18
Was ist die Sprache der Untertitel?
Die eingeblendeten Untertitel werden in der gewählten Sprache
angezeigt, sofern diese vorhanden ist. Sollte diese Sprache nicht zur
Verfügung stehen, erfolgt die Anzeige in der ersten Sprachfassung der
DVD.
7
Bestätigen Sie mit der Taste
OK
.
8
Wählen Sie das Bildformat für Ihr Fernsehgerät mit der Taste
B
oder
A
.
Grundeinstellungen
Bildformat
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
Weiter: OK drücken
O
'
4:3 letterbox
'
für ein herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
mit einer 'Breitbild'-Darstellung(Kinoformat). Schwarze Balken
erscheinen am oberen und unteren Rand.
O
'
4:3 panscan
'
für ein herkömmliches Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 4:3)
mit einem Bild in 'voller Höhe'. Seitenränder werden
abgeschnitten.
O
'
16:9
'
für ein Breitbild-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
9
Bestätigen Sie mit der Taste
OK
.
0
Wählen Sie mit der Taste
B
oder
A
das Land, in dem Sie sich
befinden.
O
Falls das Land nicht aufscheint, wählen Sie '
Sonstige
'.
Grundeinstellungen
Land
Österreich
Belgien
Dänemark
Finland
Frankreich
Weiter: OK drücken
Warum muss ich das Land einstellen?
Um die für das jeweilige Land gespeicherten Grundeinstellungen
abzurufen, ist es notwendig, dass Sie das Land eingeben, in dem Sie
sich befinden.
A
Bestätigen Sie mit der Taste
OK
.
P
Ein Bildschirm erscheint mit dem Hinweis zum Anschluss der
Antenne.
Es kann auch einige Zeit dauern, bis dieser Bildschirm
erscheint. Drücken Sie in der Zwischenzeit bitte
keine Taste
.
B
Nachdem Sie die Antenne (oder Kabelfernsehen,
Satellitenreceiver,...) an den DVD-Recorder angeschlossen haben,
drücken Sie die Taste
OK
.
P
Der automatische Programmsuchlauf startet.
Installation
Auto.Prog.Suchl.
Sucht Fernsehprogramme
00 TV-Programme gefunden
h
______________
Bitte warten
P
Im Anzeigefeld erscheint '
WAIT
'.
Warten Sie, bis alle verfügbaren TV-Sender gefunden wurden.
Das kann einige Minuten dauern.
a
Noch keine TV-Sender gefunden?
b
Wählen Sie am Fernsehgerät die Programnummer 1. Sehen Sie am
Fernsehgerät den gespeicherten TV-Sender?
Wenn nicht, überprüfen Sie die Kabelverbindung: Antenne
(Antennensteckdose) - DVD-Recorder - Fernsehgerät.
b
Bitte haben Sie Geduld!
Der DVD-Recorder durchsucht den kompletten Frequenzbereich, um
die größtmögliche Anzahl von verfügbaren TV-Sendern zu finden und
zu speichern.
b
Sollten Sie keine Antenne angeschlossen haben, führen Sie die
Grundeinstellung bis zum Ende durch und starten nachher, falls
gewünscht, die automatische Sendersuche (siehe Abschnitt
'Automatisches Suchen von TV-Sendern').
Inbetriebnahme
