DRB1554-A
Es
23
Español
58
59
Mientras se pulsa el botón [SHIFT], pulse el botón [FILES]
(o uno de los botones [BROWSE], [PREPARE] o [CRATES]).
La visualización de la lista de pistas cambia.
Botón
Disposición
Botón
CRATES
Una visualización que sólo consiste en texto
(predeterminada). El arte de álbum no se
visualiza.
Botón
FILES
Una columna de arte de álbum se visualiza a la
izquierda seguida de texto.
Botón
BROWSE
Las pistas se disponen en una rejilla, con el
arte de álbum visualizado en el lado izquierdo y
la información de pistas en el lado derecho.
Botón
PREPARE
Las pistas se disponen en una rejilla, con el
arte de álbum visualizado arriba y la informa-
ción de pistas debajo.
Uso de la lista [
PREPARE
]
La lista [
PREPARE
] es una lista para seleccionar las pistas que usted
quiere preparar de antemano para la reproducción.
1 Pulse el botón [PREPARE].
Se visualiza el panel [
PREPARE
].
2 Arrastre y coloque la pista o crate en el panel
[PREPARE].
La pista o crate se añade a la lista [
PREPARE
].
!
Las pistas o crates también se pueden añadir a la lista
[
PREPARE
] arrastrándolas y colocándolas en la ficha [
PREPARE
]
de la parte superior de la pantalla.
!
Las pistas o crates también se pueden añadir a la lista
[
PREPARE
] seleccionándolas y luego pulsando el botón
[
LOAD PREPARE (SAVE)
].
!
Cuando las pistas de la lista [
PREPARE
] se cargan en un deck,
esas pistas se eliminan de la lista [
PREPARE
].
!
Cuando se sale de ITCH, las pistas del panel [
PREPARE
] se
borran.
Uso del panel [
HISTORY
]
Exploración del historial
La ficha [
HISTORY
] abre un registro completo de todas las pistas que
usted ha reproducido y permite exportar información de sesión ITCH
como un archivo de datos.
1 Reproduzca pistas.
El historial de las pistas que han sido reproducidas se visualiza en el
panel [
HISTORY
] por sesión.
2 Haga clic en la ficha [HISTORY] en la pantalla del
ordenador.
Se visualiza el panel [
HISTORY
].
!
En el historial solo se enumeran las pistas que usted ha repro-
ducido realmente. Esto se hace usando el algoritmo A-B, lo
que significa que una pista del deck (A) sólo se enumera una
vez que la pista del deck (B) ha sido cambiada o rechazada.
Puede elegir mostrar pistas que ha audicionado, pero que no ha
reproducido realmente, marcando [
Show Unplayed Tracks
]. La
sesión enumerará luego estas pistas en gris, junto con las pistas
reproducidas realmente. De forma alternativa puede marcar o
desmarcar pistas como reproducidas manualmente. Seleccione
una pista (o grupo de pistas) y haga clic en [
MARK PLAYED
] o
[
MARK UNPLAYED
]. Las pistas que ha reproducido se marcan
con color naranja en su librería. Haga clic en [
CLEAR
] para res-
tablecer la lista de pistas reproducidas recientemente y cambiar
el color de su librería a blanco.
Acerca de las sesiones
“Sesión” se refiere a una unidad de reproducción. Se creará una sesión
nueva cada vez que se vuelva a abrir ITCH o se inicie manualmente una
sesión nueva.
Cuando se hace clic en [
d
] a la izquierda de un elemento de la columna
[
period
] se visualizan las diferentes sesiones grabadas en el historial.
Cuando se hace clic en [
d
] a la izquierda de las sesiones individuales se
visualizan las pistas y los artistas de esa sesión.
!
Las operaciones de edición de abajo se pueden realizar en sesiones.
—
START SESSION
: Inicia una sesión nueva.
—
END SESSION
: Termina la sesión.
—
INSERT TRACK
: Añade información para una pista que no ha
sido reproducida en la sesión (entrada manual).
—
EXPORT
: Exporta y guarda la información de la sesión.
Introducción manual de información de pistas
Puede añadir a su sesión información para pistas no reproducidas
en ITCH (por ejemplo, si reproduce uno de sus discos de vinilo o CD
favoritos).
1 Seleccione la posición en la que quiera insertar la
información de pistas pista y luego haga clic en [INSERT
TRACK].
Se añade una fila nueva debajo de la posición seleccionada.
2 Haga doble clic en los campos de pistas insertadas y
edite su información en consecuencia.
El nombre de la sesión y del artista se pueden introducir.
Exportación de sesiones
Los datos del panel [
HISTORY
] se pueden exportar.
1 Seleccione el nombre de la sesión que quiera
exportar.
2 Haga clic en la ficha de la derecha de [EXPORT].
Seleccione el formato en el que se van a guardar los datos.
—
text
: Formato de archivo de texto. Esto se puede abrir sin usar
software especial.
—
CSV
: Un formato de archivo usado para software de hojas de
cálculo, etc.
—
m3u
: Un formato de archivo que se puede importar a software
de reproducción de archivos de música, etc. No se incluyen
datos de audio; la información de la ubicación donde están guar-
dados los archivos se graba.
(La información de pistas insertada en la sesión haciendo clic en
[
INSERT TRACK
] no se incluye en archivos de este formato.)
3 Haga clic en [EXPORT].
La exportación de datos empieza.
!
Los datos exportados se guardan en el directorio siguiente.
Windows:
Mi música
>
_Serato_
>
History Export
Macintosh:
Música
>
_Serato_
>
History Export
Copia de sesiones en el panel de listas de crates
La información de sesión se puede copiar como uno de los elementos en
el panel de listas de crates.
Arrastre y coloque el nombre de la sesión que quiere
copiar en el panel de listas de crates.
Nota para los usuarios que han instalado
otro software DJ Serato Audio Research
ITCH comparte su librería con Scratch Live. El bucle y los puntos cue
de las pistas establecidas con Scratch Live se pueden usar como tales
con ITCH, y la información establecida con ITCH se puede usar de igual
forma con Scratch Live. Si usa ambos softwares alternativamente, note
que sus librerías tendrán el mismo contenido.
