13
It
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Connettere un registratore HDD/DVD, un registratore Blu-ray Disc e
altre sorgenti video
Questo
r
icevito
r
e
p
ossiede ent
r
ate e uscite audio/video adatte
p
e
r
connette
r
e video
r
egist
r
ato
r
i
analogici o digitali, com
pr
esi
r
egist
r
ato
r
i HDD/DVD e Blu-
r
ay Disc.
• Solo i segnali che sono immessi nel te
r
minale VIDEO IN
p
ossono esse
r
e emessi dal
te
r
minale VIDEO OUT.
• I segnali audio che sono immessi t
r
amite il te
r
minale digitale non
p
ossono esse
r
e emessi
dal te
r
minale analogico.
Nota
• Pe
r
ascolta
r
e l’audio da una so
r
gente com
p
onente connessa a questo
r
icevito
r
e t
r
amite
un cavo ottico, innanzitutto, commutate sull’ent
r
ata del
DVR/BDR
,
p
oi
pr
emete
SIGNAL
SEL
p
e
r
sceglie
r
e il segnale audio
O2
(OPTICAL2).
Uso delle prese video componente
Ris
p
etto al video com
p
osito, il video com
p
onente dov
r
ebbe off
r
i
r
e una miglio
r
e qualità
dell’immagine. Un ulte
r
io
r
e vantaggio (se la so
r
gente ed il televiso
r
e sono ent
r
ambi
com
p
atibili) è la scansione video
pr
og
r
essiva, che dà un’immagine molto stabile, senza
sfa
r
fallamenti. Fa
r
e
r
ife
r
imento ai manuali fo
r
niti con l’a
pp
a
r
ecchio TV e il com
p
onente
so
r
gente
p
e
r
ve
r
ifica
r
e la com
p
atibilità di tali a
pp
a
r
ecchi con la scansione video
pr
og
r
essiva.
• Pe
r
la connessione audio,
r
ife
r
itevi a
Connettere il vostro componente senza un terminale
HDMI
a
p
agina 12.
Importante
• Se si collega un com
p
onente so
r
gente al
r
icevito
r
e att
r
ave
r
so un ing
r
esso video
com
p
onente, anche il televiso
r
e deve esse
r
e collegato alle
pr
ese
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
del
r
icevito
r
e.
• Se necessa
r
io, assegna
r
e gli ing
r
essi video com
p
onente alla so
r
gente di ing
r
esso
collegata. Questa o
p
e
r
azione deve esse
r
e eseguita solo se il collegamento non è stato
effettuato secondo le seguenti im
p
ostazioni
pr
edefinite:
-
COMPONENT VIDEO IN 1
:
DVD
-
COMPONENT VIDEO IN 2
:
DVR/BDR
Vedi
Menù Input Assign
sulle Ist
r
uzioni
p
e
r
l’uso in CD-ROM
p
e
r
maggio
r
i dettagli su
questo a
r
gomento.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
R
L
ANALOG AUDIO IN
OPTICAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Sceglierne uno
Il
r
egist
r
ato
r
e HDD/DVD, il
r
egist
r
ato
r
e Blu-
r
ay Disc, ecc.
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
ASSIGNABLE
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
C
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO IN
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO OUT
Letto
r
e DVD
TV
VSX-521_SYXCN_QSG_It.book 13 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後６時２７分
