Pioneer VSX-521-K, Quick Start Manual

Page: 61 / 128

7
It
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Collegamento dell’apparecchio
Posizionamento degli altoparlanti
Connettendo gli alto p a r lanti ante r io r i, sinist r o e dest r o ( L / R ), l’alto p a r lante cent r ale ( C ), gli
alto p a r lanti su rr ound, dest r o e sinist r o ( SL / SR ), e il subwoofe r ( SW ), si p uò ave r e il p iace r e di
ascolta r e suono su rr ound a 5.1 canali.
Inolt r e, usando un am p lificato r e este r no, p otete connette r e gli alto p a r lanti su rr ound
p oste r io r i, dest r o e sinist r o (
SBL
/
SBR
) o gli alto p a r lanti alti ante r io r i, dest r o e sinist r o (
FHL
/
FHR ), p e r ottene r e un sistema su rr ound a 7.1 ch.
• Potete connette r e un alto p a r lante su rr ound p oste r io r e (
SB
) e ottene r e un sistema
su rr ound a 6.1 ch.
Pe r ottene r e il miglio r suono su rr ound p ossibile, installa r e gli alto p a r lanti come segue.
a. Questa configu r azione è dis p onibile solo quando l’am p lificato r e su pp lementa r e è connesso
all’unità e gli alto p a r lanti alti, ante r io r i e p oste r io r i, sono connessi all’am p lificato r e. Pe r maggio r i
dettagli, consulta r e Connettete l’altoparlante surround o posteriore o l’alto anteriore a p agina 8.
Suggerimenti per l’ubicazione degli altoparlanti
La p osizione in cui si dis p ongono gli alto p a r lanti nella stanza influenza notevolmente la
qualità del suono. Le seguenti indicazioni dov r ebbe r o consenti r e di ottene r e un effetto sono r o
ottimale dal sistema.
• Il subwoofe r p uò esse r e collocato sul p avimento. Idealmente, gli alt r i alto p a r lanti devono
t r ova r si p iù o meno al livello delle o r ecchie quando si è nella p osizione di ascolto. Si
sconsiglia di p o rr e gli alto p a r lanti di r ettamente sul p avimento (eccetto il subwoofe r ) o di
monta r li molto in alto su una p a r ete.
• Pe r un effetto ste r eo ottimale, p o rr e gli alto p a r lanti ante r io r i ad una distanza di ci r ca 2 o
3 met r i l’uno dall’alt r o, ad uguale distanza dal televiso r e.
• Se state p osizionando gli alto p a r lanti into r no al vost r o CRT TV, usate alto p a r lanti
sche r mati o sistemate gli alto p a r lanti a una distanza sufficiente dal CRT TV.
• Se usate un alto p a r lante cent r ale, p osiziona r e gli alto p a r lanti ante r io r i ad un angolo p iù
am p io. Alt r imenti, p osiziona r e gli stessi ad un angolo p iù st r etto.
• Posiziona r e l’alto p a r lante cent r ale so pr a o sotto il televiso r e affinché il suono del canale
cent r ale sia localizzato sullo sche r mo televisivo. Fa r e inolt r e attenzione ad evita r e che
l’alto p a r lante cent r ale vada olt r e la linea fo r mata dall’est r emità ante r io r e degli alto p a r lanti
ante r io r i dest r o e sinist r o.
• E’bene indi r izza r e gli alto p a r lanti ve r so la p osizione d’ascolto. L’angolo di p ende dalle
dimensioni della stanza. Usa r e un angolo infe r io r e p e r le stanze p iù g r andi.
• Gli alto p a r lanti su rr ound e su rr ound p oste r io r i devono esse r e p osizionati da 60 cm a 90 cm
al di so pr a del livello delle o r ecchie e legge r mente inclinati ve r so il basso. Assicu r a r si che
gli alto p a r lanti non siano r ivolti l’uno ve r so l’alt r o. Pe r i DVD-Audio, gli alto p a r lanti devono
t r ova r si p iù di r ettamente diet r o la p e r sona che ascolta, r is p etto a quanto indicato p e r la
r i pr oduzione home theate r .
• Se i alto p a r lanti su rr ound non p ossono veni r e installati di r ettamente sui lati della
p osizione di ascolto in un sistema a 7.1 canali, l’effetto di ci r condamento p uò veni r e
p otenziato disattivando la funzione U p Mix (vedi Impostazione delle funzione Up Mix sulle
Ist r uzioni p e r l’uso in CD-ROM).
• Ce r ca r e di colloca r e gli alto p a r lanti su rr ound non p iù lontano dalla p osizione di ascolto di
quanto lo siano gli alto p a r lanti ante r io r e e cent r ale. In caso cont r a r io, l’effetto del suono
su rr ound p ot r ebbe r isulta r e meno efficace.
• Sistemate gli alto p a r lanti alti ante r io r i, dest r o e sinist r o, almeno un met r o di r ettamente al
di so pr a degli alto p a r lanti ante r io r i, dest r o e sinist r o.
ATTENZIONE
• Assicu r a r si che tutti gli alto p a r lanti siano installati saldamente. Non solo ciò miglio r a la
qualità sono r a, ma r iduce anche il r ischio di danni o lesioni a p e r sone in caso di
r ibaltamento o caduta degli alto p a r lanti in seguito ad u r ti o te rr emoti.
Importante
• Pe r connette r e gli alto p a r lanti su rr ound p oste r io r e o alti ante r io r i è necessa r io un
am p lificato r e su pp lementa r e. Connettete l’am p lificato r e su pp lementa r e ai te r minali di
uscita PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT di questa unità e connettete gli alto p a r lanti
alti, p oste r io r e o ante r io r e, all’am p lificato r e su pp lementa r e (vedi Connettete l’altoparlante
surround o posteriore o l’alto anteriore a p agina 8).
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
SB
120
120
SL
L
FHL
FHR
SW
C
R
SR
90
90
60
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Sistema surround a 5.1 canali:
Sistema surround a 7.1 canali
(Surround posteriore):
a
Sistema surround a 7.1 canali
(Anteriore alto):
a
Sistema surround a 6.1 canali
(Surround posteriore):
a
VSX-521_SYXCN_QSG_It.book 7 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後６時２７分