Plum 30211AB87 Assembly Instructions Manual Download Page 7

Non montare la rete su cemento, asfalto o altre superfici dure. Posizionarla ad almeno 2 metri di distanza da oggetti 
adiacenti, quali piscine per bambini, altalene, scivoli, strutture per arrampicarsi, ecc.
Nell'apportare modifiche alla rete, come ad esempio aggiungere accessori Plum, seguire sempre le istruzioni fornite con 
l'accessorio Plum

A inizio stagione, controllare il telaio della rete, il sistema di sospensione, la piattaforma, l'imbottitura e la chiusura, 
assicurandosi che tutti i dispositivi di fissaggio siano serrati in modo sicuro e che la rete sia tesa. Effettuare controlli regolari 
per garantire sempre un uso sicuro della rete: in caso contrario la rete potrebbe risultare pericolosa.
Controllare che tutti i raccodi a molla (perni) siano ancora intatti e non possano spostarsi durante il gioco
Controllare che la piattaforma, l'imbottitura e la rete protettiva non presentino difetti prima di saltare
Sostituire la rete protettiva dopo un anno di utilizzo 
Assicurarsi che i blocchi a incastro della rete protettiva siano chiusi correttamente durante l'uso della rete
Controllare tutte le coperture e i bordi taglienti, sostituendo parti quando necessario 
Per prevenire danni dovuti a spostamenti, assicurare la rete in condizioni di vento forte con un kit di ancoraggio per rete 
Plum. Potrebbe essere necessario rimuovere la rete protettiva e la piattaforma di salto.
In caso di nevicate o temperature molto basse, togliere la neve e conservare la piattaforma e la rete protettiva all'interno per 
prevenire danni alla rete

Conservare il manuale di istruzioni per consultazione

AVERTENCIA! 

Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto.
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico.
Utilícese exclusivamente al aire libre.
Para evitar el peligro de choque, no deberá haber más de un usuario a la vez
Cierre siempre la abertura de la malla antes de saltar
Saltar sin zapatos
No utilizar la colchoneta cuando esté húmeda
Saltar con bolsillos y manos vacíos
Saltar siempre en el centro de la colchoneta
No comer mientras se salta
No salir de la cama elástica dando un salto
No hacer volteretas
Limite el tiempo de uso continuado (hacer paradas regulares)
No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama elástica. En algunos casos puede que sea necesario mover la cama 
elástica a una zona cubierta. Puede adquirir los kits de anclaje para cama elástica. Consulte el sitio web para obtener más 
información
La cama elástica deberá ser montada por un adulto respetando las instrucciones de montaje y a continuación deberá 
inspeccionarse antes de utilizarla por primera vez

No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían causar asfixia.

No enterrar la cama elástica, no está diseñada para ser insertada en el suelo
Cuente siempre con ayuda de otras personas para mover o levantar la cama elástica
No rebote en la red de protección de manera intencionada.  Saltar hacia la red o rebotar en la misma a propósito puede 
resultar peligroso. Además, esto reducirá significativamente la vida útil de la red de protección y podría invalidar la garantía.
No tire de la red de protección por la parte superior.
Le recomendamos que coloque la cama elástica en una superficie nivelada separada al menos 2 m de cualquier estructura
aérea o de cualquier obstrucción como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para tender la ropa o cables
eléctricos
No instale la cama elástica sobre cemento, asfalto o cualquier otra superficie dura. Coloque la cama elástica separada al 
menos 2 m de los objetos cercanos como piscinas para niños, columpios, toboganes, estructuras para trepar etc.
Si va a realizar alguna modificación a la cama elástica, como añadir un accesorio Plum, siga siempre las instrucciones
suministradas con su accesorio Plum

Al comienzo de la temporada de uso compruebe el armazón de la cama elástica, el sistema de suspensión, la colchoneta, 
el almohadillado y el recinto, asegurándose de que todas las sujeciones estén apretadas de manera segura y de que la m
alla esté tensa. Se deben realizar comprobaciones regulares para garantizar la seguridad durante el uso, si no se hiciera la 
cama elástica podría ser peligrosa.
Compruebe que todas las juntas con resorte estén intactas y que no se puedan desencajar durante el juego
Compruebe que la colchoneta, el almohadillado y el recinto no tengan defectos antes de saltar
Cambie la malla del recinto después de un año de uso

7

www

.plum

pro

duc

ts.c

om

Summary of Contents for 30211AB87

Page 1: ...ly requires 2 adults approx 2 hours assembly time WARNING Not suitable for children under 36 months fall hazard Max user weight 75kg 8ft and 100kg 10ft Only for domestic use Outdoor use only Adult ass...

Page 2: ...bury the trampoline is not intended to be placed into the ground Always seek help from others when moving or lifting the trampoline Do not intentionally bounce off the enclosure net Deliberate jumping...

