background image

8

9

fi

Conexión a un manos libres

Si pulsa la tecla de manos libres (4), las funciones de audio serán transferidas 
al dispositivo definido como manos libres predeterminado por el asistente de 
configuración de audio y vídeo de Microsoft Office Communicator. A menos que 
se haya establecido de otro modo, se utilizarán los altavoces y el micrófono del 
ordenador. Para volver a transferir las funciones de audio al microteléfono, vuelva a 
pulsar la tecla de manos libres.

Registro del producto

Visite 

www.plantronics.com/productregistration

 para registrar en línea el producto. 

De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica.

Garantía limitada

Plantronics le ofrece un (1) año de garantía limitada. Si desea obtener información 

más detallada sobre las condiciones de la garantía y el servicio de asistencia 

técnica, visite nuestro sitio Web:

 www. plantronics.com/support

.

Información de seguridad

Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto. 
•  Este producto no debe utilizarse al aire libre.
•  Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto ni 

  permita que entre en contacto con líquidos.
•  Si el producto se calienta demasiado, tiene el cable o enchufe dañados, se cae 

   al suelo o entra en contacto con líquidos, no lo utilice y póngase en contacto con 

  Plantronics.
•  Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y 

  póngase en contacto con Plantronics.
•  La exposición a niveles de volumen altos puede dañar el aparato auditivo de 

  forma temporal o permanente. Es recomendable utilizar el microteléfono con un 

   nivel de audio moderado. Si experimenta alguna molestia auditiva, deje de utilizar 

  el microteléfono y solicite al médico que revise su audición. Para obtener más 

  información, consulte 

www.plantronics.com/healthandsafety.

Le recomendamos que consulte la guía del usuario completa 
que encontrará en www.plantronics.com/support. En la página 
de asistencia, haga clic en la ficha “Manuales de productos” y, 
a continuación, escriba el número de modelo o el nombre del 
producto en el campo de búsqueda. 
La guía del usuario le proporcionará información detallada sobre 
cómo utilizar el sistema.

Luurin asentaminen

Kytke P210-M -luurin USB-kaapeli (7) tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 
Windows-käyttöjärjestelmä havaitsee uuden laitteen automaattisesti eikä lisäohjaimia 
tarvita. 

Puhelun soittaminen

Voit soittaa puhelun Microsoft Office Communicator -ohjelman yhteystiedoista 
valitsemalla haluamasi numeron luettelosta ja napsauttamalla yhteystiedon oikealla 
puolella olevaan luurikuvaketta. Jos haluat soittaa puhelun näppäilemällä numeron, 
valitse numero P210-M -luurin numeronäppäimillä ja paina sitten vihreää soitto- ja 
vastausnäppäintä. Kun valitset numeron luurista, Microsoft Office Communicator 
-ohjelma ei näytä sitä soitettujen puhelujen listassa.

Puheluun vastaaminen

Vastaa puheluun painamalla vihreää soitto- ja vastausnäppäintä. (2)

Puhelun lopettaminen

Lopeta puhelu painamalla punaista lopetusnäppäintä. (5)

Mikrofonin mykistäminen

Paina mykistysnäppäintä. (6) LED-valo osoittaa, onko mikrofoni mykistetty. Paina 
mykistysnäppäintä uudelleen, kun haluat poistaa mykistyksen.

Saapuvan puhelun äänenvoimakkuuden 
säätäminen

Paina + tai – -näppäintä P210-M -luurin sivussa. (1)

Soittoäänen säätäminen

Käytä soittoäänen säädintä (8) P210-M -luurin sivussa. Jos puhelu tulee säätimen 
ollessa off-asennossa, soiton merkkivalo (3) antaa tiedon tulevasta puhelusta.

Seuraavalla sivulla on tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. 
Tutustu ohjeisiin ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa.

Summary of Contents for CALISTO P210 MOC

Page 1: ...TM USB Handset Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pida...

Page 2: ...m the handset Microsoft Office Communicator will not show the called numbers Answering a Call To answer a call press the green call answer function key 2 Ending a Call To end a call press the red call...

Page 3: ...he complete user guide located at www plantronics com support On the Support Page click the Product Documentation Tab and then type in the model number or product name in the search field This user gu...

Page 4: ...ngenehme Lautst rke einstellen Wenn Sie unter H rbeschwerden leiden sollten Sie den H rer nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen Weitere Informationen finden Sie unter www plantronics com hea...

Page 5: ...findes p www plantronics com support Klik p fanen Product Manuals p supportsiden og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i s gefeltet Denne brugervejledning indeholder alle oplysninger om h...

Page 6: ...va deje de utilizar el microtel fono y solicite al m dico que revise su audici n Para obtener m s informaci n consulte www plantronics com healthandsafety Le recomendamos que consulte la gu a del usua...

Page 7: ...kaiutinn pp int 4 oletuksena on tavallisesti tietokoneen kaiuttimet ja mikrofoni Voit siirt audiotoiminnot takaisin luuriin painamalla kaiutinn pp int uudelleen Rekister i hankkimasi laite Rekister i...

Page 8: ...onics com healthandsafety Nous vous recommandons de consulter l int gralit du Guide de l utilisateur sur le site www plantronics com support Sur la page Assistance cliquez sur l onglet Manuels accompa...

Page 9: ...il sito Web www plantronics com healthandsafety Si consiglia di consultare la guida dell utente completa disponibile sul sito Web www plantronics com support Sulla pagina del servizio clienti fare cl...

Page 10: ...met een normaal geluidsniveau Als u last krijgt van gehoorklachten moet u de handset niet meer gebruiken en uw gehoor door uw huisarts laten controleren Ga naar www plantronics com healthandsafety voo...

Page 11: ...aler at du ser i den fullstendige brukerveiledningen p www plantronics com support P st ttesiden klikker du p fanen Product Documentation og deretter skriver du inn modellnummeret eller produktnavnet...

Page 12: ...consultar um m dico Para obter mais informa o consulte www plantronics com healthandsafety Recomendamos que consulte o manual de utilizador completo dispon vel em www plantronics com support Na p gin...

Page 13: ...inte uts tta den f r v tskor och inte heller montera is r den Om produkten blir verhettad har en skadad sladd eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n och avbryter anv...

Page 14: ...cs com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office...

Page 15: ...s com china cn support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com china cn support P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office C...

Page 16: ...upport Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support Product Documentation P210 M USB 7 USB Windows Microsoft Office Communicator P210 M Microsoft Office Comm...

Page 17: ...30 Web www plantronics com productregistration Plantronics 1 Web www plantronics com support Plantronics Plantronics www plantronics com healthandsafety www plantronics com support...

Page 18: ...dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not o...

Reviews: