Pit Boss 10989, Manual

Page: 53 / 59

WWW.PITBOSS-GRILLS.COM 53 PIT BOSS® GRILLS
ESP
AÑOL
• Revise y limpie cualquier grasa o residuo de la sonda de la parrilla,
que se encuentra dentro del cuerpo principal de la parrilla, en la
pared del lado izquierdo. (F)
• Si una sonda está dañada, debe ser reemplazada.
Conjunto de tolva
• La tolva incluye una función de limpieza de gránulos para facilitar
la limpieza y la capacidad de cambiar los sabores de combustible
de gránulos de madera. Para vaciar, ubique la puerta de limpieza
de pellets y la manija de la puerta en la parte posterior de la tolva.
Levante la manija de la puerta para desbloquear. Coloque un balde
limpio y vacío debajo de la puerta de limpieza y tire de la manija de
la puerta para abrir la placa de acceso al conducto de caída, permi-
tiendo que se vacíen los gránulos de la tolva. Una vez vacío, levante
la manija de la puerta nuevamente para desbloquear. Empuje la
placa de acceso del conducto de caída nuevamente a su lugar. Em-
puje la manija de la puerta hacia abajo para cerrarla. (G)
NOTA: Use un cepillo de mango largo o una aspiradora de
taller para eliminar el exceso de gránulos, aserrín y desechos
para una limpieza completa a través de la rejilla de la tolva.
• Si no va a usar la barbacoa durante un período de tiempo prolon-
gado, se recomienda vaciar todos los gránulos del alimentador de
espiral. Para ello solo tiene que hacer funcionar la barbacoa, con la
tolva vacía, hasta que hayan salido todos los gránulos del tubo del
alimentador de espiral.
• Revise y limpie cualquier residuo de la ventilación de entrada de
aire del ventilador, que se encuentra en la parte inferior de la tolva.
Una vez que se haya retirado el panel de acceso, limpie con cuidado
cualquier acumulación de grasa directamente en las aspas del ven-
tilador. Use agua jabonosa tibia para cortar el hollín y la grasa. Esto
asegura que el flujo de aire sea limpio y suficiente para el sistema
de alimentación. (H)
PELLET CLEAN-OUT FEATURE
The hopper includes a pellet clean-out feature to allow for
easy cleaning and the ability to change out wood pellet fuel
flavors. To empty, follow these steps:
1. Locate the pellet clean-out door and door handle on the
back side of the hopper. Lift the door handle to unlock.
2. Place a clean, empty pail under the clean-out door and
pull the door handle to open the drop-chute access plate,
allowing the pellets from the hopper to empty.
NOTE: Use a long handled brush or shop-vac to remove
excess pellets, sawdust, and debris for a complete cleanout through the hopper screen.
3. Once empty, lift the door handle again to unlock. Push
the drop-chute access plate back into place.
4. Push the door handle down to lock closed.
STEP 14
PELLET CLEAN-OUT FEATURE
The hopper includes a pellet clean-out feature to allow for
easy cleaning and the ability to change out wood pellet fuel
flavors. To empty, follow these steps:
1. Locate the pellet clean-out door and door handle on the
back side of the hopper. Lift the door handle to unlock.
2. Place a clean, empty pail under the clean-out door and
pull the door handle to open the drop-chute access plate,
allowing the pellets from the hopper to empty.
NOTE: Use a long handled brush or shop-vac to remove
excess pellets, sawdust, and debris for a complete cleanout through the hopper screen.
3. Once empty, lift the door handle again to unlock. Push
the drop-chute access plate back into place.
4. Push the door handle down to lock closed.
STEP 14
PELLET CLEAN-OUT FEATURE
The hopper includes a pellet clean-out feature to allow for
easy cleaning and the ability to change out wood pellet fuel
flavors. To empty, follow these steps:
1. Locate the pellet clean-out door and door handle on the
back side of the hopper. Lift the door handle to unlock.
2. Place a clean, empty pail under the clean-out door and
pull the door handle to open the drop-chute access plate,
allowing the pellets from the hopper to empty.
NOTE: Use a long handled brush or shop-vac to remove
excess pellets, sawdust, and debris for a complete cleanout through the hopper screen.
3. Once empty, lift the door handle again to unlock. Push
the drop-chute access plate back into place.
4. Push the door handle down to lock closed.
STEP 14
G H
HOJA DE REFERENCIA PARA EL CUIDADO DE LA PARRILLA
COMPONENTE
FRECUENCIA DE
LIMPIEZA
MÉTODO DE LIMPIEZA
Parte inferior de la parrilla
principal
Cada 5-6 usos de la barbacoa Eliminar los residuos con un recogedor o
aspiradora en seco o húmedo
Brasero Cada 2-3 usos de la barbacoa Eliminar los residuos con un recogedor o
aspiradora en seco o húmedo
Parrillas para cocinar Después de cada uso de la barbacoa Quemar el exceso, cepillo de alambre de
latón
Asador a la llama Cada 5-6 usos de la barbacoa Raspe la placa principal con el control
deslizante, no lave limpia
Estantería Después de cada uso de la barbacoa Estropajo y agua jabonosa
Cubo de grasa Después de cada uso de la barbacoa Estropajo y agua jabonosa
Sistema de alimentación por
barrena
Cuando se vacía la bolsa de gránulos Deje que el alimentador de espiral expela
el serrín hasta que se vacíe la tolva
Componentes eléctricos de la
tolva
Una vez por año Limpiar el interior, limpiar las aspas del
ventilador con agua jabonosa
Ventilación de entrada de aire Cada 5-6 usos de la barbacoa Limpiar, estropajo y agua jabonosa
Sonda de parrilla (sensor)
y escudo
Cada 2-3 usos de la barbacoa Estropajo y agua jabonosa
Toma una
instantánea de
este gráfico para
referencia.
STEP 12
STEP 12
F