background image

MTC Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Str. 131

D-45473 Mülheim/Ruhr

Tel. 01805/633 633 • Fax 01805/665 566

(0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes der Dt. Telekom)

[email protected]

http://www.medion.com

04-04

Manual 41133  13.01.2004 17:35 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for MD 41133

Page 1: ...on Technologie Center Freiherr vom Stein Str 131 D 45473 Mülheim Ruhr Tel 01805 633 633 Fax 01805 665 566 0 12 Euro Minute innerhalb des Festnetzes der Dt Telekom ce support medion com http www medion com 04 04 ...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instruction manual RDS Autoradio mit CD Spieler RDS Carradio with CD MP3 Player MD 41133 MSN 5001 1793 e13 ...

Page 3: ...2 1 2 4 7 8 5 11 10 13 12 9 14 15 3 6 ...

Page 4: ...s 8 14 EJECT Auswurf 8 15 CLOCK Zeit 8 Einbau 9 Kabelanschluss 10 Sicherheitshinweise Pflege 11 Fehlersuche 12 Technische Daten 13 Location and function of controls 15 Buttons 1 V SEL MENU ENTER SEL V UP DN MENU UP DN V UP V DN 15 2 OPEN 15 3 LCD liquid crystal display 15 4 UP and DN 16 5 AP auto storage preset memory scan 16 6 BAND 16 7 TA Traffic announcement 16 8 PTY Program type 17 9 PWR Power...

Page 5: ...un langsam die Lautstärke bis Sie sie angenehm klar und ohne Verzerrungen hören können Sobald Sie einen angenehmen Lautstärkepegel gefunden haben Stellen Sie den Regler ein und verändern Sie ihn nicht mehr Nehmen Sie sich eine Minute Zeit für diese Einstellung So können Sie zukünftige Hörschäden oder sogar Hörverlust vermeiden Schließlich möchten wir dass Sie ein Leben lang hören können Zur Bedien...

Page 6: ...ALARM an Durch kurzes wiederholtes Drücken erscheinen in zyklischer Abfolge nachein ander die Funktionen MASK DPI MASK ALL DSP OFF POP M ROCK M CLASS M FLAT M LOUD ON LOUD OFF BEEP ON BEEP OFF SEEK1 SEEK2 STEREO MONO LOCAL DX VOL LAST VOL ADJ wenn Sie sich im VOL ADJUST Modus befinden folgt als nächstes der A VOL Modus der die Einstellung der Lautstärke ermöglicht Nachdem Sie die gewünschte MENÜ F...

Page 7: ...angezeigt In dieser Zeit können Sie durch drücken der Preset Tasten 1 6 einen Speicherplatz auswählen und den Suchlauf anhalten 6 BAND Knopf Drücken Sie Im RADIO Modus diesen Knopf wiederholt um den gewünschten Frequenzbandbereich auszuwählen 7 TA Verkehrsansage Knopf Durch Drücken dieses Knopfes wird der TA Modus aktiviert bzw deaktiviert Im TA Modus auf dem Display erscheint TA sucht sich das Ra...

Page 8: ...e Das AF Symbol wird im Display angezeigt Symbol aus AF Modus ist deaktiviert Symbol an AF Modus ist aktiviert RDS Informationen verfügbar Symbol blinkt AF Modus ist aktiviert aber RDS Informationen sind noch nicht verfügbar Im AF Modus prüft das Radio ständig die Stärke des Sendesignals Das Prüfintervall für die AF Signale hängt von der Stärke des Sendesignals des jeweiligen Senders ab und reicht...

Page 9: ...ie im CDP Modus die INT Taste um die ersten 10 Sekunden jedes Titels anzuspielen Durch erneutes Drücken wird die INT Funktion abgebrochen und der aktuell gewählte Titel wird abgespielt d Drücken Sie im CDP Modus die RPT Taste um wiederholt den gleichen Titel zu spielen Durch erneutes Drücken wird diese Funktion abgebrochen e Drücken Sie im CDP Modus die RDM Taste um alle Titel der CD in zufälliger...

Page 10: ...Einbau 9 D Sechskantmutter Armaturenbrett Metallband Konsole Rahmen Montagebolzen R Schlüssel L Schlüssel Blende Federring Unterlegscheibe Blechschraube ...

Page 11: ... Sie das abnehmbare Bedienungspanel erst nachdem die Anschlüsse verbunden sind Kabelanschluss 10 Antennen Verbindung Speicher Back up B rosa rot schwarz yellow blau schwarz blau grün schwarz grün Erdanschluss B Masse Zündschloss schalter B Strom antenne vorne links Lautsprecher hinten links Lautsprecher weiß schwarz weiß grau schwarz grau hinten rechts Lautsprecher links weiss rechts rot AUTORADIO...

Page 12: ...EN Knopf OPEN Öffnen Knopf CD Reinigung Vor der Wiedergabe reinigen Sie die Disk mit einem saube ren fusselfreien Tuch Wischen Sie in Pfeilrichtung in einer geraden Linie von der Mitte aus zum Rand Anmerkung Keine Reinigungsmittel z B Benzin Verdünner verwen den Handelsübliche Reinigungsmittel oder Anti Statik sprays können das Material angreifen und das Gerät beschädigen Legen Sie Disks immer mit...

Page 13: ... Frontabdeckung ist nicht korrekt eingerastet Der Montagewinkel ist größer als 30 Grad Die CD ist extrem ver schmutzt oder defekt Antennenkabel ist nicht angeschlossen Signale sind zu schwach Abhilfe Falls die Stromversorgung ordnungsgemäß an die Geräte stromkreise des Fahrzeugs angeschlossen ist der Motor jedoch nicht läuft drehen Sie den Zündschlüssel auf ACC Sicherung austauschen Entfernen Sie ...

Page 14: ...nzumfang 522 bis 1620 MHz IF Frequenz 450 MHz Empfindlichkeit S N 20 dB 40 dBu Kopfhörer Ausgang optional Ausgangsleistung CD max 1200 mV CD PLAYER System compact Disk Audio System Unterstützte Diskformate CD CD R CD RW 1 bit Quantisierung Signalformat Abtastfrequenz 44 1 KHz Frequenzverhalten 20 100 Hz 5 dB 10 20 KHz 5 dB Signal Rausch Abstand CD 60 dB 1 KHz Kanäle 2 STEREO Gehäuseabmessungen 178...

Page 15: ...learly and without distortion we want you listening for a lifetime Once you have established a comfortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime ABOUT THIS MANUAL This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and opera...

Page 16: ...atedly to select MASK DPI MASK ALL DSP OFF POP M ROCK M CLASS M FLAT M LOUD ON LOUD OFF BEEP ON BEEP OFF SEEK1 SEEK2 STEREO MONO LOCAL DX VOL LAST VOL ADJ When it is in VOL ADJUST mode the next mode will be A VOL after VOL ADJUST mode then you can adjust the volume level in the sequence and circulation After select the desired MENU mode press V UP or V DN button to select the mode of the selected ...

Page 17: ...lect and stop scanning function 6 BAND BUTTON Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode 7 TA TRAFFIC ANNOUNCEMENT BUTTON When press the button it is activated as TA mode on or off When TA mode is on TA is displayed on LCD it will begin to seek TA station and TA SEEK will be displayed on LCD for a while When traffic announcement is transmitted a If the unit is in CD mo...

Page 18: ...f AF switching mode off Segment on AF switching mode on and has RDS information Segment flashing AF switching mode on but RDS information is not received yet When AF switching mode is selected the radio checks the signal strength of AF all the time The interval of checking time of each AFs depends on the signal strength of current station from a few minute for strong station to a few seconds for w...

Page 19: ...me CDP playback Press it hold for more than about 0 5 seconds to play the first track of the disc c In CDP mode press INT button to play the first 10 seconds part of each track press it again to stop INT mode and retain playing the track currently selected d In CDP mode press RPT button to play the current track repeatedly Press it again to cancel this mode e In CDP mode press RDM button to play t...

Page 20: ...19 GB Installation HEX NUT DASH BOARD METAL MOUNTING STRAP CONSOLE SLIDE BRACKET HOUSING HEX BOLT KEY PLATE KEY PLATE PLASTIC TRIM OUT SPRING WASHER PLAIN WASHER TAPPING SCREW ...

Page 21: ...nd touch with each other CAUTION Do not install the detachable panel before connecting the wire Antenna Plug Memory B pink red black yellow blue black blue green black green Earth GND connection B Ignition switch B Auto Antenna front left speaker rear left speaker white black white gray black gray rear right speaker left white right red REAR OF CAR RADIO RCA Kabel gray front right speaker ISO Conn...

Page 22: ...ECTIVE CASE FRONT PANEL FRONT PANEL OPEN BUTTON OPEN BUTTON CLEANING DISCS Before playing clean the disc with a clean lint free cloth Wipe the disc in the direction of the arrow Note Do not use so solvents such as benzine thinners Commercially available cleaners or anti static spray damage the unit Insert a disc with the label surface down Doing so may damage the unit Note Do not try to insert ano...

Page 23: ...t in microcomputer is not operating properly due to noise 2 Front panel is not properly fix into its place The installation angle is more than 30 degrees The disc is extremely dirty or defective The antenna cable is not connected The signals are too weak Solution If the power supply properly connected to the car accessory switch the ignition key to ACC Replace the fuse Remove the disc Remove the d...

Page 24: ...MHz AM SECTION Frequency range 522KHz 1620KHz I F Frequency 450KHz Usable Sensitivity 40dB LINE OUT OPTION Output CD MAX 1200mv CD PLAYER System compact disc audio system Usable disc CD CD R CD RW disc No of quantization bits 1bit Signal format sampling frequency 44 1KHz Frequency characteristics 20 100Hz 5dB 10 20KHz 5dB Signal to noise CD 60dB 1KHz Number of channels 2 STEREO Chassis dimensions ...

Reviews: