05
45
En/Sp/ChH
English
Espa
ñ
ol
Selecting the multi-
channel analog
inputs
If you have connected a decoder or
a DVD player with multi-channel
analog outputs to this receiver
(page 18), you must select the
analog multi-channel inputs for 5.1
channel playback.
1
Select DVD/LD if it is not
already selected.
Use the
MULTI CONTROL
buttons
on the remote (or the
MULTI JOG/
INPUT SELECTOR
dial on the front
panel).
2
Press SIGNAL SELECT (front
panel) repeatedly to select DVD
5.1 ch.
To cancel 5.1 channel playback,
use the
SIGNAL SELECT
button to
select an input signal (other than
DVD 5.1 ch
).
• When 5.1 channel playback is
selected, you can’t use the
SIGNAL SELECT
,
INPUT ATT
,
TONE
, and
MIDNIGHT/
LOUDNESS
buttons, as well
as the Standard, Advanced
Surround, and Stereo/Direct
sound modes.
• When 5.1 channel playback is
selected, only the volume and
channel levels can be set.
Selección de
entradas analógicas
multicanal
En caso de que haya conectado un
decodificador o un reproductor de
DVDs con salidas analógicas
multicanal a este receptor (página
18), deberá seleccionar las
entradas analógicas multicanal
para una reproducción de 5.1
canales.
1
Seleccione DVD/LD si aún no
está seleccionado.
Utilice los botones
MULTI
CONTROL
del mando a distancia
(o el selector
MULTI JOG/INPUT
SELECTOR
del panel frontal).
2
Pulse repetidamente SIGNAL
SELECT (panel frontal) para
seleccionar DVD 5.1 ch.
Para cancelar la reproducción de
5.1 canales, utilice el botón
SIGNAL SELECT
para seleccionar
una señal de entrada (distinta de
DVD 5.1 ch
).
Nota
• Cuando está seleccionada la
reproducción de 5.1 canales,
no se pueden utilizar los
botones
SIGNAL SELECT
,
INPUT ATT
,
TONE
, y
MID-
NIGHT/LOUDNESS
, así como
tampoco los modos de sonido
Estándar, Surround avanzado,
y Estéreo/Directo.
• Cuando está seleccionada la
reproducción de 5.1 canales,
sólo pueden ajustarse los
niveles de canal y volumen.
選擇多聲道模擬輸入
若用多聲道模擬輸出端將解碼器或
D V D 播放機連至本機時（參閱第1 8
頁），您必須選擇多聲道模擬輸入
端以收聽5.1聲道的播放。
1
如果還沒有選擇
DVD/LD
，請進
行選擇。
使用遙控器上的
MULTI CONTROL
按鈕（或者前面板上的
MULTI JOG/
INPUT SELECTOR
旋鈕）。
2
反覆按
SIGNAL SELECT
（前面板
上），選擇
DVD5.1
聲道。
要取消 5 . 1 聲道的播放，請使用
SIGNAL SELECT
按鈕，選擇輸入信
號（非
DVD 5.1 ch
）。
•
當選擇用5.1聲道進行播放
時，您無法使用
SIGNAL
SELECT
、
INPUT ATT
、
TONE
以及
MIDNIGHT/LOUDNESS
按鈕，也無法使用標準、高級
環繞聲以及立體聲/直接模
式。
•
當選擇用 5.1 聲道進行播放
時，僅可對音量級以及聲道音
壓進行設定。
