WOXTER DNI COMBO User Manual Download

Page: 1 / 98

Manual de usuario

Lector DNI

COMBO

woxter.es

manual-multi-lector-dni-combo.indd 1

29/06/2018 11:59:52

Summary of Contents for DNI COMBO

Page 1: ...Manual de usuario Lector DNI COMBO woxter es manual multi lector dni combo indd 1 29 06 2018 11 59 52...

Page 2: ...USB 2 0 compatible USB 1 1 Lector de tarjetas multimedia que permite leer los formatos de tarjeta de memoria m s populares Copia directa entre tarjetas entre los diferentes slots Compatible con DNIe y...

Page 3: ...ect MS Duo MS Pro Duo HS MS Pro Duo MS Magic Gate Pro Duo HS MS Magic Gate Pro Duo necesitan adaptador XD Micro SD TF y M2 4 Requisitos del sistema Pentium III 300MHz o superior Al menos un puerto USB...

Page 4: ...ivers est n instalados en el sistema operativo no obstante si necesita reinstalarlos puede hacerlo a trav s de la secci n de descargas del lector DNI electr nico https woxter es esp es lectores dnie 1...

Page 5: ...Tambi n se configuran los dispositivos de seguridad de los navegadores Firefox Mozilla y Netscape instalados EneldirectorioC DNIeseubicandosficherosparafuturasconfiguraciones por parte del usuario Cer...

Page 6: ...n la siguiente pantalla haga clic en Siguiente para continuar 3 En la siguiente pantalla haga clic en Siguiente para continuar 4 En la siguiente pantalla haga clic en Finalizar manual multi lector dni...

Page 7: ...clic en Aceptar Verificaci n de la instalaci n Para verificar que la instalaci n se ha realizado correctamente se puede hacer uso de cualquiera de los servicios disponibles como se indica en https ww...

Page 8: ...mente el m dulo CSP Proveedor de Servicios de Certificaci n le pedir el PIN del DNIe Una vez lo introduzca podr ver sus certificados en la pesta a Personal un certificado con prop sito de Autenticaci...

Page 9: ...es y ver los certificados esto indica que est correctamente instalado el m dulo CSP y el certificado ra z para Microsoft 2 Netscape Paso 1 Acceda al men Herramientas Opciones Avanzado Dispositivos de...

Page 10: ...men Herramientas Opciones Avanzado Ver certificados esto le pedir el PIN del DNIe Despu s de introducir correctamente el PIN se abrir una ventana del Gestor de certificados que mostrar en la pesta a...

Page 11: ...certificados esto indica que est correctamente instalado el m dulo PKCS 11 y el certificado ra z para Netscape 3 Firefox Paso 1 Acceda al men Herramientas Opciones Avanzado pesta a Seguridad bot n Dis...

Page 12: ...eder al men Herramientas Opciones Avanzado Ver certificados esto le pedir el PIN del DNIe Despu s de introducir correctamente el PIN y a trav s de la ventana Opciones pulse el bot n Ver Certificados E...

Page 13: ...Cuando inserte una tarjeta inteligente DNI electr nico el LED se encender en verde y parpadear en rojo cuando el lector acceda a la informaci n de la tarjeta Para acceder a sus tarjetas de memoria vay...

Page 14: ...su pantalla el mensaje Es seguro retirar el hardware desconecte el lector de su PC 11 Preguntas frecuentes Inserto el DNI en el lector pero no funciona el certificado Por favor aseg rese de que la ta...

Page 15: ...el nombre instalac htm Para solucionar este problema deber abrir el navegador Netscape y o FireFox arrastrar y soltar el fichero instalac htm sobre el navegador abierto y seguir los pasos que se indi...

Page 16: ...esentando siempre la factura original de compra del producto T rminos de la garant a 1 Dos a os de garant a para nuestros productos siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los p...

Page 17: ...correcto para su adecuada gesti n Tenga en cuenta que las bater as no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos dom sticos Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante C...

Page 18: ...ast 2 Characteristics USB 2 0 connection compatible with USB 1 1 Multimedia card reader that allows reading the most popular memory card formats Direct copy between cards between the different slots C...

Page 19: ...treme MS Pro Extreme III MS Pro Ultra MS Pro MS ROM MS Select MS Duo MS Pro Duo HS MS Pro Duo MS Magic Gate Pro Duo MS HS Magic Gate Pro Duo need adapter XD Micro SD TF and M2 4 System requirements Pe...

Page 20: ...if you need to reinstall them you can do so through the download section of the electronic ID reader https woxter es esp es lectores dnie 1883 woxter lector dni electronico combo negro 8435089009972 h...

Page 21: ...lled Mozilla and Netscape Firefox browsers are also configured In the directory C DNIe two files are located for future configurations by the user Root certificate of the DGP ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CR...

Page 22: ...manual woxter es 2 On the next screen click on Next to continue 3 On the next screen click on Next to continue 4 On the next screen click on Finish manual multi lector dni combo indd 22 29 06 2018 11...

Page 23: ...hed properly 6 Click on OK Verification of the installation To verify that the installation has been carried out correctly you can use any of the available services as indicated in https www dnielectr...

Page 24: ...Services Provider is installed correctly it will ask for your DNIe PIN Once you enter it you can see your certificates in the Personal tab a certificate for the purpose of Authentication and another c...

Page 25: ...ps above and view the certificates this indicates that the CSP module and the root certificate for Microsoft are correctly installed 2 Netscape Step 1 Access the menu Tools Options Advanced Security D...

Page 26: ...llow the menu Tools Options Advanced See certificates this will ask for the PIN of the DNIe After entering the PIN correctly a Certificate Manager window will open showing the two certificates include...

Page 27: ...d view the certificates this indicates that the PKCS 11 module and the root certificate for Netscape are correctly installed 3 Firefox Step 1 Access the menu Tools Options Advanced tab Security button...

Page 28: ...he Tools Options Advanced View certificates menu this will ask for the DNIe PIN After entering the PIN correctly and through the Options window click on the View Certificates button In the Your Certif...

Page 29: ...y recognized the card When you insert a smart card or electronic ID the LED will light green and flash red when the reader accesses the card information To access your memory cards go to My Computer Y...

Page 30: ...move the hardware appears on your screen disconnect the reader from your computer PC 11 Frequent questions I insert the DNI in the reader but the certificate does not work Please make sure the card is...

Page 31: ...ame instalac htm To solve this problem you must open the browser Netscape and or FireFox drag and drop the file instalac htm on the open browser and follow the steps indicated To verify that the root...

Page 32: ...ou purchased the product always presenting the original invoice of purchase of the product Warranty terms 1 Two years warranty for our products provided that each and every one of the steps indicated...

Page 33: ...ontainer for proper management Keep in mind that batteries can not be deposited indiscriminately together with household waste Consider recycling according to the manufacturer s guidelines With this g...

Page 34: ...hneller machen 2 Eigenschaften USB 2 0 Verbindung kompatibel mit USB 1 1 Multimedia KartenleserzumLesenderg ngigstenSpeicherkartenformate Direkte Kopie zwischen den Karten zwischen den verschiedenen S...

Page 35: ...ro MS Pro MS MS Pro MS MS Pro MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo HS MS Pro Duo MS Magic Gate Pro Duo MS HS Magic Gate Pro Duo ben tigen Adapter XD Micro SD TF und M2 4 Systemanforderungen Pentium III 300 MHz...

Page 36: ...dnielectronico es Die Treiber werden im Betriebssystem installiert Wenn Sie sie jedoch neu installieren m ssen k nnen Sie dies ber den Download Bereich des elektronischen ID Lesers tun https woxter e...

Page 37: ...eitsger te der installierten Browser Mozilla und Netscape Firefox sind ebenfalls konfiguriert Im Verzeichnis C DNIe befinden sich zwei Dateien f r zuk nftige Konfigurationen durch den Benutzer Wurzelz...

Page 38: ...ter um fortzufahren 3 Klicken Sie auf dem n chsten Bildschirm auf Weiter um fortzufahren 4 Klicken Sie auf dem n chsten Bildschirm auf Fertig stellen 5 Klicken Sie an dieser Stelle auf die Schaltfl ch...

Page 39: ...fung der Installation Um zu berpr fen dass die Installation korrekt ausgef hrt wurde k nnen Sie einen der verf gbaren Dienste wie in angezeigt verwenden https www dnielectronico es PortalDNIe PRF1_Co...

Page 40: ...orrekt installiert ist wird nach Ihrer DNIe PIN gefragt Sobald Sie es eingegeben haben k nnen Sie Ihre Zertifikate auf der Registerkarte Pers nlich sehen ein Zertifikat zum Zwecke der Authentifizierun...

Page 41: ...e Zertifikate anzeigen konnten weist dies darauf hin dass das CSP Modul und das Stammzertifikat f r Microsoft ordnungsgem installiert wurden 2 Netscape Schritt 1 Rufen Sie das Men Extras Optionen Erwe...

Page 42: ...und dem Men Extras Optionen Erweitert Zertifikate folgen um die PIN der DNIe zu fragen Nach der korrekten Eingabe der PIN ffnet sich ein Zertifikat Manager Fenster mit den zwei Zertifikaten die im Dok...

Page 43: ...konnten weist dies darauf hin dass das PKCS 11 Modul und das Stammzertifikat f r Netscape ordnungsgem installiert wurden 3 Firefox Schritt 1 ffnen Sie das Men Extras Optionen Erweitert Registerkarte...

Page 44: ...fikate anzeigen zugreifen um die DNIe PIN zu sehen Nach der korrekten Eingabe der PIN und ber das Fenster Optionen klicken Sie auf die Schaltfl che Zertifikate anzeigen In der Registerkarte Ihre Zerti...

Page 45: ...der eine elektronische ID einlegen leuchtet die LED gr n und blinkt rot wenn der Leser auf die Karteninformationen zugreift Um auf Ihre Speicherkarten zuzugreifen gehen Sie zu Arbeitsplatz Sie werden...

Page 46: ...trennen Sie den Reader von Ihrem PC 11 H ufig gestellte Fragen Ich f ge die DNI in den Leser ein aber das Zertifikat funktioniert nicht Bitte stellen Sie sicher dass die Karte richtig eingelegt ist W...

Page 47: ...dieses Problem zu l sen m ssen Sie den Browser Netscape und oder FireFox ffnen die Datei instalachtm per Drag Drop auf den ge ffneten Browser ziehen und die angegebenen Schritte ausf hren Um zu berpr...

Page 48: ...ontaktieren bei dem Sie das Produkt erworben haben legen Sie immer die Originalrechnung des Kaufs des Produkts vor Garantiebedingungen 1 Zwei Jahre Garantie f r unsere Produkte solange alle Schritte d...

Page 49: ...gen Beh lter um sie ordnungsgem zu verwalten Bedenken Sie dass Batterien nicht wahllos zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden k nnen Erw gen Sie das Recycling gem den Richtlinien des Herstellers Mi...

Page 50: ...ues Connexion USB 2 0 compatible avec USB 1 1 Lecteur de carte multim dia qui permet de lire les formats de cartes m moire les plus populaires Copie directe entre les cartes entre les diff rents empla...

Page 51: ...MS Duo MS Pro Duo MS Duo MS MS Magic Duo Pro Duo MS HS Magic Gate Pro Duo besoin d un adaptateur XD Micro SD TF et M2 4 Configuration requise Pentium III 300 MHz ou sup rieur Au moins un port libre U...

Page 52: ...s www dnielectronico es Les pilotes sont install s dans le syst me d exploitation toutefois si vous devez les r installer vous pouvez le faire via la section de t l chargement du lecteur d identificat...

Page 53: ...s curit des navigateurs Mozilla et Netscape Firefox install s sont galement configur s Dansler pertoireC DNIedeuxfichierssontsitu spourdesconfigurations futures par l utilisateur Certificat racine du...

Page 54: ...Manuel de l utilisateur 54 woxter es 3 Sur l cran suivant cliquez sur Suivant pour continuer 4 Sur l cran suivant cliquez sur Terminer manual multi lector dni combo indd 54 29 06 2018 11 59 55...

Page 55: ...ation 6 Cliquez sur OK V rification de l installation Pour v rifier que l installation a t effectu e correctement vous pouvez utiliser l un des services disponibles comme indiqu dans https www dnielec...

Page 56: ...certification est correctement install il vous demandera votre code PIN DNIe Une fois que vous l avez entr vous pouvez voir vos certificats dans l onglet Personnel un certificat aux fins d authentific...

Page 57: ...ci dessus et d afficher les certificats cela indique que le module CSP et le certificat racine pour Microsoft sont correctement install s 2 Netscape tape 1 Acc dez au menu Outils Options Avanc Disposi...

Page 58: ...ivez le menu Outils Options Avanc Voir les certificats cela demandera le code PIN du DNIe Apr s avoir entr le code PIN correctement une fen tre Gestionnaire de certificats s ouvrira affichant les deux...

Page 59: ...t d afficher les certificats cela indique que le module PKCS 11 et le certificat racine de Netscape sont correctement install s 3 Firefox tape 1 Acc dez au menu Outils Options Avanc onglet S curit bou...

Page 60: ...au menu Outils Options Avanc Voir les certificats cela vous demandera le PIN DNIe Apr s avoir entr le code PIN correctement et travers la fen tre Options cliquez sur le bouton Voir les certificats Da...

Page 61: ...la carte Lorsque vous ins rez une carte puce ou un ID lectronique le voyant s allume en vert et clignote en rouge lorsque le lecteur acc de aux informations de la carte Pour acc der vos cartes m moir...

Page 62: ...rer le mat riel appara t sur votre cran d connectez le lecteur de votre PC 11 Questions fr quentes J ins re le DNI dans le lecteur mais le certificat ne fonctionne pas Veuillez vous assurer que la car...

Page 63: ...e ce probl me vous devez ouvrir le navigateur Netscape et ou FireFox glisser et d poser le fichier instalac htm sur le navigateur ouvert et suivre les tapes indiqu es Pour v rifier que le certificat r...

Page 64: ...et le produit en pr sentant toujours la facture originale d achat du produit Conditions de garantie 1 Deux ans de garantie pour nos produits condition que chacune des tapes indiqu es dans la proc dure...

Page 65: ...nt pour une gestion correcte Gardez l esprit que les piles ne peuvent pas tre d pos es sans discernement avec les ordures m nag res Envisager le recyclage selon les directives du fabricant Avec ce ges...

Page 66: ...SB 1 1 Lettore di schede multimediali che consente di leggere i formati di schede di memoria pi diffusi Copia diretta tra le carte tra i diversi slot Compatibile con DNIe e smart card Smart Card confo...

Page 67: ...HS MS Pro Duo MS Magic Gate Pro Duo MS HS Magic Gate Pro Duo necessitano di adattatore XD Micro SD TF e M2 4 Requisiti di sistema Pentium III 300MHz o superiore Almeno una porta USB 2 0 o 1 1 libera...

Page 68: ...uttavia se necessario reinstallarli possibile farlo attraverso la sezione di download del lettore di ID elettronico https woxter es esp es lectores dnie 1883 woxter lector dni electronico combo negro...

Page 69: ...illa e Netscape Firefox installati Nella directory C DNIe due file si trovano per le configurazioni future dall utente Certificato di root del DGP ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1 crt M dulo PK...

Page 70: ...oxter es 2 Nella schermata successiva fare clic su Avanti per continuare 4 Nella schermata successiva fare clic su Fine 4 Nella schermata successiva fare clic su Fine manual multi lector dni combo ind...

Page 71: ...e 6 Fare clic su OK Verifica dell installazione Per verificare che l installazione sia stata eseguita correttamente possibile utilizzare uno qualsiasi dei servizi disponibili come indicato in https ww...

Page 72: ...on Services Provider installato correttamente richieder il PIN DNIe Una volta inserito puoi vedere i tuoi certificati nella scheda Personale un certificato ai fini dell autenticazione e un altro certi...

Page 73: ...visualizzare i certificati ci indica che il modulo CSP e il certificato radice per Microsoft sono stati installati correttamente 2 Netscape Passaggio 1 Accedere al menu Strumenti Opzioni Avanzate Disp...

Page 74: ...uire il menu Strumenti Opzioni Avanzate Vedi certificati questo richieder il PIN del DNIe Dopo aver inserito correttamente il PIN si aprir una finestra Gestione certificati che mostra i due certificat...

Page 75: ...e i certificati ci indica che il modulo PKCS 11 e il certificato radice per Netscape sono stati installati correttamente 3 Firefox Passaggio 1 Accedere al menu Strumenti Opzioni Avanzate scheda Sicure...

Page 76: ...menu Strumenti Opzioni Avanzate Visualizza certificati questo richieder il PIN DNIe Dopo aver inserito il PIN correttamente e attraverso la finestra Opzioni fare clic sul pulsante Visualizza certific...

Page 77: ...i inserisce una smart card o un ID elettronico il LED si illumina in verde e lampeggia in rosso quando il lettore accede alle informazioni della carta Per accedere alle tue schede di memoria vai su Ri...

Page 78: ...io sicuro rimuovere l hardware viene visualizzato sullo schermo scollegare il lettore dal PC 11 Domande frequenti Inserisco il DNI nel lettore ma il certificato non funziona Si prega di assicurarsi ch...

Page 79: ...e con il nome instalac htm Per risolvere questo problema necessario aprire il browser Netscape e o FireFox trascinare e rilasciare il file instalac htm sul browser aperto e seguire i passaggi indicati...

Page 80: ...e hai acquistato il prodotto presentando sempre la fattura originale di acquisto del prodotto Termini di garanzia 1 Due anni di garanzia per i nostri prodotti purch tutti i passaggi indicati nella pro...

Page 81: ...etto per la corretta gestione Tenere presente che le batterie non possono essere depositate indiscriminatamente insieme ai rifiuti domestici Considerare il riciclaggio secondo le linee guida del produ...

Page 82: ...m a administra o muito mais confort vel e r pida 2 Caracter sticas Conex o USB 2 0 compat vel com USB 1 1 Leitor de cart o multim dia que permite a leitura dos formatos de cart o de mem ria mais popul...

Page 83: ...te HS MS Magic Gate Pro Extreme MS Pro Extreme III MS Pro Ultra MS Pro MS ROM MS Select MS Duo MS Duo Pro HS MS Duo Pro MS Magia Gate Pro Duo MS HS Magia Gate Pro Duo precisa de adaptador XD Micro SD...

Page 84: ...lectronico es Os drivers s o instalados no sistema operacional no entanto se voc precisar reinstal los poder faz lo atrav s da se o de download do leitor de ID eletr nico https woxter es esp es lector...

Page 85: ...os navegadores instalados Os dispositivos de seguran a dos navegadores Mozilla e Netscape Firefox instalados tamb m s o configurados No diret rio C DNI dois arquivos est o localizados para futuras con...

Page 86: ...usu rio 86 woxter es 2 Na pr xima tela clique em Next para continuar 3 Na pr xima tela clique em Next para continuar 4 Na pr xima tela clique em Finish manual multi lector dni combo indd 86 29 06 2018...

Page 87: ...r se a instala o foi realizada corretamente voc pode usar qualquer um dos servi os dispon veis conforme https www dnielectronico es PortalDNIe PRF1_Cons02 action pag REF_320 Tamb m pode ser verificado...

Page 88: ...tar seu PIN DNIe Depois de entrar voc poder ver seus certificados na guia Pessoal um certificado para fins de autentica o e outro certificado com a finalidade de assinatura Passo 3 No separador Autori...

Page 89: ...ma e visualizar os certificados isso indica que o m dulo CSP e o certificado raiz da Microsoft est o instalados corretamente 2 Netscape Passo 1 Acesse o menu Ferramentas Op es Avan ado Dispositivos de...

Page 90: ...e seguir o menu Ferramentas Op es Avan ado Ver certificados isso ir solicitar o PIN do DNIe Depois de inserir o PIN corretamente uma janela do Gerenciador de Certificados ser aberta mostrando os dois...

Page 91: ...izar os certificados isso indica que o m dulo PKCS 11 e o certificado raiz do Netscape est o instalados corretamente 3 Firefox Passo 1 Acesse o menu Ferramentas Op es Avan ado aba Seguran a bot o Disp...

Page 92: ...ox e acessar o menu Ferramentas Op es Avan ado Visualizar certificados isso solicitar o PIN do DNIe Depois de inserir o PIN corretamente e atrav s da janela Op es clique no bot o Ver Certificados Na g...

Page 93: ...seus cart es de mem ria v para Meu Computador Voc poder saber quais cart es est o inseridos pois as letras do mesmo cone acender o em azul Clique duas vezes no cart o que voc deseja acessar Voc pode...

Page 94: ...t porque pode ser devido a um problema com o instalador Eu n o consigo ver o certificado raiz AC RAIZ DNIE Esse problema pode aparecer nos navegadores Internet Explorer Netscape e Firefox O programa d...

Page 95: ...A instala o do m dulo criptogr fico do DNIe estruturada da seguinte forma M dulo CSP para a Microsoft M dulo 11 do PKCS para o Netscape e o Firefox Certificado Raiz para Microsoft Netscape e Firefox...

Page 96: ...c 3 A Woxter em qualquer caso respons vel pelos discos ou dados contidos em nossas diferentes m dias pticas ou magn ticas com o usu rio sendo o nico respons vel por elas 4 Esta garantia n o cobre dano...

Page 97: ...Directiva 2004 108 CE en materia de compatibilidad electromagn tica cumpliendo con las normas armonizadas EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 y cumple con las disposiciones de la Directi...

Page 98: ...woxter es manual multi lector dni combo indd 98 29 06 2018 11 59 57...

Search results

Summary of Contents for DNI COMBO

Reviews:

Related manuals for DNI COMBO

Brands by name

Popular brands

WOXTER DNI COMBO, User Manual

Search results

Summary of Contents for DNI COMBO

Reviews:

Related manuals for DNI COMBO

Brands by name

Popular brands