background image

Asegúrese de que los cierres velcro de la entrada del recinto están cerrados correctamente durante el uso de la cama 
elástica
Compruebe todas las cubiertas y bordes afilados, y cambie piezas cuando sea necesario
Para evitar daños por desplazamiento, fije la cama elástica si hay vientos fuertes con un kit de anclaje de cama elástica
 Plum. También puede que sea necesario retirar la malla del recinto y la colchoneta para saltar
En caso de que nieve o haya una temperatura muy baja retire la nieve y almacene la colchoneta y el recinto en el interior 
para evitar daños en la cama elástica

Conserve este manual de instrucciones para futura referencia

VAROVÁNÍ!

Doporučuje se po celou dobu dozor dospělé osoby
Pouze pro domácí použití
Pouze pro venkovní použití

Na trampolíně nesmí být kvůli nebezpečí nehody současně víc

e

 než jedna osoba.

Než začnete skákat, vždy zavřete otvor v síti.

Skákejte bez bot.

Nepoužívejte odrazovou plochu trampolín

y, pokud je mokrá.

Před skákáním vyprázdněte kapsy a mějte prázdné ruce.
Vždy skákejte ve středu odrazové ploch

y.

Při skákání nejezte.

Neseskakujte z trampolíny.

Nedělejte kotoul

y.

Omezte dobu nepřerušovaného skákání (dělejte pravidelné přes

távky).

Za silného větru trampolínu nepoužívejte a dobře ji zajistěte. Za určitých okolností může být nutné trampolínu přesunout pod
střechu. K trampolíně Plum lze dokoupit kotevní tyče. Podrobnost

i viz webová stránka.

T

rampolínu musí skládat dospělá osoba v souladu s návodem

.

 Před prvním použitím je nutná její kontrola.

Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné součásti, nebezpečí udušení

T

rampolínu nezapouštějte do země, není k tomu určená.

Při zvedání či přesouvání trampolíny vždy vyhledejte pomoc.

Neodrážejte se záměrně od uzavírací sítě. Úmyslné skákání n

a

 ohrazení nebo odrážení od ohrazení je potenciálně 

nebezpečné. Bude znamenat značné zkrácení životnosti vašeh

o

 ohrazení a mohlo by vést k neplatnosti vaší záruk

y.

Netahejte horní část uzavírací sítě.

Doporučujeme vám umístit trampolínu na rovný povrch do vzdá

l

enosti alespoň 2 m od okolních konstrukcí představujících 

nebezpečí úrazu, jako je například plot, garáž, dům, převislé větve stromů, prádelní šňůry nebo elektrické vedení.
Neumisťujte trampolínu na betonové, asfaltové či jiné tvrdé po

vrchy. T

rampolínu umístěte alespoň 2 m od sousedících 

objektů, jako jsou např. brouzdaliště, houpačk

y, skluzavky

, prolézačky apod.

Pokud trampolínu upravujete, například instalujete příslušenst

v

í Plum, vždy se řiďte návodem, který je dodáván s 

příslušenstvím.

Na začátku sezóny vždy zkontrolujte rám trampolín

y

, systém pružin, odrazovou plochu, kryt pružin a ochrannou síť a ujistěte

se, že jsou všechny svorky pečlivě utaženy a že je síť napnutá. Pro zajištění bezpečného používání byste měli provádět 

pravidelné kontroly

. Pokud tak neučiníte, trampolína se může 

s

tát nebezpečnou.

Ujistěte se, že žádné spoje s pružinovou západkou (kolíky se 

z

ápadkou) nejsou poškozené a nemohou se během skákání 

uvolnit.

Před skákáním zkontrolujte, zda není poškozena odrazová plo

c

ha, kryt pružin a ochranná síť.

Ochrannou síť vyměňte po jednom roce používání.
Během používání trampolíny se ujistěte, že jsou suché zipy na

 

vstupním tvoru v síti pečlivě uzavřen

y.

Zkontrolujte všechny kryty a ostré hran

y

, je-li to nutné, proveďte výměnu dílu.

Abyste předešli posunutí trampolíny silným větrem, zajistěte ji pomocí kotevních tyčí pro trampolíny Plum. Může být též 
nutné vyměnit ochrannou síť nebo odrazovou plochu.
Pokud mrzne nebo na trampolínu napadá sníh, odstraňte jej a 

o

drazovou plochu se sítí uložte dovnitř, abyste předešli 

poškození trampolín

y.

T

ento návod uschovejte pro pozdější využití.

   

   

   

          

www

.plum

produc

ts.com

8

Summary of Contents for 30211AB87

Page 1: ...ly requires 2 adults approx 2 hours assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard Max user weight 75kg 8ft and 100kg 10ft Only for domestic use Outdoor use only Adult ass...

Page 2: ...bury the trampoline is not intended to be placed into the ground Always seek help from others when moving or lifting the trampoline Do not intentionally bounce off the enclosure net Deliberate jumping...

Page 3: ...nv ndningen Ej l mplig f r barn under 36 m nader sm delar kv vningsrisk Studsmattan r inte avsedd till att gr vas ner i marken Be alltid om hj lp till att flytta eller lyfta studsmattan Hoppa inte ut...

Page 4: ...ine 2 m d cart au moins d objets adjacents comme par exemple des pataugeoires balan oires toboggans cages poules etc Pour toutes modifications apport es au trampoline comme l ajout d un accessoire Plu...

Page 5: ...arten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten wie Planschbecken Schaukeln Rutschen Kletterger sten usw auf Wenn Sie nderungen an dem Trampolin vorn...

Page 6: ...n Vervang het afsluitnet na n jaar gebruik Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is Controleer alle afdekkingen en scherpe r...

Page 7: ...empo de uso continuado hacer paradas regulares No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama el stica En algunos casos puede que sea necesario mover la cama el stica a una zona cubierta Puede...

Page 8: ...te pomoc Neodr ejte se z m rn od uzav rac s t mysln sk k n na ohrazen nebo odr en od ohrazen je potenci ln nebezpe n Bude znamenat zna n zkr cen ivotnosti va eho ohrazen a mohlo by v st k neplatnosti...

Page 9: ...vn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty gar e domy n zke vetvy n ry na bielize i elektrick vedenie Trampol nu nein talujte nad bet nom asfaltom i in m tvrd m povrchom Trampol...

Page 10: ...sprawdzi Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy ma e elementy ryzyko zad awienia Nie zakopywa trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w ziemi Przemieszcza i podnosi trampolin w...

Page 11: ...egnet til b rn under 36 m neder sm dele fare for kv lning M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F altid nogen til at hj lpe n r trampolinen skal flyttes eller...

Page 12: ...rmanma kafesleri gibi eylerden en az 3 metre uza a koyun Tramplende Plum aksesuarlar eklemek gibi de i iklik yapaca n zda daima Plum aksesuarlar yla birlikte sa lanan talimatlar takip edin Sezon ba l...

Page 13: ...edence hinta cs szda m sz ka stb Amikor m dos tja a trambulint p ld ul elhelyez rajta egy Plum tartoz kot mindig tartsa be a Plum tartoz khoz adott utas t sokat Az vad elej n ellen rizze a trambulin k...

Page 14: ...2 Plum Plum Plum www plumproducts com 14 Plum Plum Plum Plum...

Page 15: ...15 www plumproducts com Plum 36 2m 2m Plum Plum Plum h 2m 2m 36...

Page 16: ...1 2 Plum 2 2 1 Plum www plumproducts com 16 3...

Page 17: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC All dimensions are approximate QUANTITY 8FT 10FT TOOLS REQUIRED 6 3 6 4 3 5 6 6 42 7 1 8 1 2 1 6 6 3 6 60 1 1 1 1 6 8 9 17 www plumproducts com...

Page 18: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 6 6 6 12 13 6 14 10 11 12 1 15 1 16 6 6 6 12 6 1 1 19 All dimensions are approximate 8FT 10FT 1 1 17 1 1 18 2 sets 2sets www plumproducts com 18...

Page 19: ...1 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 1 2 19 www plumproducts com...

Page 20: ...2 x3 5 6 1 2 3 www plumproducts com 20...

Page 21: ...4 10 11 11 5 1 2 3 4 5 21 www plumproducts com...

Page 22: ...6 x42 8FT 1 22 11 32 1 3 29 8 35 14 19 24 40 3 4 6 27 17 38 2 x4 x4 x8 1 2 3 7 x60 10FT 1 31 16 46 1 5 42 12 49 19 27 35 57 3 4 8 38 23 53 2 x4 x4 x8 1 www plumproducts com 22...

Page 23: ...7 2 7 12 8 23 www plumproducts com...

Page 24: ...9 7 9 x3 15 10 www plumproducts com 24...

Page 25: ...1 2 3 11 3 4 5 12 1 16 2 25 www plumproducts com...

Page 26: ...lead to product failure and potential injury Any public or commercial use will render this warranty void Defective goods will be replaced or repaired at our option at no cost to the customer Plum res...

Page 27: ...ght to examine photographs or physical evidence of goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling a warranty claim This warranty does not cover scratching or scuffing of the...

Page 28: ...30170A1112...

Reviews: