background image

14

15

nl

Passaggio a vivavoce

Premendo il tasto di vivavoce (4), le funzioni audio vengono trasferite al dispositivo 
indicato come vivavoce predefinito nell’impostazione guidata audio/video di 
Microsoft Office Communicator (salvo configurazioni diverse, in genere si tratta delle 
casse e del microfono del computer). Premere nuovamente il tasto di vivavoce per 
ritrasferire le funzioni audio alla cornetta.

Registrazione del prodotto

Visitare il sito Web 

www.plantronics.com/productregistration

 per registrare il 

prodotto online e ricevere un servizio di assistenza e supporto tecnico ottimale.

Garanzia limitata

Plantronics offre una garanzia limitata a un (1) anno. Per ulteriori informazioni sulla 

garanzia, sulle condizioni e l’assistenza tecnica, si prega di visitare il sito Web: 

www.

plantronics.com/support

.

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. 
•  Il prodotto non è adatto per l’utilizzo all’aperto.
•  Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare il contatto con i liquidi e non 

  smontare il prodotto.
•  In caso di surriscaldamento del dispositivo o di danneggiamento dello spinotto 

  o del cavo, o nell’eventualità di cadute o contatto con acqua, scollegare il 

  prodotto dall’alimentazione, sospenderne l’utilizzo e contattare Plantronics.
•  Se si verificano irritazioni delle pelle dopo l’utilizzo di questo prodotto, sospedere  

  l’uso e contattare Plantronics.
•  L’esposizione ad intensità di volume o di pressione sonora eccessiva può 

  causare danni temporanei o permanenti all’udito. È necessario impostare i 

  volume del dispositivo su livelli moderati. Se si riscontrano disturbi dell’udito, è 

  necessario interrompere l’utilizzo della cornetta e sottoporsi a visite mediche. Per 

  ulteriori informazioni, visitare il sito Web 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Si consiglia di consultare la guida dell’utente completa disponibile 
sul sito Web www.plantronics.com/support. Sulla pagina del 
servizio clienti, fare clic sulla scheda “Manuali dei prodotti”, quindi 
digitare il numero o il nome del modello nell’apposito campo di 
ricerca. 
Tale guida dell’utente fornisce dettagli completi sulle modalità di 
utilizzo del sistema.

De handset installeren

Steek de P210-M USB-kabel (7) in een lege USB-poort van de computer. Het 
Windows-besturingssysteem zal automatisch een nieuw apparaat detecteren. U 
hebt geen extra stuurprogramma’s nodig. 

Een oproep plaatsen

Als u een oproep wilt plaatsen via de adressenlijst van Microsoft Office 
Communicator, selecteert u het gewenste nummer uit de lijst en klikt u op het 
handset-pictogram rechts naast de naam van de contactpersoon. Als u een oproep 
wilt plaatsen via het toetsenblok, toetst u het gewenste nummer in op het P210-M-
toetsenblok en drukt u vervolgens op de groene knop voor gesprek aannemen. Als 
u een oproep plaatst via de handset wordt dit niet in Microsoft Office Communicator 
weergegeven.

Een gesprek beantwoorden

Druk op de groene knop voor gesprek beantwoorden om een gesprek te 
beantwoorden. (2)

Een gesprek beëindigen

Druk op de rode knop voor gesprek beëindigen om een gesprek te beëindigen. (5)

Het volume van de microfoon uitschakelen

Druk op de muteknop. (6) Een LED geeft aan dat het volume van de microfoon 
is uitgeschakeld. Druk nogmaals op de muteknop om het volume weer in te 
schakelen.

Het luidsprekervolume instellen

Druk op de knop + of - aan de zijkant van de P210-M. (1)

Het belsignaal aanpassen

Gebruik de belsignaalknop (8) aan de zijkant van de P210-M. Indien er een gesprek 
binnenkomt terwijl de belsignaalknop “uit” staat, geeft de visuele belindicator (3) aan 
dat er een gesprek binnenkomt.

Raadpleeg voorafgaand aan de installatie en het gebruik van het 
product de belangrijke veiligheidsinformatie op de volgende pagina

Summary of Contents for CALISTO P210 MOC

Page 1: ...TM USB Handset Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pida...

Page 2: ...m the handset Microsoft Office Communicator will not show the called numbers Answering a Call To answer a call press the green call answer function key 2 Ending a Call To end a call press the red call...

Page 3: ...he complete user guide located at www plantronics com support On the Support Page click the Product Documentation Tab and then type in the model number or product name in the search field This user gu...

Page 4: ...ngenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie den H rer nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter www plantronics com hea...

Page 5: ...findes p www plantronics com support Klik p fanen Product Manuals p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i s gefeltet Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om h...

Page 6: ...va deje de utilizar el microtel fono y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte www plantronics com healthandsafety Le recomendamos que consulte la gu a del usua...

Page 7: ...kaiutinn pp int 4 oletuksena on tavallisesti tietokoneen kaiuttimet ja mikrofoni Voit siirt audiotoiminnot takaisin luuriin painamalla kaiutinn pp int uudelleen Rekister i hankkimasi laite Rekister i...

Page 8: ...onics com healthandsafety Nous vous recommandons de consulter l int gralit du Guide de l utilisateur sur le site www plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Manuels accompa...

Page 9: ...il sito Web www plantronics com healthandsafety Si consiglia di consultare la guida dell utente completa disponibile sul sito Web www plantronics com support Sulla pagina del servizio clienti fare cl...

Page 10: ...met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voo...

Page 11: ...aler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p www plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet...

Page 12: ...consultar um m dico Para obter mais informa o consulte www plantronics com healthandsafety Recomendamos que consulte o manual de utilizador completo dispon vel em www plantronics com support Na p gin...

Page 13: ...inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n och avbryter anv...

Page 14: ...cs com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office...

Page 15: ...s com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office C...

Page 16: ...upport Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support Product Documentation P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office Comm...

Page 17: ...30 Web www plantronics com productregistration Plantronics 1 Web www plantronics com support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support...

Page 18: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Reviews: