8
Es
Conexión de los altavoces
El
r
ece
p
to
r
p
uede funciona
r
con sólo dos altavoces esté
r
eo (los altavoces f
r
ontales en el
diag
r
ama),
p
e
r
o se
r
ecomienda utiliza
r
al menos t
r
es altavoces, o una configu
r
ación com
p
leta
p
a
r
a obtene
r
el mejo
r
sonido envolvente.
Asegú
r
ese de conecta
r
el altavoz de la de
r
echa al te
r
minal de
r
echo (
R
) y el altavoz de la
izquie
r
da al te
r
minal izquie
r
do (
L
). Asegú
r
ese también de que los te
r
minales
p
ositivo y
negativo (
+
/
–
) del
r
ece
p
to
r
coincidan con los te
r
minales de los altavoces.
Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de
alimentación de CA.
Conexiones de cables desnudos
PRECAUCIÓN
• Po
r
estos te
r
minales de altavoz ci
r
cula
tensión ACTIVA que es PELIGROSA
. Pa
r
a evita
r
el
p
elig
r
o de desca
r
gas eléct
r
icas al conecta
r
o desconecta
r
los cables de altavoz,
desenchufe el cable de alimentación antes de toca
r
las
p
a
r
tes de los cables que no están
aisladas.
• Asegú
r
ese de que no haya hilos ex
p
uestos del cable del altavoz en contacto con el
p
anel
t
r
ase
r
o mient
r
as el equi
p
o está encendido. Si alguno de los cables des
pr
otegidos del
altavoz toca
r
a el
p
anel t
r
ase
r
o,
p
od
r
ía
pr
ovoca
r
un co
r
te de co
rr
iente como medida de
segu
r
idad.
Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoces
delanteros con efectos de altura
Pa
r
a añadi
r
un altavoz t
r
ase
r
o de sonido envolvente o un altavoz delante
r
o con efectos de
altu
r
a, conecte las salidas
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT
del equi
p
o y el am
p
lificado
r
adicional.
• Si ha efectuado las conexiones ante
r
io
r
es, debe
r
á ajusta
r
la configu
r
ación P
r
e Out. Si el
altavoz t
r
ase
r
o de sonido envolvente está conectado, seleccione
SURR.BACK
; si el altavoz
delante
r
o con efectos de altu
r
a está conectado, seleccione
HEIGHT
(si ninguno de estos
altavoces está conectado, cualquie
r
a de estos ajustes se
r
á válido) (consulte
La
configuración Pre Out
en el Manual de inst
r
ucciones del CD-ROM).
• También se
p
uede utiliza
r
el am
p
lificado
r
adicional
p
a
r
a un solo altavoz conectado a las
salidas PRE OUT del altavoz t
r
ase
r
o. En este caso, conecte el am
p
lificado
r
al te
r
minal
izquie
r
do (
L (Single)
) únicamente.
Terminales de los altavoces frontales:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Afloje el terminal e inserte el hilo
expuesto.
3
Apriete el terminal.
Terminales de los altavoces central y de sonido
envolvente:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Empuje para abrir las pestañas e
introduzca los hilos expuestos del cable.
3
Suelte las pestañas.
1
2
3
10 mm
1
2
3
10 mm
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
LINE LEVEL
INPUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
SPEAKER
R
SPEAKER
L
Cent
r
al
Sonido envolvente
de
r
echo
F
r
ontal de
r
echo
Am
p
lificado
r
de canal delante
r
o con efectos de
altu
r
a o t
r
ase
r
o de sonido envolvente
F
r
ontal izquie
r
do
Subwoofe
r
Sonido envolvente
izquie
r
do
De
r
echa
Izquie
r
da
Altavoces t
r
ase
r
os de sonido
envolvente o altavoces delante
r
os
VSX-521_SYXCN_QSG_Es.book 8 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後５時４７分