Page 3: ...nv ndningen Ej l mplig f r barn under 36 m nader sm delar kv vningsrisk Studsmattan r inte avsedd till att gr vas ner i marken Be alltid om hj lp till att flytta eller lyfta studsmattan Hoppa inte ut...

Page 4: ...ine 2 m d cart au moins d objets adjacents comme par exemple des pataugeoires balan oires toboggans cages poules etc Pour toutes modifications apport es au trampoline comme l ajout d un accessoire Plu...

Page 5: ...arten Oberfl chen auf Stellen Sie das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten wie Planschbecken Schaukeln Rutschen Kletterger sten usw auf Wenn Sie nderungen an dem Trampolin vorn...

Page 6: ...n Vervang het afsluitnet na n jaar gebruik Controleer of de klittenbandsluiting op de ingang van het net tijdens het gebruik van de trampoline goed gesloten is Controleer alle afdekkingen en scherpe r...

Page 7: ...empo de uso continuado hacer paradas regulares No utilizar con vientos muy fuertes y asegurar la cama el stica En algunos casos puede que sea necesario mover la cama el stica a una zona cubierta Puede...

Page 8: ...te pomoc Neodr ejte se z m rn od uzav rac s t mysln sk k n na ohrazen nebo odr en od ohrazen je potenci ln nebezpe n Bude znamenat zna n zkr cen ivotnosti va eho ohrazen a mohlo by v st k neplatnosti...

Page 9: ...vn povrch aspo 2 m od nadzemn ch kon trukci i prek ok ako s ploty gar e domy n zke vetvy n ry na bielize i elektrick vedenie Trampol nu nein talujte nad bet nom asfaltom i in m tvrd m povrchom Trampol...

Page 10: ...sprawdzi Nie nadaje si dla dzieci w wieku poni ej 36 miesi cy ma e elementy ryzyko zad awienia Nie zakopywa trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w ziemi Przemieszcza i podnosi trampolin w...

Page 11: ...egnet til b rn under 36 m neder sm dele fare for kv lning M ikke graves ned trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i jorden F altid nogen til at hj lpe n r trampolinen skal flyttes eller...

Page 12: ...rmanma kafesleri gibi eylerden en az 3 metre uza a koyun Tramplende Plum aksesuarlar eklemek gibi de i iklik yapaca n zda daima Plum aksesuarlar yla birlikte sa lanan talimatlar takip edin Sezon ba l...

Page 13: ...edence hinta cs szda m sz ka stb Amikor m dos tja a trambulint p ld ul elhelyez rajta egy Plum tartoz kot mindig tartsa be a Plum tartoz khoz adott utas t sokat Az vad elej n ellen rizze a trambulin k...

Page 14: ...2 Plum Plum Plum www plumproducts com 14 Plum Plum Plum Plum...

Page 15: ...15 www plumproducts com Plum 36 2m 2m Plum Plum Plum h 2m 2m 36...

Page 16: ...1 2 Plum 2 2 1 Plum www plumproducts com 16 3...

Page 17: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC All dimensions are approximate QUANTITY 8FT 10FT TOOLS REQUIRED 6 3 6 4 3 5 6 6 42 7 1 8 1 2 1 6 6 3 6 60 1 1 1 1 6 8 9 17 www plumproducts com...

Page 18: ...PARTS LIST PART ID DIMENSIONS WITH GRAPHIC QUANTITY 6 6 6 12 13 6 14 10 11 12 1 15 1 16 6 6 6 12 6 1 1 19 All dimensions are approximate 8FT 10FT 1 1 17 1 1 18 2 sets 2sets www plumproducts com 18...

Page 19: ...1 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 1 2 19 www plumproducts com...

Page 20: ...2 x3 5 6 1 2 3 www plumproducts com 20...

Page 21: ...4 10 11 11 5 1 2 3 4 5 21 www plumproducts com...

Page 22: ...6 x42 8FT 1 22 11 32 1 3 29 8 35 14 19 24 40 3 4 6 27 17 38 2 x4 x4 x8 1 2 3 7 x60 10FT 1 31 16 46 1 5 42 12 49 19 27 35 57 3 4 8 38 23 53 2 x4 x4 x8 1 www plumproducts com 22...

Page 23: ...7 2 7 12 8 23 www plumproducts com...

Page 24: ...9 7 9 x3 15 10 www plumproducts com 24...

Page 25: ...1 2 3 11 3 4 5 12 1 16 2 25 www plumproducts com...

Page 26: ...lead to product failure and potential injury Any public or commercial use will render this warranty void Defective goods will be replaced or repaired at our option at no cost to the customer Plum res...

Page 27: ...ght to examine photographs or physical evidence of goods claimed to be defective and to recover the goods prior to settling a warranty claim This warranty does not cover scratching or scuffing of the...

Page 28: ...30170A1112...

Reviews: