background image

Manual de utilizare

RO

12

INStrucțIuNI PrIvINd SIguraNța

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare și 

păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea 

pentru daunele cauzate de manipularea / utilizarea / instalarea necorespunzătoare 

a produsului.

1. 

Asigurați-vă că efectuați conexiunile doar când motorul vehiculului este oprit.

2. 

Protejați  acest  produs  de  apă,  umiditate  sau  alte  lichide.  Evitați  utilizarea/

depozitarea  produsului  la  temperaturi  extreme.  Nu  expuneți  acest  produs 

la  lumina  directă  a  soarelui,  surse  de  căldură  sau  în  apropierea  câmpurilor 

magnetice puternice. Nu manipulați produsul cu mâinile ude.

3. 

Se recomandă ca toate conexiunile și montajul să fie efectuate de personal 

calificat.

4. 

Asigurați-vă că toate conexiunile sunt executate în mod corect. Conexiunea 

inversă va cauza scurtcircuitarea și deteriorarea produsului.

5. 

Țineți departe de materiale inflamabile!

6. 

Nu încercați să reparați singur produsul. În caz de deteriorare, contactați un 

service autorizat pentru verificare/reparații.

7. 

Orice modificare a vehiculului pentru montarea acestui dispozitiv sau a oricărei 

alte componente trebuie efectuate într-un mod în care să nu afecteze siguranța 

și stabilitatea vehiculului.

8. 

Este interzis să montați componente lângă airbag-uri!

9. 

În cazul în care nu sunteți sigur de locul de montare, contactați distribuitorul 

vehiculului. Înainte de a face găuri în caroseria vehiculului, asigurați-vă că nu 

deteriorați cablurile electrice, sistemul de frânare, rezervorul pentru combustibil 

etc. În timpul instalării, țineți cont de faptul că orice componente pierdute pot 

prezenta  pericol  în  caz  de  accident  –  asigurați-vă  că  instalați  fiecare  piesă 

corect pentru a vă asigura siguranța.

condusul în siguranță

Nu uitați că responsabilitatea pentru siguranța în timpul condusului aparține doar  

șoferului vehiculului. Camera este doar un instrument suplimentar și NU POATE fi 

considerat ca dispozitiv care scutește șoferul de a fi atent atunci când conduce. Este 

destinat să asiste condusul în siguranță. NU utilizați produsului în timp ce conduceți, 

fiți  atenți  la  drum!    Producătorul  acestui  produs  nu  își  asumă  responsabilitatea 

pentru utilizarea necorespunzătoare a produsului și nici pentru daune sau accidente 

rezultate din nerespectarea acestor măsuri de precauție sau de siguranță.

Summary of Contents for PY0107

Page 1: ...Car monitor PY0107 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...ten Kundendienst f r berpr fung Reparatur 7 nderungen am Fahrzeug um dieses Ger t oder andere Komponenten zu montieren m ssen so ausgef hrt werden dass Sicherheit und Stabilit t des Fahrzeugs nicht ge...

Page 4: ...eingang 5 5 2 5 Buchse an 3 Verbinden Sie V1 gelber Cinch mit der Frontkamera 4 Verbinden Sie V2 wei er Cinch mit der R ckfahrtkamera 5 Der Monitor sollte sich an einem Ort befinden der die Sicht des...

Page 5: ...Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der...

Page 6: ...odifications on the vehicle in order to mount this device or any other components have to be performed in a way that do not threaten security nor stability of the vehicle 8 It is forbidden to mount an...

Page 7: ...tor should be located in a place that does not obstruct driver s view nor where it could disturb operation of the safety systems of the vehicle Make sure to mount the monitor firmly use the double sid...

Page 8: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materi...

Page 9: ...yzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 7 Jakiekolwiek modyfikacje dokonane w celu monta u tego urz dzenia lub innych komponent w musz zosta przeprowadzone w spos b kt ry nie zagra a b...

Page 10: ...ilania nale y si upewni e wszystkie inne pod czenia zosta y wykonane poprawnie Nale y wy czy zap on pojazdu 2 Pod czy zasilanie 12 V do wej cia zasilania gniazdo 5 5 2 5 3 Pod czy do wej cia wideo V1...

Page 11: ...p ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania...

Page 12: ...a ii 7 Orice modificare a vehiculului pentru montarea acestui dispozitiv sau a oric rei alte componente trebuie efectuate ntr un mod n care s nu afecteze siguran a i stabilitatea vehiculului 8 Este in...

Page 13: ...ben la camera frontal 4 Conecta i V2 RCA alb la camera din spate 5 Monitorul trebuie pozi ionat astfel nc t s nu mpiedice vederea oferului i nici s nu perturbe func ionarea sistemelor de siguran ale p...

Page 14: ...onjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova re...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: