06
48
En/Sp/ChH
Speaker setting
• Default setting:
S
(all speak-
ers)
You must let the receiver know how
many speakers you have, and how
big they are. The size you choose
(large or small) determines how
much bass is sent from the
receiver to the speakers.
In the display,
F
,
C
, and
S
refer to
front, center, and surround
speakers respectively. Speaker size
is denoted as
L
for large speakers,
S
for small speakers, and
(asterisk) if no speaker is con-
nected.
•
Cycle through the available
choices using
’
or
‘
and choose
a configuration that matches
your speaker setup.
One of the following configurations
should match your setup:
FL-CL-SL
FL-CL-SS
FL-CL-S
FL-CS-SL
FL-CS-SS
FS-C -SS
FS-CS-S
FS-CS-SS
FL-C -SS
FL-C -SL
FL-CS-S
• If the cone size (diameter) of
the speaker is larger than 15
cm, set the speaker size to
L
.
• If you’re not using a
subwoofer, we recommend
setting the front speakers to
L
.
Ajuste de los altavoces
• Valor de ajuste por defecto:
S
(todos los altavoces)
Deberá hacerle saber al receptor
cuántos altavoces tiene y el
tamaño. El tamaño que elija
(grande o pequeño) determina la
cantidad de graves que se envían
del receptor a los altavoces.
En la pantalla,
F
,
C
y
S
se refieren a
altavoces frontales, central y
surround respectivamente. El
tamaño del altavoz se denota
como
L
para los altavoces
grandes,
S
para los pequeños y
(asterisco) si no hay conectado
ningún altavoz.
•
Avance por las opciones
disponibles utilizando
’
o
‘
y
elija una configuración que
corresponda con la
configuración del altavoz.
Una de las siguientes
configuraciones debería
corresponder con la suya:
FL-CL-SL
FL-CL-SS
FL-CL-S
FL-CS-SL
FL-CS-SS
FS-C -SS
FS-CS-S
FS-CS-SS
FL-C -SS
FL-C -SL
FL-CS-S
Nota
• En caso de que el tamaño de
cono (diámetro) sea superior a
15 cm, ajuste el tamaño del
altavoz a
L
.
• En caso de que no utilice un
realzador de graves,
recomendamos ajustar los
altavoces frontales a
L
.
揚聲器設定
•
默認設定︰
S
（所有揚聲器）
您必須讓接收機知道您有幾臺揚聲
器以及它們分別有多大。您所選擇
的尺寸（大型或者小型）將決定有多
少低音會從接收機傳送至揚聲器。
在顯示屏上，
F
、
C
以及
S
分別代
表前置、中置以及環繞聲揚聲器。
揚聲器大小的表示方法為
L
代表大
型揚聲器，
S
代表小型揚聲器，
（星號）代表沒有連接揚聲器。
•
使用
’
或者
‘
將在可選項之
間循環切換，以選擇與您揚聲器設
置相符的配置。
下列配置之一應與您的設置相符:
FL-CL-SL
FL-CL-SS
FL-CL-S
FL-CS-SL
FL-CS-SS
FS-C -SS
FS-CS-S
FS-CS-SS
FL-C -SS
FL-C -SL
FL-CS-S
•
如果揚聲器的錐面尺寸（直徑）
超過 15 厘米，請將揚聲器尺
寸設定為
L
。
•
如 果 您 沒 有 使 用 超 低 音 揚 聲
器，我們建議將前置揚聲器設
定為
L
。
