoline

Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir s'y reporter ultérieurement

ACHTUNG!

Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden
Nur für den Hausgebrauch
Nur zur Nutzung im Freien geeignet
Es sollte immer nur ein Nutzer auf dem Gerät springen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.
Verschließen Sie immer das Sicherheitsnetz bevor Sie springen
Springen Sie niemals mit Schuhen
Benutzen Sie die Matte nicht, wenn diese nass ist
Leeren Sie Taschen vorm Springen und halten Sie dabei auch nichts in den Händen
Springen Sie immer mittig auf der Matte
Essen Sie während des Springens nicht

   

   

   

          

www

.plum

produc

ts.com

4

Summary of Contents for 30211AB87

Page 1: ...ly requires 2 adults approx 2 hours assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard Max user weight 75kg 8ft and 100kg 10ft Only for domestic use Outdoor use only Adult ass...

Page 2: ...bury the trampoline is not intended to be placed into the ground Always seek help from others when moving or lifting the trampoline Do not intentionally bounce off the enclosure net Deliberate jumping...

Page 3: ...nv ndningen Ej l mplig f r barn under 36 m nader sm delar kv vningsrisk Studsmattan r inte avsedd till att gr vas ner i marken Be alltid om hj lp till att flytta eller lyfta studsmattan Hoppa inte ut...

Page 4: ...ine 2 m d cart au moins d objets adjacents comme par exemple des pataugeoires balan oires toboggans cages poules etc Pour toutes modifications apport es au trampoline comme l ajout d un accessoire Plu...

Page 5: ...arten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten wie Planschbecken Schaukeln Rutschen Kletterger sten usw auf Wenn Sie nderungen an dem Trampolin vorn...

Page 6: ...n Vervang het afsluitnet na n jaar gebruik Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is Controleer alle afdekkingen en scherpe r...

Page 7: ...empo de uso continuado hacer paradas regulares No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama el stica En algunos casos puede que sea necesario mover la cama el stica a una zona cubierta Puede...

Page 8: ...te pomoc Neodr ejte se z m rn od uzav rac s t mysln sk k n na ohrazen nebo odr en od ohrazen je potenci ln nebezpe n Bude znamenat zna n zkr cen ivotnosti va eho ohrazen a mohlo by v st k neplatnosti...

Page 9: ...vn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty gar e domy n zke vetvy n ry na bielize i elektrick vedenie Trampol nu nein talujte nad bet nom asfaltom i in m tvrd m povrchom Trampol...

Page 10: ...sprawdzi Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy ma e elementy ryzyko zad awienia Nie zakopywa trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w ziemi Przemieszcza i podnosi trampolin w...

Page 11: ...egnet til b rn under 36 m neder sm dele fare for kv lning M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F altid nogen til at hj lpe n r trampolinen skal flyttes eller...

Page 12: ...rmanma kafesleri gibi eylerden en az 3 metre uza a koyun Tramplende Plum aksesuarlar eklemek gibi de i iklik yapaca n zda daima Plum aksesuarlar yla birlikte sa lanan talimatlar takip edin Sezon ba l...

Page 13: ...edence hinta cs szda m sz ka stb Amikor m dos tja a trambulint p ld ul elhelyez rajta egy Plum tartoz kot mindig tartsa be a Plum tartoz khoz adott utas t sokat Az vad elej n ellen rizze a trambulin k...

Page 14: ...2 Plum Plum Plum www plumproducts com 14 Plum Plum Plum Plum...

Page 15: ...15 www plumproducts com Plum 36 2m 2m Plum Plum Plum h 2m 2m 36...

Page 16: ...1 2 Plum 2 2 1 Plum www plumproducts com 16 3...

Page 17: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC All dimensions are approximate QUANTITY 8FT 10FT TOOLS REQUIRED 6 3 6 4 3 5 6 6 42 7 1 8 1 2 1 6 6 3 6 60 1 1 1 1 6 8 9 17 www plumproducts com...

Page 18: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 6 6 6 12 13 6 14 10 11 12 1 15 1 16 6 6 6 12 6 1 1 19 All dimensions are approximate 8FT 10FT 1 1 17 1 1 18 2 sets 2sets www plumproducts com 18...

Page 19: ...1 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 1 2 19 www plumproducts com...

Page 20: ...2 x3 5 6 1 2 3 www plumproducts com 20...

Page 21: ...4 10 11 11 5 1 2 3 4 5 21 www plumproducts com...

Page 22: ...6 x42 8FT 1 22 11 32 1 3 29 8 35 14 19 24 40 3 4 6 27 17 38 2 x4 x4 x8 1 2 3 7 x60 10FT 1 31 16 46 1 5 42 12 49 19 27 35 57 3 4 8 38 23 53 2 x4 x4 x8 1 www plumproducts com 22...

Page 23: ...7 2 7 12 8 23 www plumproducts com...

Page 24: ...9 7 9 x3 15 10 www plumproducts com 24...

Page 25: ...1 2 3 11 3 4 5 12 1 16 2 25 www plumproducts com...

Page 26: ...lead to product failure and potential injury Any public or commercial use will render this warranty void Defective goods will be replaced or repaired at our option at no cost to the customer Plum res...

Page 27: ...ght to examine photographs or physical evidence of goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling a warranty claim This warranty does not cover scratching or scuffing of the...

Page 28: ...30170A1112...

Reviews: