Philips CCS 800, User Manual, Page: 106 / 113

11
Priority mode settings in chairman
unit
Remove the cable relief bracket
1
to set the
chime and microphone switches in the required
position at priority.
0 = : no chime at priority
1 = : (default) chime at priority
0 = : delegate microphones permanently
OFF at priority
1 = : (default) microphones temporary
OFF at priority
Réglages du mode priorité sur
une unité président
Retirez l’obturateur
1
du serre-câble pour placer
les commutateurs de signal sonore et de micro-
phone dans la position correspondant au
résultat recherché:
0 = : pas de signal sonore de priorité:
1 = : (par défaut) signal sonore de priorité
0 = : microphones délégués coupés défini-
tivement par l’action de priorité
1 = : (par défaut) microphones délégués
coupés temporairement pendant
l’action de priorité
Einstellungen des Prioritätsmodus
an der Vorsitzendensprechstelle
Zur Einstellung der Gong- und Mikrofonschalter
in die gewünschte Stellung der Prioritäts-
schaltung, entfernen Sie die Kabelhalterung (
1
).
0 = : Kein Gong bei Priorität.
1 = : Gong bei Priorität (Standard).
0 = : Teilnehmer-Mikrofone ausgeschal-
ten bei Priorität.
1 = : Teilnehmer-Mikrofone vorüber-
gehend stummschalten bei Priorität
(Standard).
Instellingen voor de prioriteits-
modus op de voorzitterspost
Verwijder de kabelklem
1
om het attentie-
signaal en de microfoonschakelaars in de
vereiste stand voor prioriteit te zetten.
0 = : geen attentiesignaal bij prioriteit:
1 = : (standaard) attentiesignaal bij prioriteit
0 = : deelnemersmicrofoons permanent
UIT bij prioriteit
1 = : (standaard) deelnemersmicrofoons
tijdelijk UIT bij prioriteit
Impostazioni della modalità di
priorità nell’unità presidente
Togliere la staffa di rilascio del cavo
1
per
mettere gli interruttori del ding-dong e del
microfono nella posizione di priorità.
0 = : Non si ode un ding-dong nella
modalità di priorità
1 = : (standard) si ode un ding-dong
nella modalità di priorità
0 = : i microfoni delle unità delegato
sono sempre SPENTI nella modalità
di priorità
1 = : (standard) i microfoni delle unità
delegato sono temporaneamente
SPENTI nella modalità di priorità
Parámetro del modo de prioridad
de la unidad de presidente
0 = : sin sonido de campana en el modo
de prioridad
1 = : (por defecto) sonido de campana
en el modo de prioridad
0 = : micrófonos de delegados apagados
permanentemente en el modo de
prioridad
1 = : (por defecto) micrófonos de delega-
dos apagados temporalmente en el
modo de prioridad
0 I
0 I
1
Fig. 20
108