background image

Bedienungsanleitung

5

DE

Wenn die Verbindung wie oben beschrieben hergestellt wird, zeigt der Monitor 

die Ansicht von der Frontkamera an. Schalten Sie den Rückwärtsgang ein, um 

das Bild der Rückfahrtkamera anzuzeigen.

tEChNiSChE DatEN

• 

Display: 4,3” TFT (16:9 Farbig)

•  Auflösung: 480x272 Pixel RGB

•  Helligkeit: 300 cd / m2

•  Kontrast: 350:1

• 

TV System: PAL / NTSC (automatische Umschaltung)

• 

Videoeingänge: 2 Kanäle (automatische Umschaltung)

• 

Leistungsaufnahme: 5 W

•  Stromverbrauch: ≤ 3 W

•  Stromverbrauch im Bereitschaftszustand: ≤ 0,5 W

• 

Gehäusematerial: ABS

•  Betriebstemperatur: -20ºC ~ +70ºC

•  Betriebsfeuchtigkeit: 10%-90% RH

• 

Stromversorgung: 9 - 32 V DC

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät 

Fahrzeugmonitor PY0107 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. 

Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem 

separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur 

gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt 

werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der 

menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das 

Gerät,  um  die  nachhaltige  Wiederverwertung  von  stofflichen  Ressourcen  zu  fördern.  Private  Nutzer 

sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um 

in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche 

Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. 

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne

Summary of Contents for PY0107

Page 1: ...Car monitor PY0107 DE Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung EN PL RO...

Page 2: ......

Page 3: ...ten Kundendienst f r berpr fung Reparatur 7 nderungen am Fahrzeug um dieses Ger t oder andere Komponenten zu montieren m ssen so ausgef hrt werden dass Sicherheit und Stabilit t des Fahrzeugs nicht ge...

Page 4: ...eingang 5 5 2 5 Buchse an 3 Verbinden Sie V1 gelber Cinch mit der Frontkamera 4 Verbinden Sie V2 wei er Cinch mit der R ckfahrtkamera 5 Der Monitor sollte sich an einem Ort befinden der die Sicht des...

Page 5: ...Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der...

Page 6: ...odifications on the vehicle in order to mount this device or any other components have to be performed in a way that do not threaten security nor stability of the vehicle 8 It is forbidden to mount an...

Page 7: ...tor should be located in a place that does not obstruct driver s view nor where it could disturb operation of the safety systems of the vehicle Make sure to mount the monitor firmly use the double sid...

Page 8: ...possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materi...

Page 9: ...yzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 7 Jakiekolwiek modyfikacje dokonane w celu monta u tego urz dzenia lub innych komponent w musz zosta przeprowadzone w spos b kt ry nie zagra a b...

Page 10: ...ilania nale y si upewni e wszystkie inne pod czenia zosta y wykonane poprawnie Nale y wy czy zap on pojazdu 2 Pod czy zasilanie 12 V do wej cia zasilania gniazdo 5 5 2 5 3 Pod czy do wej cia wideo V1...

Page 11: ...p ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania...

Page 12: ...a ii 7 Orice modificare a vehiculului pentru montarea acestui dispozitiv sau a oric rei alte componente trebuie efectuate ntr un mod n care s nu afecteze siguran a i stabilitatea vehiculului 8 Este in...

Page 13: ...ben la camera frontal 4 Conecta i V2 RCA alb la camera din spate 5 Monitorul trebuie pozi ionat astfel nc t s nu mpiedice vederea oferului i nici s nu perturbe func ionarea sistemelor de siguran ale p...

Page 14: ...onjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova re...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: