background image

Instrukcja obsługi

11

PL

monitor został dobrze przymocowany (należy użyć taśmy dwustronnej).

6. 

Uruchomić silnik pojazdu. Obraz z kamery zostanie wyświetlony na monitorze. 

Uwaga:  kanał  wideo  V2  ma  priorytet.  Jeśli  urządzenie  zostało  podłączone 

zgodnie  z  instrukcjami  powyżej,  na  monitorze  pojawi  się  obraz  z  przedniej 

kamery; po zmianie biegu na wsteczny, na monitorze pojawi się obraz z tylnej 

kamery.

SPECyFiKaCJa

•  Wyświetlacz: 4,3” TFT (16:9 kolorowy)

•  Rozdzielczość: 480x272 px RGB

•  Jasność: 300 cd / m2

•  Kontrast: 350:1

•  System TV: PAL / NTSC (automatyczne przełączanie)

•  Wejścia wideo: 2 kanały (automatyczne przełączanie)

• 

Moc: 5 W

•  Pobór prądu: ≤ 3 W

•  Pobór prądu w trybie standby: ≤ 0,5 W

•  Materiał obudowy: ABS

•  Temperatura pracy: -20ºC ~ +70ºC

•  Wilgotność pracy: 10%-90% RH

• 

Zasilanie: 9 - 32 V DC

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po 

upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw 

domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek 

niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów 

oraz  odpowiedzialny  recykling  w  celu  promowania  ponownego  użycia  zasobów  materialnych 

jako  stałej  praktyki.  W  celu  uzyskania  informacji  na  temat  miejsca  i  sposobu  bezpiecznego 

dla  środowiska  recyklingu  tego  produktu  użytkownicy  w  gospodarstwach  domowych  powinni 

skontaktować  się  z  punktem  sprzedaży  detalicznej,  w  którym  dokonali  zakupu  produktu,  lub  z 

organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą 

i  sprawdzić  warunki  umowy  zakupu.  Produktu  nie  należy  usuwać  razem  z  innymi  odpadami 

komercyjnymi.

Wyprodukowano  w  CHRL  dla  LECHPOL  ELECTRONICS  Sp.  z  o.o.  Sp.k.,  ul.  Garwolińska  1, 

08-400 Miętne.

Lechpol  Electronics  Sp.  z  o.o.  Sp.k.  niniejszym  oświadcza,  że  monitor  samochodowy  PY0107 

jest  zgodny  z  dyrektywą  2014/53/UE.  Pełny  tekst  deklaracji  zgodności  UE  jest  dostępny  pod 

następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu

Summary of Contents for PY0107

Page 1: ...Car monitor PY0107 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...ten Kundendienst f r berpr fung Reparatur 7 nderungen am Fahrzeug um dieses Ger t oder andere Komponenten zu montieren m ssen so ausgef hrt werden dass Sicherheit und Stabilit t des Fahrzeugs nicht ge...

Page 4: ...eingang 5 5 2 5 Buchse an 3 Verbinden Sie V1 gelber Cinch mit der Frontkamera 4 Verbinden Sie V2 wei er Cinch mit der R ckfahrtkamera 5 Der Monitor sollte sich an einem Ort befinden der die Sicht des...

Page 5: ...Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der...

Page 6: ...odifications on the vehicle in order to mount this device or any other components have to be performed in a way that do not threaten security nor stability of the vehicle 8 It is forbidden to mount an...

Page 7: ...tor should be located in a place that does not obstruct driver s view nor where it could disturb operation of the safety systems of the vehicle Make sure to mount the monitor firmly use the double sid...

Page 8: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materi...

Page 9: ...yzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 7 Jakiekolwiek modyfikacje dokonane w celu monta u tego urz dzenia lub innych komponent w musz zosta przeprowadzone w spos b kt ry nie zagra a b...

Page 10: ...ilania nale y si upewni e wszystkie inne pod czenia zosta y wykonane poprawnie Nale y wy czy zap on pojazdu 2 Pod czy zasilanie 12 V do wej cia zasilania gniazdo 5 5 2 5 3 Pod czy do wej cia wideo V1...

Page 11: ...p ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania...

Page 12: ...a ii 7 Orice modificare a vehiculului pentru montarea acestui dispozitiv sau a oric rei alte componente trebuie efectuate ntr un mod n care s nu afecteze siguran a i stabilitatea vehiculului 8 Este in...

Page 13: ...ben la camera frontal 4 Conecta i V2 RCA alb la camera din spate 5 Monitorul trebuie pozi ionat astfel nc t s nu mpiedice vederea oferului i nici s nu perturbe func ionarea sistemelor de siguran ale p...

Page 14: ...onjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova re...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: