background image

18

19

pt

Bytte til en høyttalertelefon

Trykk på høyttalertelefonknappen (4), slik at lydfunksjonene blir overført til den 
enheten som er satt opp som standard høyttalertelefon i veiviseren for lyd- og 

videooppsett for Microsoft Office Communicator (hvis ikke noe annet er valgt, vil 
dette være datamaskinens høyttalere og mikrofon). Trykk på høyttalertelefonknappen 
igjen, slik at lydfunksjonene overføres tilbake til håndsettet.

Registrere produktet

Besøk oss på 

www.plantronics.com/productregistration

 og registrer produktet slik at 

vi kan gi deg best mulig service og teknisk støtte.

Begrenset garanti

Plantronics tilbyr ett (1) års begrenset garanti. Informasjon om garanti, betingelser og 

teknisk hjelp finner du på webområdet vårt: 

www. plantronics.com/support

.

Sikkerhetsinformasjon

Les følgende sikkerhetsinstruksjoner før du bruker dette produktet. 
•  Dette produktet er kun egnet for bruk innendørs.
•  Du reduserer faren for elektriske støt ved å unngå kontakt med væsker og ikke 

  demontere produktet.
•  Hvis produktet overopphetes, har en skadet ledning eller kontakt, har blitt mistet 

  eller ødelagt, eller vært i kontakt med vann, må du koble fra produktet og ikke 

  bruke det før du har kontaktet Plantronics.
•  Hvis du opplever hudirritasjon når du bruker dette produktet, bør du avslut 

  bruken og kontakte Plantronics.
•  Hvis du utsetter deg selv for høye volumnivåer, kan du få midlertidige eller varige 

  hørselskader. Du bør alltid passe på at håndsettet har et moderat lydnivå. Hvis 

  lyden føles ubehagelig, bør du slutte å bruke håndsettet og få sjekket hørselen  

  av en lege. Mer informasjon finner du på 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Vi anbefaler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen på 
www.plantronics.com/support. På støttesiden klikker du på fanen 
Product Documentation, og deretter skriver du inn modellnummeret 
eller produktnavnet i søkefeltet. 
Denne brukerveiledningen inneholder all informasjon om hvordan 
du bruker systemet.

Instalar o telefone

Ligue o cabo USB do P210-M (7) a uma porta USB do seu computador. O sistema 
operativo Windows detectará um novo dispositivo automaticamente sem que sejam 
necessários quaisquer controladores adicionais. 

Efectuar uma chamada

Para efectuar uma chamada recorrendo à lista de contactos do Microsoft Office 
Communicator, seleccione o número pretendido da lista e clique no ícone de 
telefone à direita do nome do contacto.  Para efectuar uma chamada com o teclado 
de marcação, marque o número pretendido no teclado de marcação do P210-M e 
prima a tecla verde para efectuar/atender uma chamada. Ao efectuar chamadas a 
partir do telefone, o Microsoft Office Communicator não apresentará o número para 
o qual ligou.

Atender uma chamada

Para atender uma chamada, prima a tecla verde para efectuar/atender uma 
chamada. (2)

Terminar uma chamada

Para terminar uma chamada, prima a tecla vermelha Terminar chamada. (5)

Tirar o som do microfone

Prima a tecla Corte de som. (6) Um indicador LED indicará que o microfone está 
sem som. Prima novamente a tecla Corte de som para activar o som.

Ajustar o volume da chamada recebida

Prima os botões + ou – na parte lateral do P210-M. (1)

Ajustar o toque

Utilize o botão de controlo do toque (8) na parte lateral do P210-M. Caso receba 
uma chamada e o botão de controlo do toque esteja “desligado”, o toque visual (3) 
indicará que está a receber uma chamada.

Consulte as instruções de segurança na página seguinte para obter 
informações importantes sobre a segurança do produto antes da 
sua instalação e utilização.

Summary of Contents for CALISTO P210 MOC

Page 1: ...TM USB Handset Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pida...

Page 2: ...m the handset Microsoft Office Communicator will not show the called numbers Answering a Call To answer a call press the green call answer function key 2 Ending a Call To end a call press the red call...

Page 3: ...he complete user guide located at www plantronics com support On the Support Page click the Product Documentation Tab and then type in the model number or product name in the search field This user gu...

Page 4: ...ngenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie den H rer nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter www plantronics com hea...

Page 5: ...findes p www plantronics com support Klik p fanen Product Manuals p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i s gefeltet Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om h...

Page 6: ...va deje de utilizar el microtel fono y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte www plantronics com healthandsafety Le recomendamos que consulte la gu a del usua...

Page 7: ...kaiutinn pp int 4 oletuksena on tavallisesti tietokoneen kaiuttimet ja mikrofoni Voit siirt audiotoiminnot takaisin luuriin painamalla kaiutinn pp int uudelleen Rekister i hankkimasi laite Rekister i...

Page 8: ...onics com healthandsafety Nous vous recommandons de consulter l int gralit du Guide de l utilisateur sur le site www plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Manuels accompa...

Page 9: ...il sito Web www plantronics com healthandsafety Si consiglia di consultare la guida dell utente completa disponibile sul sito Web www plantronics com support Sulla pagina del servizio clienti fare cl...

Page 10: ...met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voo...

Page 11: ...aler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p www plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet...

Page 12: ...consultar um m dico Para obter mais informa o consulte www plantronics com healthandsafety Recomendamos que consulte o manual de utilizador completo dispon vel em www plantronics com support Na p gin...

Page 13: ...inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n och avbryter anv...

Page 14: ...cs com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office...

Page 15: ...s com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office C...

Page 16: ...upport Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support Product Documentation P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office Comm...

Page 17: ...30 Web www plantronics com productregistration Plantronics 1 Web www plantronics com support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support...

Page 18: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Reviews: