background image

De trampoline niet springend verlaten
Geen salto’s maken
Beperk de tijd van continu gebruik (las regelmatig pauzes in)
Niet gebruiken bij harde wind en zet de trampoline goed vast. Onder sommige omstandigheden kan het nodig zijn de t
rampoline onder een afdak te plaatsen. Er zijn Plum trampoline-ankers te koop. Raadpleeg de website voor meer informatie
De trampoline moet volgens de montage-instructies door een volwassene worden gemonteerd, en voor het eerste gebruik w
orden gecontroleerd

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – kleine onderdelen, verstikkingsgevaar

Niet begraven, de trampoline is niet geschikt om in de grond te worden geplaatst
De trampoline niet verplaatsen of optillen zonder hulp van anderen

Spring niet opzettelijk tegen de vangnetten. Opzettelijk in en tegen de vangnetten springen kan gevaarlijk zijn. Het zal de l
evensduur van de vangnetten aanzienlijk verminderen en kan uw garantie ongeldig maken.
Trek niet aan de bovenzijde van de vangnetten.

U wordt aangeraden de trampoline op een effen oppervlak te plaatsen, ten minste 2 meter verwijderd van een overdekking 
of obstructie, zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische bedrading
De trampoline niet plaatsen op beton, asfalt of een harde ondergrond. Plaats de trampoline ten minste 2 meter van naast
gelegen objecten als kinderbadjes, schommels, glijbanen, klimrekken, enz.
Als u wijzigingen aanbrengt aan de trampoline, zoals het plaatsen van een Plum-accessoire, volg dan de bij de Plum 
accessoire bijgeleverde instructies

Controleer aan het begin van het seizoen het frame van de trampoline, het hangsysteem, de mat, het kussen en het 
afsluitnet. Controleer of alle sluitingen stevig vastzitten en of het net strak gespannen is. De trampoline moet regelmatig 
worden gecontroleerd voor een veilig gebruik, als dit niet gebeurt, kan de veiligheid niet worden gegarandeerd.
Controleer of alle veerconnecties (pennen) in tact zijn en niet kunnen losschieten tijdens het springen
Controleer voor het springen of de mat, de kussens en de het afsluitnet geen defecten vertonen
Vervang het afsluitnet na één jaar gebruik
Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is
Controleer alle afdekkingen en scherpe randen, vervang onderdelen als dat nodig is
Zet de trampoline tijdens zware wind vast met een Plum trampoline-kit om schade door verplaatsing te voorkomen. Het kan 
nodig zijn het afsluitnet en het springkussen te verwijderen
Verwijder bij sneeuw of zeer lage temperaturen de sneeuw en bewaar de mat en het afsluitnet binnen om schade aan de 
trampoline te voorkomen

Bewaar deze instructies om later te kunnen raadplegen

ATTENZIONE!

Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto.
Solo per uso domestico.
Solo per uso esterno.
Un utente alla volta: pericolo di scontro
Chiudere sempre l'apertura della rete prima di iniziare a saltare
Saltare senza scarpe
Non usare la piattaforma quando è bagnata
Svuotarsi le tasche e liberare le mani prima di saltare
Saltare sempre nel centro della piattaforma
Non mangiare durante l'uso
Non uscire dalla rete saltando
Non fare capriole
Limitare il tempo di uso continuo (fare pause regolari)
Non usare in condizioni di vento forte e assicurare la rete. In alcune circostanze potrebbe essere necessario spostare la rete 

i
in una zona riparata. Sono acquistabili kit di ancoraggio della rete Plum. Fare riferimento al sito web per maggiori in
formazioni.
La rete deve essere montata da un adulto in conformità con le istruzioni di montaggio e controllata prima del primo utilizzo

Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene pezzi piccoli. Pericolo di soffocamento.

Non seppellire in alcun modo: la rete non è pensata per essere messa sotto terra
Chiedere sempre l'aiuto di altri per spostare o sollevare la rete
Non far rimbalzare intenzionalmente la rete di protezione. Saltare o rimbalzare deliberatamente sulla protezione è potenzial
mente pericoloso. Riduce considerevolmente la vita della protezione e potrebbe invalidare la garanzia.
Non tirare la parte superiore della rete di protezione.
Si consiglia di posizionare la rete su una superficie piana, almeno a 2 metri da qualsiasi struttura al di sopra di essa o da o
struzioni, quali recinzioni, garage, abitazioni, rami prospicienti, fili del bucato o cavi elettrici.

   

   

   

          

www

.plum

produc

ts.com

6

Summary of Contents for 30211AB87

Page 1: ...ly requires 2 adults approx 2 hours assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard Max user weight 75kg 8ft and 100kg 10ft Only for domestic use Outdoor use only Adult ass...

Page 2: ...bury the trampoline is not intended to be placed into the ground Always seek help from others when moving or lifting the trampoline Do not intentionally bounce off the enclosure net Deliberate jumping...

Page 3: ...nv ndningen Ej l mplig f r barn under 36 m nader sm delar kv vningsrisk Studsmattan r inte avsedd till att gr vas ner i marken Be alltid om hj lp till att flytta eller lyfta studsmattan Hoppa inte ut...

Page 4: ...ine 2 m d cart au moins d objets adjacents comme par exemple des pataugeoires balan oires toboggans cages poules etc Pour toutes modifications apport es au trampoline comme l ajout d un accessoire Plu...

Page 5: ...arten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten wie Planschbecken Schaukeln Rutschen Kletterger sten usw auf Wenn Sie nderungen an dem Trampolin vorn...

Page 6: ...n Vervang het afsluitnet na n jaar gebruik Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is Controleer alle afdekkingen en scherpe r...

Page 7: ...empo de uso continuado hacer paradas regulares No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama el stica En algunos casos puede que sea necesario mover la cama el stica a una zona cubierta Puede...

Page 8: ...te pomoc Neodr ejte se z m rn od uzav rac s t mysln sk k n na ohrazen nebo odr en od ohrazen je potenci ln nebezpe n Bude znamenat zna n zkr cen ivotnosti va eho ohrazen a mohlo by v st k neplatnosti...

Page 9: ...vn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty gar e domy n zke vetvy n ry na bielize i elektrick vedenie Trampol nu nein talujte nad bet nom asfaltom i in m tvrd m povrchom Trampol...

Page 10: ...sprawdzi Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy ma e elementy ryzyko zad awienia Nie zakopywa trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w ziemi Przemieszcza i podnosi trampolin w...

Page 11: ...egnet til b rn under 36 m neder sm dele fare for kv lning M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F altid nogen til at hj lpe n r trampolinen skal flyttes eller...

Page 12: ...rmanma kafesleri gibi eylerden en az 3 metre uza a koyun Tramplende Plum aksesuarlar eklemek gibi de i iklik yapaca n zda daima Plum aksesuarlar yla birlikte sa lanan talimatlar takip edin Sezon ba l...

Page 13: ...edence hinta cs szda m sz ka stb Amikor m dos tja a trambulint p ld ul elhelyez rajta egy Plum tartoz kot mindig tartsa be a Plum tartoz khoz adott utas t sokat Az vad elej n ellen rizze a trambulin k...

Page 14: ...2 Plum Plum Plum www plumproducts com 14 Plum Plum Plum Plum...

Page 15: ...15 www plumproducts com Plum 36 2m 2m Plum Plum Plum h 2m 2m 36...

Page 16: ...1 2 Plum 2 2 1 Plum www plumproducts com 16 3...

Page 17: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC All dimensions are approximate QUANTITY 8FT 10FT TOOLS REQUIRED 6 3 6 4 3 5 6 6 42 7 1 8 1 2 1 6 6 3 6 60 1 1 1 1 6 8 9 17 www plumproducts com...

Page 18: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 6 6 6 12 13 6 14 10 11 12 1 15 1 16 6 6 6 12 6 1 1 19 All dimensions are approximate 8FT 10FT 1 1 17 1 1 18 2 sets 2sets www plumproducts com 18...

Page 19: ...1 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 1 2 19 www plumproducts com...

Page 20: ...2 x3 5 6 1 2 3 www plumproducts com 20...

Page 21: ...4 10 11 11 5 1 2 3 4 5 21 www plumproducts com...

Page 22: ...6 x42 8FT 1 22 11 32 1 3 29 8 35 14 19 24 40 3 4 6 27 17 38 2 x4 x4 x8 1 2 3 7 x60 10FT 1 31 16 46 1 5 42 12 49 19 27 35 57 3 4 8 38 23 53 2 x4 x4 x8 1 www plumproducts com 22...

Page 23: ...7 2 7 12 8 23 www plumproducts com...

Page 24: ...9 7 9 x3 15 10 www plumproducts com 24...

Page 25: ...1 2 3 11 3 4 5 12 1 16 2 25 www plumproducts com...

Page 26: ...lead to product failure and potential injury Any public or commercial use will render this warranty void Defective goods will be replaced or repaired at our option at no cost to the customer Plum res...

Page 27: ...ght to examine photographs or physical evidence of goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling a warranty claim This warranty does not cover scratching or scuffing of the...

Page 28: ...30170A1112...

Reviews: