Magellan Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver Manuel D'Utilisation Download

Page: 1 / 76

Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773

Magellan

Maestro™ 4250

Manuel d’utilisation

Summary of Contents for Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 4250 Manuel d utilisation...

Page 2: ...du rev tement les v nements sp ciaux l encombrement de la circulation Il vous incombe d ignorer les suggestions d itin raires peu s rs dangereux ou ill gaux Conservez le Magellan Maestro l abri des te...

Page 3: ...st soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind si...

Page 4: ...proximit d une autre antenne ou d un autre metteur r cepteur ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur r cepteur Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d tre modifi es...

Page 5: ...optimale 4 Mettre en marche 4 S curit 5 R gion 5 Principes essentiels 6 Allumer teindre le Magellan Maestro 6 Allumer le Magellan Maestro 6 teindre le Magellan Maestro 6 S lectionner le d lai d Extin...

Page 6: ...puis l cran Carte 18 Domicile 19 Entrer l adresse de votre Domicile 19 Cr er un itin raire vers votre domicile 19 Modifier votre adresse personnelle 20 Acc der l adresse du Domicile dans le Carnet d a...

Page 7: ...intersection 28 Intersection 29 Cr er d un itin raire vers un croisement de rues 29 Points d int r t POI 30 Cat gories et sous cat gories 30 Cr er un itin raire vers un POI selon sa cat gorie 30 Cr e...

Page 8: ...ages automobiles agr s 43 Obtenir des informations sur les garages automobiles agr s 43 Calculer un itin raire vers le garage s lectionn 43 Agences AAA 44 Acc der aux informations sur les Agences AAA...

Page 9: ...ectionner une r gion 57 Acc der aux R glages syst me 57 V rifier la charge de la batterie 57 R gler le volume 57 R gler la luminosit de l cran 58 R gler le d lai d extinction automatique 58 D finir le...

Page 10: ...Magellan Maestro 4250 6 Afficher l Information technique sur le GPS 65 D finir la position GPS 65 Sauvegarder et restaurer des donn es 65 Sauvegarder des donn es 66 Restaurer des donn es 66 Afficher l...

Page 11: ...lacement Voir les POI le long de votre trajet sur autoroute La fonction POI pr s sortie vous fournit une liste de stations service restaurants h tels et garages automobiles situ s proximit des sorties...

Page 12: ...ue arri re A B A Mise en marche dessus B R A Z bas C Entr e antenne FM non utilis e actuellement D Connecteur USB Entr e alimentation pour adaptateur pour allume cigare ou adaptateur secteur 5 V CC 2A...

Page 13: ...Si vous utilisez le disque adh sif veillez choisir une surface lisse du tableau de bord Ne collez pas le disque adh sif sur le pare brise Veillez ce que le Magellan Maestro ou le c blage ne soit pas c...

Page 14: ...t jusqu ce qu il s enclenche Laissez pendre l ensemble avec pr caution pour v rifier qu il est bien fix R gler le support pour une visibilit optimale Desserrez les boutons de r glage et positionnez le...

Page 15: ...an Maestro sont d finis par d faut pour les 48 tats continentaux am ricains Si vous tes Canada Alaska Hawa ou Porto Rico vous devez modifier les param tres r gionaux dans les Options utilisateur 1 par...

Page 16: ...incipal 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur R glages syst me 5 Tapez sur Alimentation 6 S lectionnez Extinction automatique Jamais 10...

Page 17: ...sur R glages syst me 5 Tapez sur Luminosit 6 Tapez sur la barre de Luminosit pour r gler le niveau de luminosit 7 Tapez sur Sur l cran Luminosit cochez l option Mode co batterie 75 si vous souhaitez a...

Page 18: ...nom ou en les s lectionnant parmi les cat gories disponibles partir du menu Rechercher un Point d Int r t vous pouvez galement acc der la fonction AAA TourBook ainsi qu aux POI que vous avez cr s et...

Page 19: ...s acc dez aux fonctions de personnalisation qui vous permettent d adapter le Magellan Maestro vos besoins sp cifiques Domicile Si vous avez saisi l adresse de votre domicile tapez sur l ic ne Domicile...

Page 20: ...hes sp ciales Clavier alphab tique Clavier num rique Clavier symboles Barre d espacement Effacement arri re Accepter Annuler S lectionner depuis liste Apr s avoir tap sur OK pour valider votre saisie...

Page 21: ...us sera plus longue mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe V rifiez les apostrophes et traits d union Si vous ne voyez pas le POI que vous cherchez dans la liste...

Page 22: ...re Carnet d adresses C Zoom arri re D Ic ne POI Ici il s agit d une station service Tapez sur l ic ne de POI pour cr er un itin raire qui vous y m nera Remarque S il existe plusieurs POI dans la m me...

Page 23: ...Distance jusqu la prochaine man uvre Tapez ici pour r entendre le dernier message H Bouton du Menu principal Tapez sur ce bouton pour acc der au Menu principal N B L cran Menu principal est diff rent...

Page 24: ...s D finir les modes carte 2D ou 3D 1 Dans l cran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu principal 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur Options carte 5 Ta...

Page 25: ...ommentaire pour ajouter une information Cette zone peut contenir jusqu 35 caract res 5 Si vous souhaitez classer cette adresse dans vos favoris cochez l option Favori 6 Une fois les informations compl...

Page 26: ...elle 1 Dans l cran Carte tapez sur l ic ne de la direction situ e dans le coin sup rieur gauche Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d adresses 1 Allez l cran Position actuelle 2 Tape...

Page 27: ...uhaitez pas traverser une des rues num r es Vous trouverez les instructions pour exclure une man uvre dans ce chapitre Acc der la Liste des man uvres 1 Tapez sur l ic ne de la man uvre dans l angle in...

Page 28: ...apez sur l ic ne Puissance du signal GPS situ e dans le coin sup rieur droit Tapez sur la fl che gauche pour retourner l cran Carte Niveaux de zoom Le Magellan Maestro dispose de 23 niveaux de zoom al...

Page 29: ...nu principal 2 Confirmez l action Entrer l adresse de votre domicile Tapez sur Oui 3 Suivez les instructions pour entrer l adresse de votre Domicile 4 Lorsque l cran Adresse s affiche modifiez les inf...

Page 30: ...uvelle adresse de votre DOMICILE a t enregistr e dans votre Carnet d adresses et vous revenez l cran du Menu principal Acc der l adresse du Domicile dans le Carnet d adresses 1 Dans le Menu principal...

Page 31: ...le Saisir la ville Saisir le code postal ou Villes pr c dentes Saisir la ville Utilisez le clavier pour saisir les premiers caract res du nom de la ville Tapez sur OK pour afficher la liste des villes...

Page 32: ...che Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser les pr fixes de rue N E W S etc Exemple Recherches sur la ville de Pasadena Californie Mais si vous voulez saisir le nom NORTH ALLEN vous obtiendrez des r...

Page 33: ...iser les adresses que vous souhaitez rejoindre ult rieurement ainsi que celles o vous tes all r cemment mais que vous n avez pas enregistr es dans votre Carnet d adresses Votre Carnet d adresses peut...

Page 34: ...es 4 S lectionnez la destination dans la liste des destinations pr c dentes 5 Tapez sur Modifier 6 Modifiez les informations de cette destination avant de l enregistrer 7 Cochez Favori si vous souhait...

Page 35: ...tapes d crites au paragraphe Acc der une adresse du Carnet d adresses 2 Tapez sur Itin raire 3 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pou...

Page 36: ...d crites au paragraphe Acc der une adresse dans la liste des Favoris 2 Tapez sur Itin raire 3 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour...

Page 37: ...adresses tapez dessus Remarque Vous devrez peut tre diminuer le niveau de zoom si l cran Modifier le carnet d adresses ne s affiche pas 6 Modifiez le nom les informations et le num ro de t l phone de...

Page 38: ...e plus pr s du centre ville s lectionn Pr s d une adresse Saisissez une adresse l aide de la fonction standard Ce faisant vous affichez les POI de la cat gorie s lectionn e se trouvant le plus pr s de...

Page 39: ...apez sur l ic ne Saisir une adresse 2 Tapez sur l ic ne Intersection 3 S lectionnez la ville o se trouve l intersection en tapant le nom de la ville ou son code postal ou en la s lectionnant dans la l...

Page 40: ...e les restaurants de sp cialit s suisses Cr er un itin raire vers un POI selon sa cat gorie 1 Dans le Menu principal tapez sur l ic ne Points d int r t 2 S lectionnez Recherche par Cat gorie 3 Utilise...

Page 41: ...che de POI sera pr cise 4 S lectionnez un crit re de recherche proximit Pr s de quelle ville vous devez entrer le nom d une ville ou Pr s d une adresse vous devez entrer une adresse 5 En haut de l cra...

Page 42: ...isissez S lectionnez votre fichier de POI 7 Dans la liste des fichiers de POI propos s s lectionnez le fichier de POI charger en tapant sur son nom S lectionner les Cat gories afficher sur la Carte Po...

Page 43: ...sur Tous ou Aucun pour respectivement cocher ou d cocher toutes les cat gories 7 Lorsque vous avez termin tapez sur Enregistrer D finir les r glages de l alarme L option D finir r glages de l alarme...

Page 44: ...puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour continuer Enregistrer un POI Plus dans votre Carnet d adresses Pour utiliser cette fonction vous devez avoir charg un fichier de POI voir Ch...

Page 45: ...lertera galement au moment d effectuer la man uvre Pour changer le son de l alarme allez dans Options utilisateur Alarme Double affichage Lorsque vous approchez de la man uvre suivante le Magellan Mae...

Page 46: ...ts d int r t Trajet itin raire plusieurs destinations Planificateur de trajet Itin raire vers votre domicile Domicile Type d itin raire Quel que soit le type d itin raire que vous avez cr vous devez i...

Page 47: ...s de la sortie 4 Une liste des POI de la cat gorie s lectionn e et situ s pr s de la sortie demand e s affiche 5 Dans la liste tapez sur le POI vers lequel vous souhaitez calculer un itin raire 6 S l...

Page 48: ...estination initiale selon le mode de calcul d fini lors de la cr ation d itin raire Toutefois si vous souhaitez modifier le mode de calcul de votre itin raire que vous le suiviez ou non vous devrez ut...

Page 49: ...ez l cran Assistance routi re 2 Tapez sur 3 Saisissez votre num ro de membre AAA l aide du clavier Lorsque vous avez termin tapez sur AAA National Roadside Assistance Toll Free Phone Number AAA Enroll...

Page 50: ...ctions suivantes H bergements et restaurants approuv s par AAA class s par diamants destinations attractions et v nements conseill s par AAA Professionnels participant au programme Show Your Card Save...

Page 51: ...e la direction du POI la distance vol d oiseau du POI l adresse la note AAA du POI en surbrillance et le num ro de t l phone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d informations Les ongle...

Page 52: ...vol d oiseau du POI l adresse l ic ne SAVE qui indique s il s agit d un lieu affili au programme Show Your Card Save et le num ro de t l phone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d inf...

Page 53: ...du garage automobile la distance vol d oiseau du garage automobile l adresse et le num ro de t l phone 5 Tapez sur un garage dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cr...

Page 54: ...de l Agence AAA la distance vol d oiseau de l Agence AAA l adresse et le num ro de t l phone 5 Tapez sur l Agence AAA dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cran indi...

Page 55: ...ticipe au programme Show Your Card Save et le num ro de t l phone 5 Tapez sur le camping dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cran indiquent les informations qui ont...

Page 56: ...e portable Pour apparier un nouveau t l phone ou si l appariement automatique a t annul vous devez apparier le t l phone au Magellan Maestro avant de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth Appariement...

Page 57: ...ment Le message d tat suivant s affichera l cran xx connected partial function supported only xx connect fonctions partielles prises en charge uniquement tablir une connexion Bluetooth 1 Acc dez au Me...

