Pasquali VANTH 6.30, Operation And Maintenance

Page: 31 / 130

BOITE DE VITESSES
A engrenages.
Quatre rapports de vitesse et 2 gammes plus
l’inverseur pour un total de 8 rapports avant et 4
arrière.
TRANSMISSION ARRIERE
Couple conique hypoïde et différentiel avec le
dispositif de blocage à commande mécanique.
PRISE DE FORCE
(Fig. 3 et 6.4)
Dépendante de l’embrayage de la transmis-
sion:
•
normalisée, à 1 vitesse: 540 tours/min.
•
synchronisée avec la transmission.
– Commande manuelle de sélection normalisée
ou synchronisée (fig. 6.4).
– Le sens de rotation: droit pour normalisée; le
sens droit pour synchronisée.
– Sortie de l’arbre:
•
dans la position basse.
RELEVEUR HYDRAULIQUE
Disponible avec un vérin hydraulique extérieur,
en version soulever/baisser (fig. 2), avec une
capacité de soulèvement de 610 kg aux rotules
des bras inférieurs de raccord à 3 points.
ATTELAGE DES OUTILS
À trois points, première catégorie, aux réglages
(fig. 2).
SCHALTGETRIEBE
Getrieberäder.
Vier Gänge für 2 Gruppen plus Wendegetriebe, ins-
gesamt 8 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge.
HINTERRADANTRIEB
Schrägradkegeltrieb und Differential mit mechani-
scher Steuerungssperre.
ZAPFWELLE
(Abb. 3 und 6.4)
Abhängig von der Fahrkupplung:
•
normalisiert, an 1 Geschwindigkeiten: 540 U/Min.
•
synchronisiert mit der Kupplung.
– Handbetätigung mit Vorwahl normalisiert oder
synchronisiert (Abb. 6.4).
– Drehrichtung: nach rechts für die normalisierte
Zapfwelle, nach rechts für die synchronisierte Zapf-
welle.
– Wellenaustritt:
•
in niedriger Position.
HYDRAULISCHER KRAFTHEBER
Verfügbar mit einer äußeren hydraulischen Winde,
in der Hebe-/Senkungausführung (fig. 2) mit einer
Hebeleistung von 610 kg an Kugelratschen der un-
teren Arme der Dreipunktaufhängung.
DREIPUNKTAUFHÄNGUNG
Dreipunktaufhängung der Kategorie 1 mit Einstell-
möglichkeit (Abb. 2).
CAMBIO DE VELOCIDADES
De engranajes.
Cuatro marchas para 3 gamas, más inferior por
un total de 8 velocidades hacia adelante y 4 ha-
cia atrás.
TRANSMISIÓN POSTERIOR
Copla cónica helicoidal y diferencial con el di-
spositivo de bloqueo a mando mecánico.
TOMA DE POTENCIA
(Fig. 3 y 6.4)
Dependiente de la fricción de la propulsión:
•
Unificada, con 1 velocidade: 540 giros/min.
•
Sincronizada con la propulsión.
– Mando manual con instalación unificada o
sincronizada (fig. 6.4).
– Sentido de rotación: derecho para la unifica-
da, derecho para la sincronizada.
– Salida del árbol:
•
en posición baja.
ELEVADOR HIDRÁULICO
Disponible con un gato hidráulico exterior, en
versión levanta/abajo (fig. 2) con la capacidad
de levantamiento de 610 kg a las rotulas de los
brazos inferiores con enganche a 3 puntos.
ENGANCHE HERRAMIENTAS
Con tres puntos, categoría 1ª, con ajuste regu-
lador (fig. 2).
E D F
29