Plum 30211AB87, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 28

ﻝﺍ ﺕﺱﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺭﻱﺍﺡ ﺍﻝﻕ ﻭﻱﺓ ﻭﻕﻡ ﺏﺕﺃﻡﻱﻥﻩ. ﻑ ﻱ ﺏ ﻉﺽ ﺍﻝﺡﺍﻝﺍﺕ ﻕﺩ ﻱﻙﻭﻥ ﻡﻥ ﺍﻝﺽﺭﻭﺭﻱ ﻥﻕ ﻝ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﺇﻝﻯ ﻡﻥﻁﻕﺓ
ﻝ ﻱ ﺹ ﺍ ﻑ ﺕ ﻝ ﺍ ﻯ ﻝ ﻉ ﻝ ﻭ ﺹ ﺡ ﻝ ﻝ ﻱ ﻥ ﻭ ﺭ ﺕ ﻙ ﻝ ﺇ ﻝ ﺍ ﻉ ﻕ ﻭ ﻡ ﻝ ﺍ ﻯ ﻝ ﺇ ﻉ ﻭ ﺝ ﺭ ﻝ ﺍ ﻯ ﺝ ﺭ ُ ﻱ . m u l P ﻥ ﻡ ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﺕ ﻱ ﺏ ﺙ ﺕ ﻝ ﻡ ﻕ ﻁ ﺃ ء ﺍ ﺭ ﺵ ﻝ ﻝ ﺭ ﻑ ﻭ ﺕ ﺕ . ﺓ ﻱ ﻡ ﺡ ﻡ
ﻝﺍ ﻱﺹﻝﺡ ﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻝﻝﺃﻁﻑﺍﻝ ﺩﻭﻥ 36 ﺵﻩﺭ- ﻕﻁﻉ ﺹﻍﺭﻯ، ﺥﻁﺭ ﺍﻝﺍﺥﺕﻥﺍﻕ
ﻡ ﺍ ﺩ ﺥ ﺕ ﺱ ﺍ ﻝ ﻭ ﺃ ﻝ ﺏ ﻕ ﻩ ﺹ ﺡ ﻑ ﻡ ﺙ ﻥ ﻡ ﻭ ﻉ ﻱ ﻡ ﺝ ﺕ ﻝ ﺍ ﺕ ﺍ ﻡ ﻱ ﻝ ﻉ ﺕ ﻝ ﺍ ً ﻕ ﻑ ﻭ ﻍ ﻝ ﺍ ﺏ ﺹ ﺥ ﺵ ﻝ ﺏ ﻕ ﻥ ﻡ ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﻉ ﻱ ﻡ ﺝ ﺕ ﺏ ﺝ ﻱ
ﺽ ﺭ ﺃ ﻝ ﺍ ﻥ ﻁ ﺍ ﺏ ﻱ ﻑ ﻉ ﺽ ﻭ ﻱ ﻝ ﻡ ﻡ ﺹ ُ ﻡ ﺭ ﻱ ﻍ ﻭ ﻩ ﻑ ، ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﻥ ﻑ ﺩ ﻱ ﺍ ﻝ
ﻩ ﻉ ﻑ ﺭ ﺕ ﻭ ﺃ ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﻙ ﺭ ﺡ ﺕ ﺍ ﻡ ﺩ ﻥ ﻉ ﻥ ﻱ ﺭ ﺥ ﺁ ﻝ ﺍ ﻥ ﻡ ﺓ ﺩ ﻉ ﺍ ﺱ ﻡ ﻝ ﺍ ﺍ ً ﻡ ﺉ ﺍ ﺩ ﺏ ﻝ ﻁ ﺍ
ﺕﺝﻥﺏ ﺍﻝﻕﻑﺯ ﻉﻥ ﻉﻡﺩ ﺥﺍﺭﺝ ﺵﺏﻙﺓ ﺕﻁﻭﻱﻕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻭﺫﻝﻙ ﺏﺱﺏﺏ ﺃﻥ ﺍﻝﺍﺭﺕﻁﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻝﻕﻑﺯ ﺥﺍﺭﺝ ﻥﻁ ﺍﻕ ﺵﺏﻙﺓ ﺕﻁﻭﻱﻕ ﺍﻝﺃﻡﺍﻥ ﻑﻱﻩ ﺍﺡﺕﻡﺍﻝﺍﺕ ﻝﻝﺥﻁﻭﺭﺓ
ﻭﻕﺩ ﻱﺅﺙﺭ ﻩﺫﺍ ﻉﻝﻯ ﻉﻡﺭ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺵﺏﻙﺓ ﺍﻝﺕﻁ ﻭﻱﻕ ﺏﺵﻙﻝ ﻙﺏﻱﺭ ﻭ ﻱﺏﻁﻝ ﺹﻝﺍﺡﻱﺓ ﺃﻱ ﺽﻡﺍﻥ ﻝﻝﺝﻩﺍﺯ ﻝﺩﻱﻙﻡ.
ﺕﺝﻥﺏ ﺵﺩ ﺍﻝﺝﺯء ﺍﻝﻉﻝﻭﻱ ﻡﻥ ﺵﺏﻙﺓ ﺍﻝﺕﻁﻭﻱﻕ ﻝﻝﺃﻡﺍﻥ.
ﻥﻥﺹﺡﻙ ﺏﻭﺽﻉ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﻉﻝﻯ ﺱﻁﺡ ﻡﺱﺕﻭ ﻱﺏﻉﺩ 2 ﻡﺕﺭ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺃﻕ ﻝ ﻡﻥ ﺃﻱ ﻩﻱﻙﻝ ﺃﻭ ﺡﻭﺍﺝﺯ ﻡﺙﻝ ﺍﻝﺱﻱﺍﺝ، ﺃﻭ ﺍﻝﻡﺭﺁﺏ، ﺃﻭ ﺍﻝﻡﻥﺯﻝ، ﺃﻭ ﺍﻝﻑ ﺭﻭﻉ ﺍ
ﻝﻡﺕﺩﻝﻱﺓ، ﺃﻭ ﺃﺡﺏﺍﻝ ﺍﻝﻍﺱﻱﻝ ﺃﻭ ﺍﻝﺃﺱﻝﺍﻙ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱﺓ
ﻝ ﻕ ﺃ ﻝ ﺍ ﻯ ﻝ ﻉ ﺭ ﺕ ﻡ 2 ﺩ ﻉ ﺏ ﻯ ﻝ ﻉ ﺍ ً ﻡ ﺉ ﺍ ﺩ ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﻉ ﺽ ﻭ . ﺭ ﺥ ﺁ ﺏ ﻝ ﺹ ﺡ ﻁ ﺱ ﻱ ﺃ ﻭ ﺃ ﺕ ﻝ ﻑ ﺱ ﺃ ﻝ ﺍ ﻭ ﺃ ، ﺓ ﻱ ﻥ ﺍ ﺱ ﺍ ﺭ ﺥ ﻝ ﺍ ﺕ ﺍ ﻱ ﺽ ﺭ ﺃ ﻝ ﺍ ﻯ ﻝ ﻉ ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﺕ ﺏ ﺙ ﺕ ﺍ ﻝ
ﻡﻥ ﺃﻱ ﺃﺝﺱﺍﻡ ﻡﺝﺍﻭﺭﺓ ﻡﺙﻝ ﺡﻡﺍﻡﺍﺕ ﺍﻝﺕﺝﺩﻱﻑ، ﻭﺍﻝﺃﺝﺱﺍﻡ ﺍﻝﻡﺕﺃﺭﺝﺡﺓ، ﺃﻭ ﺍﻝﻡﻥﺯﻝﻕ ﺓ، ﻭﺇﻁ ﺍﺭﺍﺕ ﺍﻝﺕﺱﻝﻕ ﻭﻍﻱﺭﻩﺍ.
ﺍ ً ﻡ ﺉ ﺍ ﺩ m u l P ﺕ ﺍ ﻕ ﺡ ﻝ ﻡ ﻉ ﻡ ﺓ ﺩ ﺭ ﺍ ﻭ ﻝ ﺍ ﺕ ﺍ ﺩ ﺍ ﺵ ﺭ ﺇ ﻝ ﺍ ﻉ ﺏ ﺕ ﺍ ، m u l P ﺕ ﺍ ﻕ ﺡ ﻝ ﻡ ﺓ ﻑ ﺍ ﺽ ﺇ ﻝ ﺙ ﻡ ، ﻥ ﻱ ﻝ ﻭ ﺏ ﻡ ﺍ ﺭ ﺕ ﻝ ﺍ ﻯ ﻝ ﻉ ﺕ ﺍ ﻝ ﻱ ﺩ ﻉ ﺕ ء ﺍ ﺭ ﺝ ﺇ ﺩ ﻥ ﻉ
ﻑﻱ ﺏﺩﺍﻱﺓ ﺍﻝﻡﻭﺱﻡ ﺍﻑﺡﺹ ﺇﻁ ﺍﺭ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ، ﻭﻥﻅﺍﻡ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻕ ، ﻭﺍﻝﺡﺹﻱﺭﺓ، ﻭﺍﻝﺡﺵﻭ ﻭﺍﻝﺱﻱﺍﺝ، ﻝﻝﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺃﻥ ﺝﻡﻱﻉ ﺍﻝﺵﺩﺍﺩﺍﺕ ﻡﺵﺩﻭﺩﺓ ﺏﺇﺡﻙﺍﻡ ﻭﺃﻥ
ﺍﻝﺵﺏﻙﺓ ﻡﺵﺩﻭﺩ. ﻱﺝﺏ ﺇﺝﺭﺍء ﻉﻡﻝﻱﺍﺕ ﺍﻝﻑﺡﺹ ﺏﺍﻥﺕﻅ ﺍﻡ ﻝﺽﻡﺍﻥ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺁﻡﻥ ﺏﺵﻙﻝ ﻡﺱﺕﻡﺭ، ﻱﺅﺩﻱ ﺍﻝﺇﺥﻑﺍﻕ ﻑ ﻱ ﺫﻝﻙ ﺇﻝﻯ ﺃﻥ ﻱﺹﺏﺡ ﺍ
ﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﻡﺹﺩﺭ ﺥﻁﺭ.
ﺏ ﻉ ﻝ ﻝ ﺍ ء ﺍ ﻥ ﺙ ﺃ ﻉ ﻝ ﺥ ُ ﺕ ﻥ ﺃ ﻥ ﻙ ﻡ ﻱ ﺍ ﻝ ﻭ ﺓ ﻡ ﻱ ﻝ ﺱ ﻝ ﺍ ﺯ ﺕ ﺍ ﻝ ﻙ ﺭ ﺏ ﻥ ﺯ ﻯ ﻝ ﻉ ﻱ ﻭ ﺕ ﺡ ﺕ ﻱ ﺕ ﻝ ﺍ ﺕ ﺍ ﻝ ﺹ ﻭ ﻝ ﺍ ﻝ ﻙ ﻥ ﺃ ﻥ ﻡ ﺩ ﻙ ﺃ ﺕ
ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺃﻥ ﺍﻝﺡﺹﻱﺭﺓ، ﻭﺍﻝﺡﺵﻭ ﻭﺍﻝﺱﻱﺍﺝ ﺥﺍﻝﻱﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﻉﻱﻭﺏ ﻕﺏﻝ ﺍﻝﻕﻑﺯ
ﺍﺱﺕﺏﺩﻝ ﺵﺏﻙﺓ ﺍﻝﺱﻱﺍﺝ ﺏﻉﺩ ﻉﺍﻡ ﻭﺍﺡﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ
ﺕﺃﻙﺩ ﻡﻥ ﺃﻥ ﺍﻝﺵﺩﺍﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻝﺥﻁﺍﻑﺍﺕ ﺍﻝﻡﻭﺝﻭﺩﺓ ﺏﻡﺩﺥﻝ ﺍﻝﺱﻱﺍﺝ ﻡﻍﻝﻕﺓ ﺏﺵﻙﻝ
ﺹﺡﻱﺡ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ
ﺍﻑﺡﺹ ﺝﻡﻱﻉ ﺍﻝﺃﻍﻁ ﻱﺓ ﻭﺍﻝﺡﻭﺍﻑ ﺍﻝﺡﺍﺩﺓ، ﻭﺍﺱﺕﺏﺩﻝ ﺍﻝﺃﺝﺯﺍء ﻉﻥﺩ ﺍﻝﺡﺍﺝﺓ
ﻝﻡﻥﻉ ﺍﻝﺕﻝﻑ ﺍﻝﻥﺍﺕﺝ ﻉﻥ ﺍﻝﺇﺯﺍﺡﺓ، ﻕﻡ ﺏﺕﺃﻡﻱﻥ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﻑ ﻱ ﺡﺍﻝ ﻭﺝﻭﺩ ﺭﻱﺍﺡ ﻕ ﻭﻱﺓ ﻭﺫﻝﻙ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺃﻁﻕﻡ ﺕﺙﺏﻱﺕ ﺍﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ ﻡﻥ Plum ﻙﻡﺍ
ﺃ
ﻥﻩ ﻡﻥ ﺍﻝﺽﺭﻭﺭﻱ ﺇﺯﺍﻝﺓ ﺵﺏﻙﺓ ﺍﻝﺱﻱﺍﺝ ﻭﺡﺹﻱﺭﺓ ﺍﻝﻕﻑﺯ
ﻑﻱ ﺡﺍﻝ ﺕﺱﺍﻕﻁ ﺍﻝﺝﻝﻱﺩ ﺃﻭ ﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺡﺭﺍﺭﺓ ﺵﺩﻱﺩﺓ ﺍﻝﺍﻥﺥﻑﺍﺽ ﺃﺯﻝ ﺍﻝﺙﻝﻭﺝ ﻭﻕﻡ
ﺏﺕﺥﺯﻱﻥ ﺍﻝﺡﺹﻱﺭﺓ ﻭﺍﻝﺱﻱﺍﺝ ﻑﻱ ﻡﻙﺍﻥ ﻡﻍﻁ ﻯ ﻝﺕﺝﻥﺏ ﺕﻝﻑ ﺍ
ﻝﺕﺭﺍﻡﺏﻭﻝﻱﻥ
ﺍﺡﺕﻑﻅ ﺏﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ ﻩﺫﺍ ﻝﻝﺭﺝﻭﻉ ﺇﻝﻱﻩ
OSTRZEŻENIE!
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
T ylko do użytku domowego
T ylko do stosowania na dworze
T ylko jeden użytkownik na raz – niebezpieczeństwo zderzenia
Skakać tylko wted y , gdy otwór w siatce zabezpieczającej jest poprawnie zamknięty
Skakać bez butów
Nie używać mat
y , kiedy jest mokra
Skakać tylko z pustymi rękami i kieszeniami
Skakać zawsze pośrodku maty
Nie jeść podczas skakania
Nie zeskakiwać z trampoliny
Nie robić salt (koziołków w powietrzu)
Ograniczać czas ciągłego użytkowania (robić regularne przerwy)
Podczas silnych wiatrów nie używać trampoliny i zabezpieczyć ją. W niektórych okolicznościach trampolinę trzeba przenieść
w osłonięte miejsce. W sprzedaży dostępne są zestawy kotwi
c zące Plum. Więcej informacji w witrynie internetowej
T rampolinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie z instrukcjami montażu. Następnie przed pierwszym użyciem
trampolinę należy sprawdzić.
Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia
Nie zakopywać – trampolina nie jest przeznaczona do umiesz c zania w ziemi
Przemieszczać i podnosić trampolinę wyłącznie przy pomocy in n ych osób
Nie należy umyślnie odbijać się od siatki zabezpieczającej. U m yślne wskakiwanie na siatkę zabezpieczającą lub odbijanie
się od niej może być niebezpieczne. Ponadto znacznie skróci okres użytkowania siatki zabezpieczającej i może unieważnić
gwarancję.
Nie należy ciągnąć za górną część siatki zabezpieczającej.
Radzimy umieścić trampolinę na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od konstrukcji umieszczonych nad
głową oraz obiektów takich jak płot, garaż, dom, zwieszające się gałęzie, sznur na pranie lub przewody elektryczne.
Nie umieszczać na betonie, asfalcie ani innych twardych powierzchniach. Umieścić trampolinę w odległości co najmniej 2 m
od obiektów takich jak brodzik dla dzieci, huśtawka, zjeżdżalnia, drabinki itp.
Modyfikując trampolinę, np. dodając akcesoria marki Plum, na
l eży zawsze przestrzegać instrukcji dostarczonych z akcesori
ami Plum.
www
.plum
produc
ts.com
10