Philips SCF278/02, Quick Start Manual

Page: 12 / 17

Philips AVENT Elektrikli Buharlı Sterilizasyon Cihazını
ilk kez kullanmadan önce lütfen 5 dakikanızı ayırarak bu
kitapçı≤ı ba∂tan sona okuyun.
Biberonlar ve emzirme aksesuarlarının yanı sıra,
kaynatılabilecek tüm ürünleri steril edebilirsiniz (lütfen
o ürünlerin üreticisinin sterilizasyon ile ilgili talimatlarına
uyunuz). Bu kılavuzu ilerde kullanmak üzere saklayın.
Talimatlara web sitemizden de ulaflabilirsiniz.
TEHL∞KE UYARISI
• Kullanım esnasında, sterilizörde kaynar su olur ve
kapaktaki delikten buhar kaçabilir.
• Sterilizörü dengeli düz bir yere koyun.
• Kullanırken cihazı asla açmayın.
• Her zaman çocukların ulaflabilecekleri yerlerden
uzak tutun.
• Kullanılmadı≤ı zamanlar fifli prizden çekin.
• Asla sterilizörün üstüne bir fley koymayın.
• ∞fllem sırasında sterilizörü durdurmak istedi≤inizde,
prizi fiflten çekin.
• Açarken dikkat edin, buhar yakabilir.
• Sterilizörü asla suya sokmayın.
• Sterilizörü asla susuz çalıfltırmayın.
• Kireç arındırma talimatlarına uyulmaması onarılamaz
hasara neden olabilir.
• Elektrikli Buharlı Sterilizasyon Cihazında kullanıcının
onarabilece≤i parçalar bulunmamaktadır. Elektrikli
Buharlı Sterilizasyon Cihazını kendiniz açmaya, tamir ve
bakım yapmaya çalı∂mayın.
∞çindekiler
(Bakınız çizim A)
a) Kapak
b) 2x Üst Sepet
c) Biberon rafı
d) Alt sepet
e) Orta sap
f) Sterilizör gövdesi
g) Ölçüm kabı
h) Kablo ve fifl
i) Ma∂alar
Not: Alt ve üst sepetler aynıdır.
Sterilizörünüzü ilk kez kullanmadan önce
(Bakınız çizim B)
Sterilizör gövdesinden tüm malzemeleri çıkarın.
1) ∞çine tam olarak 90 ml su koyun.
2) Tüm mavi malzemeleri (sepet, orta sap ve biberon
rafını) takın. Takılı malzemeleri sterilizöre yerlefltirin
ve kapa≤ı kapatın.
3) Kabloyu sterilizörün arkasına takıp fifli prize takın.
Iflık otomatik olarak yanacaktır. E≤er yanmazsa,
sterilizörün çalıfltırma anahtarını afla≤ı bastırın.
4) Sürenin sonunda cihaz otomatik olarak kapanacak
ve ıflık sönecektir.
5) Cihazı so≤umaya bırakın, fifli prizden çekin ve
kabloyu sterilizörün arkasından çıkarın.
6) Sepeti ve biberon rafını çıkarın, kalan suyu dökün
ve kuru bir bezle silerek kurulayın.
HER KULLANIMDAN ÖNCE
1) Sterilizasyondan önce, tüm malzemeleri ılık sabunlu
su ile yıkayın ve durulayın.
2) Tam olarak 90 ml suyu sterilizöre koyun. E≤er 90 ml
den daha fazla su koyarsanız, sterilizasyon süresini
uzatırsınız. 90 ml den daha az su koydu≤unuzda ise,
malzemeleriniz düzgünce steril olmayabilirler.
Not: Doldururken her zaman buharın ürünlerin yüzeylerinde
etkili olarak dola∂tı≤ından ve suyun kolaylıkla geçti≤inden
emin olun.
6 adete kadar 260 ml,125 ml veya
330 ml AVENT biberonun sterilizasyonu
(Bakınız çizim C)
1) Alt sepeti orta sapa kaydırarak takın.
2) 2 kapama halkasını orta sapa takın.
3) Biberon rafını bafl afla≤ı olarak en üst kapama
halkasına dayanacak flekilde orta sapa takın.
4) Alt sepette bulunan biberon rafı deliklerinin merkezine
biberon emziklerini koyun.
5) Orta sapa 4 kapama halkasını geçirin.
6) 6 biberonu biberon taflıyıcıya ters olarak koyun.
7) Üst sepeti merkezi yıldıza do≤ru itin. 6 biberon
kapa≤ını ve maflaları üstsepete koyun.
8) 330 ml biberonları steril ederken üst sepet gerekmez
(bakınız çizim C8).
9) Yerlefltirilmifl malzemeyi sterilizöre koyun ve
kapa≤ı kapatın.
10) Sterilizörün arkasına kabloyu takın ve fifli prize takın.
Dü≤meyi açın.
11) Sterilizasyon süresi konulan malzemeye göre de≤iflir.
Her sürecin sonunda cihaz otomatik kapanacaktır ve
ıflık sönecektir. (ortalama süre 8 dakikadır)
Philips AVENT Manuel Gö≤üs Pompasını
sterilize etmek için
(Bakınız çizim D)
1) Gö≤üs Pompasının gövdesini üstteki sepette bulunan
yuvasına takın ve gö≤üs pompasının di≤er bile∂enlerini
gösterilen ∂ekilde düzenleyin. Gö≤üs Pompasının kalan
bile∂enlerini alttaki sepetin içinde birle∂tirin.
2) Gö≤üs pompası ile birlikte (kapama halkaları, biberon
emzikleri ve biberon kapakları hariç) 6 adete kadar
biberon steril edilebilir.
3) Yerlefltirilmifl malzemeleri sterilizöre koyun ve
kapa≤ı kapatın.
4) Kabloyu sterilizörün arkasına takın ve fifli prize takın.
Dü≤meyi açın.
Dar boyunlu biberonların ve di≤er beslenme
malzemelerinin sterilizasyonu
Biberon emzikleri, orta sap için çok dar olduklarından
alt sepetteki merkezi yıldızın etrafına ve kapama halkaları
da üst sepete yerlefltirilmelidir. Malzemelerin sepetlerde/
raflarda buhar sirkülasyonunun etkili olarak gerçekleflece≤i
flekilde düzgün yerleflmifl oldu≤unu her zaman kontrol edin.
Biberon rafı ve/veya üst sepet daha çok yer elde etmek için
çıkarılabilir.
Sterilizasyondan sonra
(Bakınız çizim E)
1. Kapa≤ı hemen açmayın. Sterilizörü 3 dakika kadar
so≤umaya bırakın.
2. Fifli çekin ve kabloyu sterilizörden ayırın.
3. Steril edilmifl malzemeleri almadan önce ellerinizi
iyice yıkayın.
4. Kapa≤ı kaldırın.
5. E≤er gerekirse monte etmeden önce ürünlerde kalan
suyu silkeleyin.
6. Mafla, küçük malzemeleri çıkarmak ve steril biberon
emziklerini kapama halkalarından geçirerek takmak
için kullanılabilir.
7. Sterilizasyon süreci sonunda kapak açılmadıkça
içindekiler 6 saate kadar steril kalır.
8. Cihazdan çıkarılan ürünler ya hemen kullanılmalı/
takılmalı veya tekrar steril edilmelidir. Sa≤ılmıfl süt,
steril anne sütü kaplarının içinde buzdolabında 48 saat
(kapısında olmamak kaydıyla) veya dondurucuda 3 aya
kadar saklanabilir. Formül mamalar ise her beslenme
öncesi taze olarak hazırlanmalıdır.
9. Termostatın yeniden çalıflması için sterilizör her kullanım
arasında en az 10 dakika so≤umaya bırakılmalıdır.
10. Her kullanımdan sonra kalan suyu boflaltın, sterilizörü
durulayın ve temiz bir bezle kurulayın.
Bula∂ık makinesi sepeti (Bakınız çizim F)
1) Biberon emzikleri, gö≤üs pompası parçaları, emzikler vs.
gibi küçük malzemeleri bir arada koymak için alt ve üst
sepetler birbirine geçirilerek kapatılabilir ve sterilizasyondan
önce bulaflık makinenizin üst sepetinde yıkanabilirler.
2) Sepetleri birbirine geçirmek için, iflaretler birbirinin
karflısına gelecek flekilde her iki sepeti yan yana tutun
ve sepetleri birbirine geçirin. Sepetleri açmak için
kenarlıkları parmak yardımı ile birbirinden çekin.
Uyarı: Philips AVENT ürünleriniz bulaflık makinesinde,
domates sosu gibi a≤ır soslarla kaplı kirli bulaflıklarla
yıkandı≤ında, zamanla renkleri solabilir.
Sterilizörünüzün bakımı
Sterilizörünüzün %100 verimle çalıflmaya devam etmesi
için her dört haftada bir kireçten arındırmalısınız. Önceden
kaynatılmıfl ya da filtre edilmifl su kullanılması kireç
oluflumunun azalmasını sa≤layacaktır.
1) 1 poflet sitrik asidi (10mg) 200ml su ile karıfltırın.
Karıflımı bofl sterilizörün içine dökün. Kapa≤ı
kapatmayın. 1-2 dakika cihazı çalıfltırın, örne≤in
tam süreçte çalıfltırmayın. Fiflten çekin ve 30 dakika
kadar bu flekilde beklemeye bırakın. ‹çindeki karıflımı
boflaltıp durulayın. Kapa≤ı kapatarak boflken tam
90ml su koyarak tam sterilizasyon sürecinde çalıfltırın.
Sterilizörü kurulayın. ( Sitrik Asidi eczanelerden, ürünü
satın aldı≤ınız ma≤azadan veya Philips AVENT Türkiye
Distribütörü Grup Baby müflteri destek servisinden
temin edebilirsiniz – zarar verebilece≤i için gözle
temasından kaçının. Çocukların eriflebilece≤i
yerlerden uzak tutun. )
VEYA:
2) 100 ml sirkeyi 200 ml so≤uk su ile karıfltırın ve sterilizöre
dökün. Kireçler çözülünceye kadar cihazın içinde bırakın.
Cihazı boflaltın ve iyice çalkalayın.
Uyarılar
1) Onarılamaz hasara neden olabilece≤inden sitrik asit
veya sirke dıflında herhangi bir fley hiçbir flekilde
kullanılmamalıdır.
2) Sterilizörünüzde veya steril edece≤iniz ürünlerde
a≤artıcı veya kimyasal solüsyonlar/tabletler kullanmayın.
3) Sterilizörü temizlemek için parlatıcı, aflındırıcı ya
da anti-bakteriyel malzemeler kullanmayın.
4) Sterilizörde yumuflatılmıfl su kullanmayın.
5) Birlikte verilen kablo ba∂ka bir cihazla kullanılmamalı ve
Elektrikli Buharlı Sterilizasyon Cihazı ile birlikte ba∂ka bir
kablo kullanılmamalıdır.
6) Bu ürün yetiflkin kiflilerce kullanılmak içindir, küçük
çocuklardan ve bebeklerden uzak tutun.
7) Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu olacak birinin
gözetiminde bulunmadıkları sürece, zihinsel ya
da fiziksel açıdan yeterli olmayan ve bilgisiz veya
tecrübesiz kiflilerce kullanılmamalıdır.
8) Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
GARANT∞
Philips AVENT, Elektrikli Sterilizasyon Cihazının satın alma
tarihinden itibaren 24 ay içinde arızalanması durumunda
ücretsiz olarak de≤i∂tirilece≤ini garanti eder. Lütfen satın
alındı≤ı yere geri götürün. Lütfen, satın alma belgesi olarak
fi∂inizi, satın alındı≤ı tarihi ve yeri gösteren bir notla birlikte
saklayın. Lütfen unutmayın, garantinin geçerli olması için:
• Elektrikli Buharlı Sterilizasyon Cihazının bu kitapçıkta
verilen talimatlara uygun olarak kullanılması ve uygun
bir elektrik kayna≤ına ba≤lanması gerekir.
• fiikayet kaza, kötü kullanım, kirlilik, ihmal yada
do≤al yıpranma sonucu olmamalıdır.
• Bu sizin yasal haklarınızı etkilemez.
TS 4788 EN 60335 -2 –15 standardına uygundur.
Philips AVENT yardım için yanınızda
GRUP LTD.
0216- 573 62 00
destek@grupbaby.com
www.philips.com/AVENT
www.grupbaby.com
Philips AVENT Elektrikli Buharlı Sterilizasyon Cihazı
TR TR
Sterilizör çalıflmıyor
Kapak altından aflırı
buhar kaçıyor
Biberonlar lekeli çıkıyor
Sterilizasyon çok
uzun sürüyor
Sterilizörün kablosunu ve fiflin takılı oldu≤u prizi kontrol edin. Sigortayı ve elektri≤i
kontrol edin.
Malzemeler yanlıfl konulmufl. Çizim C/D ye bakın.
Sterilizör için kireç çözüm ifllemi gerekmektedir. (‘Sterilizörünüzün Bakımı’ bafllıklı
bölüme bakınız.)
Çok fazla su konulmufltur. Tam olarak 90 ml su koyun, VEYA: Sterilizöre çok az ürün
konulmufltur – bu da süreyi uzatır.
Sorun çözme rehberi
22 23