Page 58: ...poser l appel Passer un appel via l historique des appels La fen tre Historique des appels affiche la liste des appels entrants mis manqu s 1 Acc dez au Menu principal Bluetooth 2 Tapez sur l ic ne Hi...

Page 59: ...Tapez sur pour transf rer l appel vers votre t l phone portable Tapez sur pour teindre le microphone de votre Magellan Maestro Tapez sur pour raccrocher Appel entrant R pondre un appel entrant 1 Lors...

Page 60: ...d abord activer le logiciel de reconnaissance vocale en pronon ant le mot Magellan Une fois la reconnaissance vocale activ e l cran Direr une commande s affiche Il s agit d une liste des commandes qu...

Page 61: ...relle Le bruit du vent et les missions radio peuvent perturber le logiciel de reconnaissance vocale teignez donc la radio et remontez vos vitres vitez de parler trop t t La principale cause de difficu...

Page 62: ...4 Tapez sur OK 5 Commencez par ajouter la premi re destination de votre trajet Tapez sur Ajouter 6 S lectionnez l option utiliser pour trouver ou cr er l ic ne de destination Saisir une adresse Carne...

Page 63: ...gistrer Optimiser un trajet Lorsque que vous cr ez ou modifiez un trajet vous pouvez modifier l ordre des destinations en utilisant la touche Optimiser 1 Pour voir la liste des trajets m me lorsque vo...

Page 64: ...ficateur de trajet s lectionnez Modifier 3 S lectionnez le trajet modifier de la liste des trajets enregistr s 4 Tapez sur la destination modifier Vous pouvez Ajouter une destination apr s celle que v...

Page 65: ...ipal tapez sur l ic ne Planificateur de trajet 2 Dans le menu Planificateur de trajet s lectionnez Supprimer renommer 3 Tapez sur Renommer 4 S lectionnez le Trajet renommer de la liste des trajets enr...

Page 66: ...z un itin raire au moment o vous cr ez un itin raire vers un POI situ pr s de la prochaine sortie votre itin raire initial sera annul Vous devrez d finir nouveau l itin raire initial lorsque vous souh...

Page 67: ...le menu Options utilisateur dans R glages syst me 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur R glages syst me V rifier la charge de la batterie 1 Dans la Page 2 du Me...

Page 68: ...permet de d finir la dur e au del de laquelle le Magellan Maestro s teindra automatiquement s il n a d tect aucun d placement ou si vous n avez pas touch l cran 1 Dans la Page 2 du Menu principal tap...

Page 69: ...Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur R glages syst me 3 Tapez sur 4 Tapez sur Contactez nous 5 Tapez sur la fl che Retour Afficher l cran propos 1 Dans la Page 2...

Page 70: ...fichier pour pouvoir les consulter facilement en cas de besoin 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Ordinateur de bord 3 S lectionnez le trajet en cours ou un...

Page 71: ...pez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter le menu Supprimer toutes les adresses du Carnet d adresses Le chapitre Saisir une adresse indique comment supprimer certaines adresses...

Page 72: ...ou Nord en haut N B Nord en haut n est disponible qu en mode 2D 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir le double affichage TrueView Lorsque vous approchez d une...

Page 73: ...reviendra plus en Mode nuit 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir les options du mode d tour Normalement la carte s affiche en couleurs claires en journ e et s...

Page 74: ...ement r el et ne doit tre utilis qu des fins de d monstration Tapez sur un coefficient de vitesse Tapez sur 1km o 1km pour faire avancer ou reculer l itin raire sur 1 kilom tre Tapez sur Recom pour re...

Page 75: ...tres en restant teint En pr cisant la position GPS vous permettez au Magellan Maestro de trouver plus facilement les satellites visibles et de calculer plus rapidement votre position 1 Dans la Page 2...

Page 76: ...Retour pour quitter Restaurer des donn es 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Dans le lecteur de carte du Magellan Maestro ins rez une carte SD ou MMC dot e d assez d e...

Search results

Summary of Contents for Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands