background image

EN

6

User’s manual

SaFEty iNStRuCtiONS

Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future 

reference. Producer does not take responsibility for damages or injuries caused by 

inappropriate handling / use / installation of the product.

1. 

Make sure to perform connections when the vehicle engine is turned off.

2.  Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing 

it in extreme temperatures. Do not expose this product to direct sunlight, heat 

sources, or use near strong magnetic fields. Do not handle this appliance with 

wet hands.

3.  It is suggested that all connections and mounting should be carried out by 

qualified personnel.

4.  Make sure all the connections are executed in a proper manner. Improper 

connection may cause damage.

5. 

Keep away from flammable materials!

6.  Do not attempt to repair this appliance yourself. In case of damage, contact 

authorized service point for check-up/repair.

7. 

Any modifications on the vehicle in order to mount this device or any other 

components have to be performed in a way that do not threaten security nor 

stability of the vehicle.

8.  It is forbidden to mount any components near air bags!

9.  In case of any doubts concerning place of installation, contact your vehicle’s 

dealer. During installation keep in mind, that any loose parts may pose danger in 

case of an accident – make sure to install every piece properly to ensure safety.

Safe driving

Keep in mind that responsibility for safety while operating a vehicle is solely on the 

driver of the vehicle. The monitor is intended as a supplement tool and CANNOT 

be considered as a device dismissing the driver from cautious vehicle operation. It 

is intended to assist in safe driving. The device does NOT allow for not exercising 

special caution while driving! The producer of this device does not claim liability for 

any misuse of the product nor damages or accidents resulting from failure to observe 

these precautions or safety instructions.

PRODuCt DESCRiPtiON

1.  Monitor

2.  Release button

3.  Power supply input (red)

4.  Video V1 input (yellow)

5.  Video V2 input (white)

Summary of Contents for PY0107

Page 1: ...Car monitor PY0107 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...ten Kundendienst f r berpr fung Reparatur 7 nderungen am Fahrzeug um dieses Ger t oder andere Komponenten zu montieren m ssen so ausgef hrt werden dass Sicherheit und Stabilit t des Fahrzeugs nicht ge...

Page 4: ...eingang 5 5 2 5 Buchse an 3 Verbinden Sie V1 gelber Cinch mit der Frontkamera 4 Verbinden Sie V2 wei er Cinch mit der R ckfahrtkamera 5 Der Monitor sollte sich an einem Ort befinden der die Sicht des...

Page 5: ...Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der...

Page 6: ...odifications on the vehicle in order to mount this device or any other components have to be performed in a way that do not threaten security nor stability of the vehicle 8 It is forbidden to mount an...

Page 7: ...tor should be located in a place that does not obstruct driver s view nor where it could disturb operation of the safety systems of the vehicle Make sure to mount the monitor firmly use the double sid...

Page 8: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materi...

Page 9: ...yzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 7 Jakiekolwiek modyfikacje dokonane w celu monta u tego urz dzenia lub innych komponent w musz zosta przeprowadzone w spos b kt ry nie zagra a b...

Page 10: ...ilania nale y si upewni e wszystkie inne pod czenia zosta y wykonane poprawnie Nale y wy czy zap on pojazdu 2 Pod czy zasilanie 12 V do wej cia zasilania gniazdo 5 5 2 5 3 Pod czy do wej cia wideo V1...

Page 11: ...p ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania...

Page 12: ...a ii 7 Orice modificare a vehiculului pentru montarea acestui dispozitiv sau a oric rei alte componente trebuie efectuate ntr un mod n care s nu afecteze siguran a i stabilitatea vehiculului 8 Este in...

Page 13: ...ben la camera frontal 4 Conecta i V2 RCA alb la camera din spate 5 Monitorul trebuie pozi ionat astfel nc t s nu mpiedice vederea oferului i nici s nu perturbe func ionarea sistemelor de siguran ale p...

Page 14: ...onjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova re...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: