18/24
Los dispositivos
SR A••••••-•••
se pueden conectar a los módulos de seguridad:
CS AR-01••••*; CS AR-02••••*; CS AR-04••••*; CS AR-05••••; CS AR-06••••;
CS AR-08••••; CS AR-46•024; CS AR-91••••; CS AR-94••••; CS AR-95••••;
CS AT-0•••••; CS AT-1•••••; CS AT-3•••••; CS FS-5•••••; CS MF•••••-••; CS MP•••••-••.
(*) Solo se puede combinar con módulos del lote de producción 06/2014 y superiores.
El sensor SR AD42A•• se puede combinar con los módulos CS MF202••-P4 y CS MP•••••-••.
Conexiones con los módulos de seguridad
CS AR-01••••, CS AR-02•••••,
CS AR-04••••, CS AR-08••••, CS AR-91••••, CS AR-94••••, CS AR-95••••,
CS AT-0••••, CS AT-1••••, CS AT-3••••
Configuración de las entradas con arranque controlado
2 canales / hasta categoría 4 - SIL 3 - PL e
SR A•40•••
CS
S33
S21
S22
S35
S34
A2
S31
S11
S12
A1
N / -
L / +
Conexiones con los módulos de seguridad
CS AR-05••••, CS AR-06••••
Configuración de las entradas con arranque manual (CS AR-05••••)
o arranque controlado (CS AR-06••••)
2 canales / hasta categoría 4 - SIL 3 - PL e
S12
S52
S21
S22
A1
S34
A2
S11
L / +
N / -
SR A•40•••
CS
Conexiones con los módulos de seguridad
CS AR-46•024
Configuración de las entradas con arranque automático
2 canales / hasta categoría 1 - SIL 1 - PL c
S31
S12
S21
S22
S11
S41
S42
S32
A1
A2
L / +
N / -
SR A•40•••
CS
Conexiones con los módulos de seguridad
CS FS-5•••••
Configuración de las entradas con arranque manual
2 canales / hasta categoría 3 - SIL 2 - PL d
S52
S11
S34
S12
A1
A2
N
B2
+
L
B1
-
SR A•40•••
CS
Conexión de varios sensores al módulo de seguridad
La conexión de varios sensores al módulo de seguridad es posible técnicamente,
conectando en serie los contactos NC correspondientes de cada uno de los sen-
sores. El sistema de control alcanza como máximo la categoría 3 según EN ISO
13849-1.
Respete las resistencias máximas para las entradas, indicadas en los datos técni-
cos de los módulos de seguridad.
Atención: la conexión en serie de dos o más sensores codificados disminuye
la capacidad de autocontrol del sistema (vea ISO/TR 24119).
5 FUNCIONAMIENTO
El sensor de seguridad con imán codificado se utiliza en los circuitos de seguridad
(EN 60204) como dispositivo de enclavamiento eléctrico (EN ISO 14119) asociado
a un resguardo móvil y al correspondiente módulo de seguridad con vigilancia
automática para la emisión de señales (EN 60947-5-3). Estos sensores, cuando
están correctamente instalados y conectados a los módulos de seguridad, permiten
obtener circuitos de control de categoría de seguridad hasta SIL 3 según EN 62061,
hasta PL e según EN ISO 13849-1 y hasta categoría 4 según EN ISO 13849-1.
5.1 Distancias de accionamiento
Si se lleva el actuador al interior del área segura de accionamiento (área gris oscuro),
los contactos del sensor se encuentran en la posición base de puerta cerrada.
Si se lleva el actuador fuera del área de liberación asegurada (área gris claro), los
contactos del sensor se encuentran en la posición de puerta abierta.
Atención: El montaje del sensor codificado con imán sobre material
ferromagnético provoca una reducción de las distancias de conmutación. Tras el
montaje, se deben comprobar siempre las distancias útiles de accionamiento y
desconexión.
(mm) 25
20
15
10
5
0 -10
-5
-3.5
0
3.5
5
7.5
10 (mm)
(mm) 25
20
15
10
5
0
-15 -10
-5
0
5
10
15 (mm)
-7.5
Leyenda:
Distancia de conmutación asegurada S
ao
(mm)
Distancia de desconexión asegurada S
ar
(mm)
6 ADVERTENCIAS PARA EL USO CORRECTO
6.1. Instalación
- No flexionar ni torcer el dispositivo.
- No modificar nunca el dispositivo.
- No superar los pares de apriete indicados en este manual.
- Respetar las distancias de conmutación (S
ao
) y de desconexión aseguradas (S
ar
).
- No montar el sensor y el actuador en fuertes campos magnéticos.
- El dispositivo tiene una función de protección de los operadores. La instalación
inadecuada o las manipulaciones pueden causar graves lesiones a las personas,
incluso la muerte, daños materiales y pérdidas económicas.
- Estos dispositivos no se deben eludir, eliminar, girar o hacer inutilizables de cualquier
otra manera.
- Si se utiliza la máquina en la que está montada el dispositivo para un fin distinto al
especificado, es posible que el dispositivo no garantice la protección de personas
suficiente.
- La categoría de seguridad del sistema (según la EN ISO 13849-1) incluyendo el
dispositivo de seguridad, depende también de los componentes externos conectados
a este y de su tipología.
- Antes de la instalación, se debe inspeccionar el dispositivo y comprobar su integridad.
- Evitar dobladuras excesivas de los cables de conexión para impedir cortocircuitos
e interrupciones.
- No pintar ni barnizar el dispositivo.
- No perforar el dispositivo.
- Evitar las colisiones con el sensor. Colisiones y vibraciones excesivas pueden poner
en peligro el correcto funcionamiento del mismo sensor.
- El actuador no debe golpear el sensor.
- En caso de presentar daños o desgaste, se debe sustituir el dispositivo completo,
incluido el actuador.
- No utilizar el dispositivo como soporte o apoyo de otras estructuras como canales,
rieles guía u otras.
- Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que toda la máquina (o el sistema)
cumple las normas aplicables y los requisitos de la Directiva de compatibilidad elec-
tromagnética.
- La superficie de montaje del dispositivo debe ser siempre plana y estar limpia.
- La documentación necesaria para una instalación y un mantenimiento correctos
siempre está disponible en los siguientes idiomas: alemán, checo, francés, inglés,
italiano y español.
- En caso de que el instalador no comprenda completamente la documentación, no
debe proceder con la instalación del producto y puede solicitar ayuda (vea sección
ASISTENCIA TÉCNICA).
- Antes de la puesta en marcha y a intervalos regulares, compruebe que la conmuta-
ción de las salidas y el funcionamiento del sistema compuesto por el dispositivo y el
circuito de seguridad asociado sean correctos.
- No realice soldaduras por arco, soldaduras por plasma ni cualquier otro proceso que
pueda generar campos electromagnéticos de intensidad superior a los límites esta-
blecidos por las normas, en las inmediaciones del dispositivo, ni siquiera cuando
esté apagado. En el caso de tener que realizar soldaduras en las inmediaciones de
un dispositivo previamente instalado, este se debe retirar de antemano del área de
trabajo. En caso de que el sensor no esté físicamente cerca del punto de soldadura,
se prescribe que el punto de reconexión de la corriente de soldadura esté lo más
cerca posible de la zona donde se realiza la soldadura.
- No realice ningún trabajo que pueda provocar descargas electrostáticas de alta
intensidad (por ejemplo, pelar o frotar superficies de plástico u otros materiales
susceptibles de ser cargados electrostáticamente) en las proximidades de dispo-
sitivos alimentados con energía eléctrica, incluso si estos están apagados o no
están cableados.
- Se deben adjuntar siempre las presentes prescripciones de uso al manual de la
máquina en la que está instalado el dispositivo.
- Estas prescripciones de uso deben conservarse en un lugar seguro para que pue-
dan consultarse durante todo el período de uso del dispositivo.
6.2 No utilizar en los siguientes entornos
- En entornos donde la aplicación provoca colisiones, choques o fuertes vibraciones al
dispositivo
- En entornos con polvos o gases explosivos o inflamables.
- En entornos donde es posible la formación de hielo cubriendo el dispositivo.
