5
Willkommen in der großen Familie der Besitzer von PHILIPS Geräten!
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DVDR
730/00-02 entschieden haben.
Ihr Philips DVD-Recorder ist ein Aufnahme und Wiedergabegerät für
Digitale Videodisks mit einer 'Zweiwege' Kompatibilität zum Universal
DVD-Video Standard.
Das bedeutet:
•) Vorhandene DVD-Video Disks können Sie mit diesem Recorder
abspielen.
•) Aufnahmen die mit Ihrem DVD-Recorder angefertigt wurden,
können auf anderen DVD-Video Abspielgeräten und
DVD-ROM-Laufwerken wiedergegeben werden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Inbetriebnahme. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise zum
Betrieb.
Viel Freude mit Ihren neuen DVD-Recorder wünscht,Ihr Philips-Team!
Wenn Fragen oder Probleme bei der Bedienung auftreten, finden Sie im
Kapitel 'Bevor Sie den Techniker rufen' hilfreiche Informationen zur
Selbsthilfe. Sollten diese nicht zu dem gewünschten Ergebnis führen, können
Sie die für Ihr Land zuständige
Kundenberatung
anrufen.
Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Sie können auch die
Internetseite 'http://www.p4c.philips.com'
besuchen.
Verwendbare Disks
Mit diesem DVD-Recorder können folgende Disks abgespielt und
aufgenommen werden:
Aufnahme und Wiedergabe
DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar)
nutzt die Phase-Change-Medien, die gleiche Technologie,
auf der auch die CD ReWritable (wiederbeschreibbare
CD) beruht. Ein leistungsstarker Laser dient zur
Veränderung des Reflexionsvermögens der
Aufnahmeschicht, wobei dieser Prozess mehr als tausend
Mal wiederholt werden kann.
DVD+R (Digital Versatile Disc + einmalbeschreibbar)
Im Gegensatz zur DVD+RW kann diese Disk nur einmal
beschrieben werden. Wird Sie nach einer Aufnahme nicht
abgeschlossen (finalisiert), kann sie im DVD-Recorder
weiter beschrieben werden. Bereits durchgeführte
Aufnahmen können zwar nachträglich gelöscht aber nicht
mehr überschrieben werden. Die gelöschten Aufnahmen
(Titel) sind markiert als '
gelöschterTitel
'.
Soll diese Disk in einem DVD-Player abgespielt werden,
muss sie im DVD-Recorder abgeschlossen (finalisiert)
werden. Nach diesem Vorgang können keine weiteren
Aufnahmen zugefügt werden.
Nur Wiedergabe:
DVD Video (Digital Versatile Disk)
ist ein Speichermedium, das den Komfort der Compact
Disc mit der neuesten digitalen Videotechnik kombiniert.
DVD-Video nutzt die moderne
Datenkompressionstechnologie MPEG2, mit der sich ein
ganzer Film auf einer einzigen 5-Zoll-Disk unterbringen
lässt.
DVD-R (DVD-Recordable)
Die Wiedergabe kann nur dann erfolgen, wenn die
Aufnahme im 'Video-mode'durchgeführt und die
Aufnahme abgeschlossen (finalisiert) wurde.
DVD-RW (DVD-Rewritable)
Die Wiedergabe kann nur dann erfolgen, wenn die
Aufnahme im 'Video-mode'durchgeführt und die
Aufnahme abgeschlossen (finalisiert) wurde.
Audio CD (Compact Disc Digital Audio)
Super Audio CD
(Spielt nur den CD Layer einer hybrid-SACD Disk)
Video CD (Format 1.0, 1.1, 2.0)
DEUTSCH
Einführung
