Paso PMW60-B, Instructions For Use Manual, Page: 35 / 40

- PMS2000 System - 35
Ref. 11/500-B PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B
5. NOTAS DE SERVICIO
5.1 Ventilación forzada
Los ampli fi cadores PMW60-B , PMW120-B y PMW240-B
disponen de un ventilador para enfriar de manera forzada
las etapas finales de potencia y el interior del aparato.
Este ventilador, con su proprio circuito de alimentación y control,
se activa automáticamente cuando se alcanza una determinada
temperatura en el disipador de calor y se detiene cuando la
temperatura vuelve a niveles normales. Prácticamente, en
condiciones de uso normales para ampli fi cadores de este calibre,
como la difusión de música ambiente con intercalados anuncios
vocales a plena potencia, y en condiciones climáticas normales,
la ventilación forzada no es necesaria por lo que no es activada;
esto conlleva una reducción notable del desgaste mecánico de
las partes en movimiento, la reducción de la acumulación de
polvo introducida en el aparato por los ventiladores y también
la reducción del ruido ambiente causado por el alto número de
ventiladores en movimiento en el caso de instalaciones con uno
o más armarios que contengan un gran número de booster. El
ventilador aspira aire fresco por las ranuras traseras del aparato
[ 6 ] y expulsa el aire caliente por las ranuras delanteras [ 1 ], por
lo tanto es preciso no tapar nunca dichas ranuras.
5.2 Condiciones de sobrecarga y protecciones
El PMW60-B , el PMW120-B y el PMW240-B disponen, además
que de la protección clásica proporcionada por los fusibles, de una
protección electrónica y de una térmica que los protegen contra
eventuales riesgos de daños. Aplicar un valor de impedancia de
carga inferior a la nominal signi fi ca pedir al aparato una potencia
superior a la proporcionable con continuidad.
Esto puede llevar a dañar las etapas fi nales de potencia y el
transformador de salida.
Para no correr estos riesgos los ampli fi cadores del sistema
modular disponen de circuito de protección contra las
sobrecargas con restablecimiento automático. El circuito de
protección interviene inmediatamente sobre el ampli fi cador en
el caso de que se produzca uno de los casos siguientes:
- cortocircuito en una de las salidas para altavoces.
- impedancia de carga inferior al 50% del valor nominal.
- potencia requerida por el sistema de difusores, conectados
en las líneas de tensión constante, superior a la suministrable
por el ampli fi cador
.
La condición de sobrecarga queda señalada por el encendido,
intermitente, del piloto luminoso “ OVD ” [ 3 ] situado en el panel
frontal del aparato. El aparato vuelve a funcionar normalmente tan
pronto se haya procedido a eliminar la causa de la sobrecarga. La
protección térmica, también ella del tipo con autoresta-blecimiento,
interviene cuando el aparato alcanza una temperatura excesiva
debida, por ejemplo, a una temperatura ambiente demasiado alta o
a una escasa ventilación del armario rack. Durante la intervención
de la protección térmica el ampli fi cador cesa de funcionar, todos
los LED se apagan y queda en función sólo el ventilador.
5.3 Ajustes
Esta operación puede ser efectuada sólo por parte de personal
técnico cuali fi cado que disponga de los aparatos necesarios.
Se requiere el ajuste exclusivamente después de una reparación
de las etapas de ampli fi cación afectadas; por ejemplo en caso
de sustitución de uno o varios transistores fi nales.
1- Ajustar P102 (con disipador a temperaturas ambiente) hasta
medir una tensión de 6 mV en los cabos de R159 .
5. OPMERKINGEN
5.1 Geforceerde ventilatie
De versterkers PMW60-B , PMW120-B en PMW240-B zijn
uitgerust met een ventilator voor de geforceerde koeling van
de laatste vermogenstrappen en van het binnenste van het
apparaat. Deze ventilator, die beschikt over een eigen voedings- en
besturingscircuit, treedt automatisch in werking bij het bereiken
van een bepaalde temperatuur van de warmtewisselaar en schakelt
uit wanneer de temperatuur weer op een normale waarde komt.
In de praktijk is bij standaard gebruikscondities van dit soort
versterkers, dat wil zeggen de verspreiding van achtergrondmuziek
afgewisseld met gesproken mededelingen op vol vermogen, en bij
normale klimatologische omstandigheden, geforceerde ventilatie
niet nodig en wordt deze dan ook niet ingeschakeld; dit leidt tot
een aanzienlijke reductie van de mechanische slijtage van de
bewegende delen, een vermindering van de hoeveelheid stof
die door de ventilator in het apparaat wordt gevoerd en, niet op
de laatste plaats, een vermindering van het omgevingslawaai
veroorzaakt door het grote aantal draaiende ventilatoren in
het geval van systemen met één of meer kasten met een grote
hoeveelheid boosters. De ventilator zuigt frisse lucht aan door de
openingen op de achterzijde van het apparaat [ 6 ] en voert de
verwarmde lucht af via de openingen op de voorzijde [ 1 ]; het
is dan ook van het grootste belang dat deze openingen nooit
geblokkeerd worden.
5.2 Overbelasting en beveiligingen
De PMW60-B , de PMW120-B en de PMW240-B zijn niet
alleen uitgerust met de traditionele beveiliging door middel van
zekeringen, maar beschikken ook over een elektronische beveiliging
en een thermische beveiliging die het apparaat beschermen tegen
het risico van eventuele beschadigingen. Toepassing van een lagere
belastingsimpedantie dan de nominale waarde betekent dat aan het
apparaat voortdurend een hoger vermogen wordt gevraagd dan het
op kan brengen. Hierdoor kunnen de eindvermogenstrappen en de
uitgangstransformator beschadigd raken. Om dergelijke problemen
te voorkomen, zijn de versterkers van het modulaire systeem
uitgerust met een beveiligingscircuit tegen overbelasting met
automatische reset. Het beveiligingscircuit zal onmiddellijk in werking
treden indien zich één van de volgende situaties voordoet:
- kortsluiting op één van de uitgangen voor luidsprekers.
- belastingsimpedantie lager dan 50% van de nominale waarde.
- vermogen dat gevraagd wordt door het systeem van luidsprekers,
aangesloten op de constante spanningslijnen, hoger dan het
vermogen dat de versterker kan leveren.
De overbelastingsconditie wordt aangegeven door dat het
controlelampje “ OVD ” [ 3 ] op het frontpaneel van het apparaat
gaat knipperen. Het apparaat zal de normale werking hervatten
zo gauw men de oorzaak van de overbelasting heeft weggenomen.
De thermische beveiliging, die eveneens over een automatische
reset beschikt, treedt in werking in het geval het apparaat een
te hoge temperatuur bereikt, bijvoorbeeld als gevolg van een te
hoge omgevingstemperatuur of een onvoldoende ventilatie van
de kast. Wanneer de thermische beveiliging geactiveerd wordt,
stopt de versterker met werken, alle led’s gaan uit en alleen de
ventilator blijft in werking.
5.3 Afstellingen
Deze handeling mag alleen worden uitgevoerd door gekwali fi ceerde
technici die over de juiste apparatuur beschikken.
Afstelling is alleen nodig na een reparatie van de betroffen
versterkingstrappen, bijvoorbeeld in het geval er één of meer
eindtransistoren zijn vervangen.
1- Stel P102 (met warmtewisselaar op omgevingstemperatuur)
af tot er een spanning van 6 mV wordt gemeten op de
uiteinden van R159 .
11-672_senza concatenamento.indd35 35 11-672_senza concatenamento.indd35 35 22/03/2010 14.57.32 22/03/2010 14.57.32