background image

6

7

es

Skift til en højtalertelefon

Tryk på højtalertelefontasten (4), og lydfunktionerne overføres til den enhed, der er 
konfigureret som standardhøjtalertelefon i Microsoft Office Communicator Audio/
Video Setup Wizard (medmindre andet er valgt, vil det være computerens højtalere 
og mikrofon). Tryk på højtalertelefontasten igen, og lydfunktionerne overføres tilbage 
til håndsættet.

Sådan registrerer du dit produkt

Gå til 

www.plantronics.com/productregistration

 for at registrere dit produkt online, så 

vi kan yde den bedste service og tekniske support.

Begrænset garanti

Plantronics tilbyder et (1) års begrænset garanti. Du kan se hele garantien, 

betingelser og teknisk assistance ved at besøge vores webside: 

www. plantronics.

com/support

.

Sikkerhedsoplysninger

Læs følgende sikkerhedsvejledning, før du bruger dette produkt. 
•  Dette produkt er kun egnet til indendørs brug.
•  Reducer risikoen for elektrisk stød ved at undgå kontakt med væsker og undlade 

  at skille produktet ad.
•  Hvis produktet overophedes, har beskadigede ledninger eller stik, er blevet tabt 

  eller beskadiget eller er tabt ned i vand, skal du tage ledningen ud af stikkon- 

  takten, stoppe brugen af produktet og kontakte Plantronics.
•  Oplever du hudirritation efter brug af dette produkt, indstil da anvendelsen af 

  produktet, og kontak Plantronics.
•  Hvis man udsættes for høje lyde, kan det give midlertidige eller permanente 

  høreskader. Du skal altid bruge håndsættet med lydstyrken indstillet til moderate 

  lytteniveauer. Hvis du oplever høregener, skal du stoppe med at bruge  

  håndsættet og få hørelsen tjekket hos din læge. Du kan få yderligere  

  oplysninger på 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Vi anbefaler, at du læser den komplette brugervejledning, som 
findes på www.plantronics.com/support. Klik på fanen “Product 
Manuals” på supportsiden, og indtast derefter modelnummer eller 
produktnavn i søgefeltet. 

Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om, hvordan du 
bruger dit system

.

Instalación del microteléfono

Conecte el cable USB (7) del P210-M en un puerto USB del ordenador. El sistema 
operativo Windows detectará un nuevo dispositivo de forma automática sin 
necesidad de instalar controladores adicionales. 

Realización de una llamada

Para realizar una llamada desde la lista de contactos de Microsoft Office 
Communicator, seleccione el número deseado de la lista y haga clic sobre el 
icono del microteléfono que aparece a la derecha del nombre de la persona a 
la que desea llamar. Para realizar una llamada desde el panel de marcación, 
marque el número deseado en el panel de marcación del P210-M y pulse la tecla 
verde de función de llamada/respuesta. Cuando se realiza una llamada desde el 
microteléfono, Microsoft Office Communicator no muestra los números marcados.

Respuesta a una llamada

Para responder a una llamada, pulse la tecla verde de función de llamada/
respuesta. 2

Finalización de una llamada

Para finalizar una llamada, pulse la tecla roja de función de finalización de llamada. (5)

Activación de la función Mute del micrófono

Pulse la tecla Mute. (6) Un LED indica que el micrófono está desactivado. Para 
activar el micrófono, pulse de nuevo la tecla Mute.

Ajuste del volumen de sonido entrante

Pulse los b o – que se encuentran en el lateral del P210-M. (1)

Ajuste del timbre

Utilice el interruptor de control de timbre (8) ubicado en el lateral del P210-M. En 
caso de que reciba una llamada cuando el interruptor de control de timbre esté 
“apagado”, el timbre visual (3) indicará las llamadas entrantes.

Consulte las instrucciones sobre seguridad en la siguiente página 
para obtener información de este producto antes de su instalación 
o uso.

Summary of Contents for CALISTO P210 MOC

Page 1: ...TM USB Handset Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pida...

Page 2: ...m the handset Microsoft Office Communicator will not show the called numbers Answering a Call To answer a call press the green call answer function key 2 Ending a Call To end a call press the red call...

Page 3: ...he complete user guide located at www plantronics com support On the Support Page click the Product Documentation Tab and then type in the model number or product name in the search field This user gu...

Page 4: ...ngenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie den H rer nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter www plantronics com hea...

Page 5: ...findes p www plantronics com support Klik p fanen Product Manuals p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i s gefeltet Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om h...

Page 6: ...va deje de utilizar el microtel fono y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte www plantronics com healthandsafety Le recomendamos que consulte la gu a del usua...

Page 7: ...kaiutinn pp int 4 oletuksena on tavallisesti tietokoneen kaiuttimet ja mikrofoni Voit siirt audiotoiminnot takaisin luuriin painamalla kaiutinn pp int uudelleen Rekister i hankkimasi laite Rekister i...

Page 8: ...onics com healthandsafety Nous vous recommandons de consulter l int gralit du Guide de l utilisateur sur le site www plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Manuels accompa...

Page 9: ...il sito Web www plantronics com healthandsafety Si consiglia di consultare la guida dell utente completa disponibile sul sito Web www plantronics com support Sulla pagina del servizio clienti fare cl...

Page 10: ...met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voo...

Page 11: ...aler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p www plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet...

Page 12: ...consultar um m dico Para obter mais informa o consulte www plantronics com healthandsafety Recomendamos que consulte o manual de utilizador completo dispon vel em www plantronics com support Na p gin...

Page 13: ...inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n och avbryter anv...

Page 14: ...cs com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office...

Page 15: ...s com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office C...

Page 16: ...upport Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support Product Documentation P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office Comm...

Page 17: ...30 Web www plantronics com productregistration Plantronics 1 Web www plantronics com support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support...

Page 18: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Reviews: