3/16
Collegamenti con moduli di espansione Pizzato Elettrica (es. CS ME-03••••)
(solo versioni ST D•5••••)
OS2
OS1
IS2
IS1
A1
+
A2
-
ST D•51•••
EDM
OS2
OS1
Modulo di espansione
EDM
EDM
A2
4.7 Stati di funzionamento
LEGENDA: / = spento = indifferente
Versioni a 5 poli
PWR
LED
OUT
LED
IN
LED
ACT
LED
Stato
sensore
Descrizione
/
/
/
/
OFF
Sensore spento.
arancio
/
/
/
POWER
ON
Test interni all’accensione.
verde
/
/
/
RUN
Per versioni ST D•2••••
Attuatore fuori dall’area di attivazione sicura.
Uscite sicure spente. Uscita O3 spenta.
verde
/
/
verde
RUN
Per versioni ST D•6••••
Attuatore fuori dall’area di attivazione sicura.
Uscite sicure spente. Uscita O3 attiva.
verde
verde
/
verde
RUN
Per versioni ST D•2••••. Uscite sicure attive.
Attuatore in area sicura. Uscita O3 attiva.
verde
verde
/
/
RUN
Per versioni ST D•6••••. Uscite sicure attive.
Attuatore in area sicura. Uscita O3 spenta.
verde
verde
/
verde/
arancio
lampeg-
giante
RUN
Per versioni ST D•2••••
Attuatore in zona limite. Uscita O3 attiva.
Azione consigliata: riportare il sensore
all’interno dell’area sicura.
verde
verde
/
arancio
lampeg-
giante
RUN
Per versioni ST D•6••••
Attuatore in zona limite. Uscita O3 spenta.
Azione consigliata: riportare il sensore
all’interno dell’area sicura.
verde
rosso
lampeg-
giante
/
ERROR
Errore sulle uscite.
Azione consigliata: verificare eventuali
cortocircuiti tra le uscite, uscite e massa o
uscite ed alimentazione e riavviare il sensore.
rosso
/
ERROR
Errore interno.
Azione consigliata: riavviare il sensore. Al
persistere del guasto sostituire il sensore.
Versioni a 8 poli
PWR
LED
OUT
LED
IN
LED
ACT
LED
Stato
sensore
Descrizione
/
/
/
/
OFF
Sensore spento.
arancio
/
/
/
POWER
ON
Test interni all’accensione.
verde
/
/
RUN
Sensore con gli ingressi non attivi e uscite
sicure spente.
verde
/
/
/
RUN
Per versioni ST D•3••••, ST D•4•••• e ST D•5••••
Sensore con ingressi non attivi, attuatore fuori
dall’area di attivazione sicura. Uscite sicure
spente. Uscita O3 spenta.
verde
/
/
verde
RUN
Per versioni ST D•7•••• e ST D•8••••
Sensore con ingressi non attivi, attuatore fuori
dall’area di attivazione sicura. Uscite sicure
spente. Uscita O3 attiva.
verde
verde
RUN
Attivazione degli ingressi.
verde
/
verde /
arancio
lampeg-
giante
RUN
Non coerenza degli ingressi.
Azione consigliata: controllare la presenza
degli ingressi e/o il loro cablaggio.
verde
verde
RUN
Per versioni ST D•3••••, ST D•4•••• e ST D•5••••
Attuatore in area sicura.
Uscita di segnalazione O3 attiva.
verde
/
RUN
Per versioni ST D•7•••• e ST D•8••••
Attuatore in area sicura.
Uscita di segnalazione O3 spenta.
verde
verde /
arancio
lampeg-
giante
RUN
Per versioni ST D•3••••, ST D•4•••• e ST D•5••••
Attuatore in zona limite, O3 attiva.
Azione consigliata: riportare il sensore
all’interno dell’area sicura.
verde
arancio
lampeg-
giante
RUN
Per versioni ST D•7•••• e ST D•8••••
Attuatore in zona limite, O3 spenta.
Azione consigliata: riportare il sensore
all’interno dell’area sicura.
verde
verde
verde
verde
RUN
Per versioni ST D•3••••, ST D•4•••• e ST D•5••••
Attivazione degli ingressi. Attuatore in area
sicura e uscite sicure attive.
verde
verde
verde
/
RUN
Per versioni ST D•7•••• e ST D•8••••
Attivazione degli ingressi. Attuatore in area
sicura e uscite sicure attive.
verde
rosso
lampeg-
giante
ERROR
Errore sulle uscite.
Azione consigliata: verificare eventuali
cortocircuiti tra le uscite, uscite e massa o
uscite ed alimentazione e riavviare il sensore.
rosso
ERROR
Errore interno.
Azione consigliata: riavviare il sensore. Al
persistere del guasto sostituire il sensore.
verde
rosso
lampeg-
giante
ERROR
Per versioni ST D•5••••
Errore rilevato dall’ingresso EDM.
Azione consigliata:
verificare il funzionamento dei contattori e/o i
loro tempi di commutazione.
4.8 Modalità di programmazione (solo versioni ST D•4•••• e ST D•8••••)
La versione programmabile è dotata di un ingresso dedicato per poter programmare il sensore
affinchè riconosca il codice contenuto in un nuovo attuatore. Questa operazione risulta ripetibile
un numero illimitato di volte. A programmazione avvenuta il sensore riconoscerà solo il codice
dell’attuatore corrispondente all’ultima programmazione effettuata.
Attenzione: Il costruttore della macchina deve permettere di accedere alla modalità di pro-
grammazione del sensore solamente al personale abilitato.
•
Rispettare tutti i punti di avvertenza generale.
•
Rispettare le avvertenze riportate nella sezione ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGA-
MENTO.
•
Ad operazione effettuata eseguire un controllo del riconoscimento del nuovo attuatore program-
mato e di funzionamento del sensore.
4.9 Procedura di programmazione
•
Alimentare il sensore alla tensione nominale. Il sensore esegue dei test interni (1).
•
L’operazione di programmazione è eseguibile sia con gli ingressi sicuri non attivi (2) sia con gli
ingressi sicuri attivi (3).
•
Attivare l’ingresso di programmazione I3 portandolo alla tensione di U
e1
. Il LED IN inizia a lampeg-
giare con colore arancio ad indicare l’attesa del nuovo codice da memorizzare (4).
•
Appoggiare il nuovo attuatore al sensore allineando i simboli di centraggio. Il LED ACT a program-
mazione conclusa emette quattro lampeggii di colore verde (5).
•
La programmazione è andata a buon fine allo spegnimento del LED ACT (6). Disattivare quindi
l’ingresso di programmazione I3.
•
Il sensore si riavvia automaticamente e riesegue dei test interni (7) per poi portarsi nello stato di
“RUN”.
PWR
LED
OUT
LED
IN
LED
ACT
LED
Stato
sensore
Descrizione
arancio
/
/
/
POWER
ON (1)
Test interni all’accensione
verde
/
/
/
RUN (2)
Sensore in attesa degli ingressi
verde
/
verde
/
RUN (3)
Presenza degli ingressi, in attesa
dell’azionatore
verde
/
arancio
lampeg-
giante
/
PROGRAM-
MING (4)
Ingresso di programmazione attivo,
in attesa del nuovo azionatore da
programmare
verde
/
arancio
verde
lampeg-
giante
x 4
PROGRAM-
MING (5)
Ingresso di programmazione attivo.
Memorizzazione del nuovo codice
avvenuta con successo
verde
/
arancio
/
PROGRAM-
MING (6)
Ingresso di programmazione attivo.
Programmazione terminata.
arancio
/
/
/
POWER
ON (7)
Riavvio automatico e test interni
5 AVVERTENZE PER UN CORRETTO USO DEL DISPOSITIVO
5.1 Installazione
Attenzione: L’installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.
• Alimentare il sensore e gli altri dispositivi di sicurezza ad esso connessi da un’unica sorgente di
tipo PELV o SELV con isolamento sicuro ed in conformità con le relative norme.
• Si consiglia di alimentare il sensore di sicurezza utilizzando una sorgente separata da quella del
macchinario.
• Rispettare le distanze di intervento (
s
ao
) e di rilascio assicurate (s
ar
).
• Si consiglia di effettuare le regolazioni mediante il diagramma riportato alla sezione distanze di
azionamento.
• Non deformare o modificare il dispositivo per nessun motivo.
• Non superare le coppie di serraggio indicate nel presente manuale.
• Il dispositivo svolge una funzione di protezione degli operatori. L’installazione inadeguata o le
manomissioni possono causare gravi lesioni alle persone fino alla morte.
• Questi dispositivi non devono essere né aggirati, né rimossi, né ruotati o resi inefficaci in altra
maniera.
• Se la macchina dove il dispositivo è installato, viene utilizzata per un uso diverso da quello
specificato dal produttore, il dispositivo potrebbe non fornire una protezione efficace per
l’operatore.
• Prima della messa in servizio e periodicamente, verificare la corretta commutazione delle uscite
e il corretto funzionamento del sistema composto dal dispositivo e dal circuito di sicurezza
associato.
• La categoria di sicurezza del sistema, comprendente il sensore di sicurezza, dipende anche dai
dispositivi esterni e dal loro collegamento.
• Prima dell’installazione assicurarsi che il dispositivo sia integro in ogni sua parte.
• Prima dell’installazione assicurarsi che i cavi di connessione non siano sotto tensione.
• Evitare piegature eccessive dei cavi di connessione per impedire cortocircuiti e interruzioni.
• Non verniciare o dipingere il dispositivo.
• Non utilizzare il dispositivo come supporto o appoggio per altre strutture come canaline, guide di
scorrimento o altro.
• Prima della messa in funzione, assicurarsi che l’intera macchina o il sistema sia conforme alle
norme applicabili e ai requisiti della direttiva EMC.
• La superficie di montaggio dell’interruttore deve essere sempre piana e pulita.
• La documentazione necessaria per una corretta installazione e manutenzione è sempre
disponibile nelle seguenti lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano.
• Nel caso l’installatore non sia in grado di comprendere pienamente la documentazione, non deve
procedere con l’installazione del prodotto e può chiedere assistenza (Vedi paragrafo 9).
• Durante e dopo l’installazione non tirare i cavi elettrici collegati al dispositivo.
• Non eseguire saldature ad arco, saldature al plasma o qualsiasi processo in grado generare
campi elettromagnetici di intensità superiore ai limiti prescritti dalle norme, in prossimità del
sensore, nemmeno quando questo è spento.
Nel caso si dovessero eseguire operazioni di saldatura in prossimità di un sensore
precedentemente installato, è necessario allontanarlo preventivamente.
• Allegare sempre le presenti prescrizioni d’impiego nel manuale della macchina in cui il
dispositivo è installato.
• La conservazione delle presenti prescrizioni d’impiego deve permettere la loro consultazione per
tutto il periodo di utilizzo del dispositivo.
5.2 Non utilizzare nei seguenti ambienti
• Non utilizzare in ambienti dove l’applicazione provoca forti urti o vibrazioni al dispositivo.
• Non utilizzare in ambienti dove ci sia la presenza di gas esplosivi o infiammabili.
• Non utilizzare in ambienti dove è possibile la formazione di manicotti di ghiaccio sul dispositivo.
• Non utilizzare in ambienti fortemente chimico aggressivi, dove i prodotti utilizzati che vengono a
contatto con il dispositivo, possono comprometterne l’integrità fisica o funzionale.
5.3 Arresto meccanico
• La porta deve essere sempre dotata di un arresto meccanico indipendente in chiusura a fondo
corsa. Il tutto per preservare il dispositivo da urti nel caso di chiusure violente della porta.
• Non utilizzare il sensore come arresto meccanico della porta come prescritto da EN ISO 14119.
5.4 Urti, vibrazioni e usura
• In caso di danneggiamenti o di usura si deve sostituire il dispositivo completo.
• Evitare collisioni con il dispositivo. Urti e vibrazioni eccessive potrebbero non garantire un corretto
funzionamento del dispositivo stesso.
• L’azionatore non deve urtare il sensore.
©
2016
Cop
yr
ight Pizzato Elettr
ica - istr
uzioni or
iginali
