Philips SCF278/02, Quick Start Manual

Page: 10 / 17

Sunt necesare numai 5 minute pentru a citi în întregime
această broşură înainte de a utiliza sterilizatorul electric
cu abur Philips AVENT pentru prima dată.
Pe lângă biberoane şi accesorii pentru alăptarea la sân, puteţi
steriliza orice alte obiecte care pot fi fierte (consultaţi instrucţiunile
producătorului privind sterilizarea). Păstraţi aceste instrucţiuni în
siguranţă în vederea unor utilizări viitoare. Aceste instrucţiuni sunt
de asemenea disponibile pe site-ul nostru Web.
Avertisment privind pericolele
• În timpul utilizării, sterilizatorul conţine apă fiartă şi din orificiul
de ventilaţie din capac iese abur.
• Asiguraţi-vă că sterilizatorul este aşezat pe o suprafaţă plană,
stabilă, în timpul utilizării.
• Nu deschideţi niciodată unitatea în timpul utilizării.
• Nu lăsaţi niciodată la îndemâna copiilor.
• Scoateţi întotdeauna sterilizatorul din priză atunci când nu
este utilizat.
• Nu aşezaţi niciodată obiecte pe sterilizator.
• Pentru a opri sterilizatorul în timpul ciclului, scoateţi-l din priză.
• Aveţi grijă la deschidere, deoarece aburul poate provoca arsuri.
• Nu introduceţi niciodată sterilizatorul în apă.
• Nu utilizaţi niciodată sterilizatorul fără apă.
• Nerespectarea instrucţiunilor de detartrare poate produce
daune ireparabile.
• Nu există componente consumabile în interiorul sterilizatorului
electric cu abur. Nu încercaţi să deschideţi, să depanaţi sau să
reparaţi singur sterilizatorul electric cu abur.
Cuprins (consultaţi diagrama A)
a) Capac
b) 2 coşuri superioare
c) Grilaj pentru biberon
d) Coş inferior
e) Tijă centrală
f) Corpul sterilizatorului
g) Pahar gradat
h) Cablu şi ştecher
i) Cleşte
NB: Coşurile superior şi inferior sunt identice
Înainte de a utiliza sterilizatorul pentru prima
dată (consultaţi diagrama B)
Scoateţi toate obiectele din interiorul corpului sterilizatorului.
1) Turnaţi exact 90 ml de apă de la robinet.
2) Asamblaţi toate componentele albastre (coşuri, tijă şi grilaj pentru
biberon). Aşezaţi componentele asamblate în sterilizator şi aşezaţi
capacul deasupra.
3) Conectaţi cablul în spatele sterilizatorului şi conectaţi-l la priză.
Ledul trebuie să pornească automat. Dacă nu porneşte, apăsaţi
comutatorul sterilizatorului.
4) La sfârşitul ciclului, unitatea se va opri automat şi ledul se
va stinge.
5) Lăsaţi unitatea să se răcească, opriţi, scoateţi din priză şi
deconectaţi cablul din spatele sterilizatorului.
6) Scoateţi coşurile şi grilajul pentru biberon, scurgeţi apa şi ştergeţi-l
până îl uscaţi.
Înaintea fiecărei utilizări
1) Înainte de sterilizare, spălaţi toate obiectele în apă caldă
cu detergent neagresiv şi clătiţi.
2) Turnaţi exact 90 ml de apă în corpul sterilizatorului.
Dacă adăugaţi mai mult de 90 ml veţi prelungi
durataciclului. Dacă turnaţi mai puţin de 90 ml, este
posibil ca obiectele să nu se sterilizeze corect.
NB: Când încărcaţi obiecte, asiguraţi-vă întotdeauna că
aburul poate circula eficient pe toate suprafeţele şi
că apa se poate evapora uşor.
Pentru a steriliza până la şase biberoane AVENT
de 260 ml, 125 ml sau 330 ml (consultaţi
diagrama C)
1) Glisaţi coşul inferior pe tija centrală.
2) Înşurubaţi 2 inele cu filet pe tija centrală.
3) Glisaţi grilajul pentru biberon în jos, pe tija centrală, cu
porţiunea îngustă în jos, până ce se fixează pe inelul
filetat superior.
4) Treceţi tetinele prin centrul găurilor din grilajul pentru biberon
şi aşezaţi-le pe coşul inferior.
5) Înşurubaţi 4 inele cu filet pe tija centrală.
6) Aşezaţi cele 6 biberoane inversate pe grilajul pentru biberon.
7) Împingeţi coşul superior pe tija centrală până ce se fixează pe
dispozitivul de prindere. Aşezaţi cele 6 capace pentru vârf şi
cleştele pe coşul superior.
8) Coşul superior nu este necesar la sterilizarea biberoanelor de
330 ml (consultaţi diagrama C8).
9) Aşezaţi unitatea asamblată în corpul sterilizatorului şi
puneţi capacul.
10) Introduceţi cablul în spatele corpului sterilizatorului şi
conectaţi-l la priză. Porniţi aparatul.
11) Durata ciclului variază în funcţie de gradul de încărcare. După
fiecare ciclu, unitatea se va opri automat şi ledul se va stinge
(durata aprox. a ciclului: 8 minute).
Pentru a steriliza pompa manuală pentru sân
Philips AVENT (consultaţi diagrama D)
1) Fixaţi cu un clic corpul pompei pentru sân în slotul din coşul
superior şi aranjaţi celelalte componente ale pompei pentru
sân conform figurii. Asamblaţi componentele rămase ale pompei
pentru sân în coşul inferior.
2) Împreună cu pompa pot fi sterilizate până la şase biberoane
(fără a include inelele cu filet, tetinele sau capacele pentru vârf).
3) Aşezaţi unitatea asamblată în corpul sterilizatorului şi
puneţi capacul.
4) Introduceţi cablul în spatele corpului sterilizatorului şi conectaţi-l
la priză. Porniţi aparatul.
Pentru a steriliza biberoane cu gât îngust şi alte
obiecte pentru alăptat
Tetinele trebuie aşezate în jurul tijei centrale în coşul inferior,
iar inelele cu filet în coşul superior, deoarece sunt prea înguste
pentru tijă. Asiguraţi-vă întotdeauna că obiectele sunt aşezate în
interiorul coşurilor/grilajelor pentru a asigura circulaţia eficientă
a aburului. Grilajul pentru biberon şi/sau coşul superior pot fi
scoase pentru a avea mai mult spaţiu.
După sterilizare (consultaţi diagrama E)
1) Nu scoateţi capacul imediat. Lăsaţi sterilizatorul să se răcească
3 minute.
2) Opriţi, scoateţi din priză şi deconectaţi cablul din spatele
sterilizatorului.
3) Spălaţi-vă bine pe mâini înainte de a scoate obiectele sterilizate.
4) Îndepărtaţi capacul.
5) Dacă este necesar, scuturaţi apa în exces de pe obiecte înainte
de asamblare.
6) Cleştele poate fi utilizat pentru a scoate obiecte mici şi pentru
a trage tetinele sterile prin inelele cu filet ale biberoanelor.
7) Conţinutul rămâne steril până la şase ore de la sfârşitul ciclului,
cu condiţia să nu fie scos capacul.
8) Obiectele scoase trebuie utilizate/asamblate imediat sau sterilizate
din nou. Laptele colectat poate fi depozitat într-un recipient steril
pentru lapte matern, în frigider, timp de 48 de ore (nu în uşa
frigiderului) sau în congelator până la 3 luni. Laptele pentru copii
trebuie preparat proaspăt pentru fiecare masă.
9) Sterilizatorul trebuie lăsat să se răcească timp de cel puţin 10
minute între utilizări pentru a permite resetarea termostatului.
10) După fiecare utilizare, scurgeţi apa, clătiţi şi uscaţi.
Coş pentru maşina de spălat vase (consultaţi
diagrama F)
1) Coşul superior şi cel inferior pot fi unite pentrua păstra obiecte
mici, cum ar fi tetine, componente ale pompei pentru sân, suzete
etc. pentru spălarea în grilajul superior al maşinii de spălat vase
înainte de sterilizare.
2) Pentru a le uni, aliniaţi cele două coşuri astfel încât indicatorii să
fie faţă în faţă şi fixaţi coşurile împreună. Pentru a deschide coşul,
separaţi cu degetele utilizând adânciturile laterale.
Avertisment: Dacă obiectele Philips AVENT sunt spălate
în maşina de spălat vase împreună cu obiecte murdare
acoperite cu urme de sosuri, cum ar fi sos de roşii, acestea
se pot decolora în timp.
Întreţinerea sterilizatorului
Sterilizatorul trebuie detartrat la patru săptămâni pentru a vă asigura
că funcţionează în continuare 100% eficient. Poate fi avantajos să
utilizaţi apă fiartă în prealabil sau filtrată în sterilizator pentru a
reduce acumularea calcarului.
SAU:
1) Amestecaţi un pliculeţ de acid citric (10 g) cu 200 ml de apă.
Turnaţi conţinutul în sterilizatorul gol. Nu puneţi capacul. Porniţi
timp de 1-2 minute, adică nu executaţi un ciclu complet. Opriţi
aparatul şi lăsaţi-l astfel timp de 30 de minute. Scurgeţi şi
clătiţi sterilizatorul. Executaţi un ciclu complet cu sterilizatorul
gol acoperit cu capac, utilizând exact 90 ml de apă. Ştergeţi
sterilizatorul. (Acidul citric este disponibil în majoritatea
farmaciilor – evitaţi contactul cu ochii, întrucât acesta poate cauza
iritaţie. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.)
SAU:
2) Turnaţi 100 ml de oţet amestecat cu 200 ml de apă rece în
sterilizator. Lăsaţi amestecul în unitate până la dizolvarea completă
a calcarului. Goliţi unitatea şi clătiţi din abundenţă.
Avertismente
1) În nicio situaţie nu trebuie să utilizaţi altceva în afară de
acid citric sau oţet pentru detartrare, deoarece pot apărea
deteriorări iremediabile.
2) Nu utilizaţi înălbitor sau soluţii/tablete de sterilizare chimică în
sterilizatorul cu abur sau în produsele care trebuie sterilizate.
3) Nu utilizaţi materiale abrazive, anti-bacteriene sau bureţi de
sârmă pentru a curăţa sterilizatorul.
4) Nu utilizaţi apă cu duritate scăzută în sterilizator.
5) Cablul furnizat nu trebuie utilizat cu alt aparat şi nu trebuie
folosit alt cablu cu sterilizatorul electric cu abur.
6) Acest aparat este destinat utilizării de către persoane
responsabile. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici şi a
persoanelor infirme.
7) Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane, inclusiv copii,
care au capacităţi fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
lipsite de experienţă sau cunoştinţe, cu excepţia cazului în care
sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului
de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
8) Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Garanţie
Philips AVENT garantează că, în cazul în care sterilizatorul electric
cu abur se defectează în decurs de 24 luni de la data achiziţiei, va
fi înlocuit gratuit în această perioadă. Returnaţi-l distribuitorului de
la care a fost achiziţionat. Păstraţi chitanţa ca dovadă a achiziţiei,
împreună cu o notă despre momentul şi locul achiziţiei. Pentru ca
garanţia să fie valabilă, reţineţi:
• Sterilizatorul electric cu abur trebuie utilizat conform
instrucţiunilor din această broşură şi conectat la o
priză corespunzătoare.
• Reclamaţia nu trebuie să fie rezultatul unui accident, unei utilizări
necorespunzătoare, murdăriei, neglijenţei sau uzurii normale.
• Aceasta nu vă afectează drepturile statutare.
Philips AVENT este aici pentru a vă ajuta
RO: +4 021 3172505
www.philips.com/AVENT
Sterilizator electric cu abur Philips AVENT
RO RO
Sterilizatorul nu funcţionează
Emanarea unei cantităţi excesive
de abur pe sub capac
Biberoanele ies cu urme
Oprirea sterilizatorului durează
prea mult timp
Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat la sterilizator şi este băgat în priză.
Verificaţi siguranţa ştecherului.
Componente încărcate incorect. Consultaţi diagramele C/D.
Este necesară detartrarea sterilizatorului (consultaţi secţiunea ‘Întreţinerea sterilizatorului’).
Se foloseşte prea multă apă. Utilizaţi exact 90 ml de apă SAU: Sterilizatorul este încărcat doar cu
câteva obiecte – pentru cantităţile mici ciclul este mai lung.
Ghid de depanare
18 19