background image

12

13

it

Passer en mode Haut-parleur

Appuyez sur la touche Haut-parleur (4) pour transférer les fonctions audio sur le 
périphérique défini comme haut-parleur par défaut dans l’Assistant de configuration 
audio/vidéo de Microsoft Office Communicator (à moins d’une autre sélection, le 
microphone et les haut-parleurs de l’ordinateur sont définis par défaut). Appuyez 
de nouveau sur la touche Haut-parleur pour réactiver les fonctions audio sur le 
combiné.

Enregistrement de votre produit

Visitez 

www.plantronics.com/productregistration

 afin d’enregistrer votre produit en 

ligne et profiter des meilleurs services et assistance techniques possibles.

Garantie limitée.

Plantronics offre une garantie limité d’un (1) an. Pour consulter l’intégralité des 

détails de la garantie, des conditions et de l’assistance technique, visitez notre site 

Web à l’adresse suivante : 

www. plantronics.com/support

.

Informations de sécurité

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions de sécurité 

ci-après. 
•  Ce produit est réservé à une utilisation en intérieur uniquement.
•  Pour réduire le risque de chocs électriques, évitez le contact avec des 

  substances liquides et ne démontez pas le produit.
•  En cas de surchauffe du produit, d’endommagement du cordon ou du  

  connecteur, si vous avez laissé tomber le produit, s’il est endommagé ou s’il 

  est tombé dans l’eau, déconnectez le produit et cessez de l’utiliser, puis 

  contactez Plantronics.
•  En cas d’irritation de la peau, cessez d’utiliser ce produit et contactez Plantronics.
•  Toute exposition prolongée à des volumes d’écoute élevés risque d’endommager 

  votre audition de manière temporaire ou permanente. Ne dépassez pas un 

  niveau d’écoute modéré. Si vous éprouvez de la gêne pendant l’écoute, cessez 

  d’utiliser le téléphone et consultez un médecin pour un examen d’audition. Pour 

  plus d’informations consultez le site 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Nous vous recommandons de consulter l’intégralité du Guide de 
l’utilisateur sur le site www.plantronics.com/support. Sur la page 
Assistance, cliquez sur l’onglet « Manuels accompagnant les 
produits », puis saisissez le numéro de modèle ou le nom de produit 
dans le champ de recherche. 
Ce Guide de l’utilisateur fournit des informations détaillées sur 
l’utilisation du système.

Installazione della cornetta

Collegare il cavo USB (7) di P210-M a una porta qualsiasi porta USB attiva del 
computer. Il sistema operativo Windows rileva automaticamente il nuovo dispositivo 
e non richiede l’installazione di alcun driver supplementare. 

Esecuzione di una chiamata

Per effettuare una chiamata utilizzando l’elenco dei contatti di Microsoft Office 
Communicator, selezionare il numero desiderato dall’elenco e fare clic sull’icona 
della cornetta a destra del nome del contatto. In alternativa, comporre il numero 
desiderato sulla tastiera della cornetta P210-M e premere il tasto verde di chiamata/
risposta. Quando si compone un numero direttamente dalla cornetta, Microsoft 
Office Communicator non mostra i numeri chiamati.

Risposta a una chiamata

Per rispondere a una chiamata, premere il tasto verde di chiamata/risposta (2).

Interruzione di una chiamata

Per terminare una chiamata, premere il tasto rosso di fine chiamata (5).

Esclusione del microfono

Premere l’apposito tasto (6). Un indicatore LED segnala l’avvenuta esclusione del 
microfono. Premere il tasto di esclusione nuovamente per riattivare il microfono.

Regolazione del volume in ingresso

Premere i pu o – sul lato della cornetta P210-M (1).

Regolazione della suoneria

Utilizzare il selettore del volume della suoneria (8) sul lato della cornetta P210-M. 
Nel caso si riceva una chiamata mentre il selettore del volume è in posizione “off” 
(disattivato), l’indicatore luminoso della suoneria (3) segnala la presenza di una 
chiamata in ingresso.

Prima di procedere all’installazione e all’utilizzo, leggere le 
importanti istruzioni sulla sicurezza del prodotto riportate alla pagina 
seguente.

Summary of Contents for CALISTO P210 MOC

Page 1: ...TM USB Handset Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pida...

Page 2: ...m the handset Microsoft Office Communicator will not show the called numbers Answering a Call To answer a call press the green call answer function key 2 Ending a Call To end a call press the red call...

Page 3: ...he complete user guide located at www plantronics com support On the Support Page click the Product Documentation Tab and then type in the model number or product name in the search field This user gu...

Page 4: ...ngenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie den H rer nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter www plantronics com hea...

Page 5: ...findes p www plantronics com support Klik p fanen Product Manuals p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i s gefeltet Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om h...

Page 6: ...va deje de utilizar el microtel fono y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte www plantronics com healthandsafety Le recomendamos que consulte la gu a del usua...

Page 7: ...kaiutinn pp int 4 oletuksena on tavallisesti tietokoneen kaiuttimet ja mikrofoni Voit siirt audiotoiminnot takaisin luuriin painamalla kaiutinn pp int uudelleen Rekister i hankkimasi laite Rekister i...

Page 8: ...onics com healthandsafety Nous vous recommandons de consulter l int gralit du Guide de l utilisateur sur le site www plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Manuels accompa...

Page 9: ...il sito Web www plantronics com healthandsafety Si consiglia di consultare la guida dell utente completa disponibile sul sito Web www plantronics com support Sulla pagina del servizio clienti fare cl...

Page 10: ...met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voo...

Page 11: ...aler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p www plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet...

Page 12: ...consultar um m dico Para obter mais informa o consulte www plantronics com healthandsafety Recomendamos que consulte o manual de utilizador completo dispon vel em www plantronics com support Na p gin...

Page 13: ...inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n och avbryter anv...

Page 14: ...cs com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office...

Page 15: ...s com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office C...

Page 16: ...upport Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support Product Documentation P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office Comm...

Page 17: ...30 Web www plantronics com productregistration Plantronics 1 Web www plantronics com support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support...

Page 18: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Reviews: