Philips CCS 800, User Manual, Page: 31 / 113

9 ANNEXE
9.1 Câblage des Connecteurs
9.1.1 Connecteurs de bus conférence
(A)
1 Ligne audio
2 Masse
3 Ligne de distribution audio
4 Ligne de commande 1
5 Ligne de commande 2
6 Alimen
7 Alimentation -
9.1.2 Microphone Exterieur (XLR) (B)
1 Masse (0 V de l’alimentation
fantôme)
2 (+12 V de l’alimentation
fantôme)
3 Signal - (+12 V d’alimentation
fantôme) alimentation
fantôme conforme à
DIN45596
9.1.3 Connecteur CINCH (C)
1
2 Blindage
9.1.4 Connecteur Secteur (D)
1 Réseau
2 Terre
3 Réseau
9.1.5 Fiche Casque (Jack Mâle 3,5
mm stéréo) (E)
1 Pointe -
2 Anneau - Signal -
3 Manchon - Masse et blindage
CCS 800
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
3
2
1
1
2
3
4
Gain Gain
90-260 V~
Trunk in/out Recorder Line Telephone Insertion Microphone
In
Out
6
1
4
2
5
3
1
3
7 2
3
2
1
A D B C
1
2 3 2 1
E A
Fig. 3
33