Paso PMW60-B, Instructions For Use Manual, Page: 26 / 40

PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B Ref. 11/500-B
26 - PMS2000 System -
INTRODUCCION
Les agradecemos que hayan elegido un producto PASO, y
aprovechamos la ocasión para recordarles que nuestra empresa
trabaja con el sistema de calidad certi fi cado. Todos nuestros
productos son controlados en cada fase de la producción para
garantizarles una plena satisfacción en su adquisición. Para
cualquier tipo de eventualidad la garantía cubrirá, durante
el año de validez, los posibles defectos de fabricación. Les
aconsejamos que lean detenidamente las siguientes instrucciones
concernientes a la utilización, para aprovechar al máximo las
prestaciones ofrecidas por este producto y para evitar eventuales
problemas.
INLEIDING
Wij danken u voor uw keuze van een PASO product en
herinneren u eraan dat de productie van ons bedrijf
volgens een certificeerd kwaliteitssysteem plaatsvindt.
Onze producten worden daarom in iedere productiefase
controleerd zodat u zeker tevreden zult zijn met uw aankoop.
Eventuele fabrieksfoutjes zijn in het jaar dat de garantie geldig
is, gedekt. Voor een goed gebruik van dit product en voor
een volledige benutting van de prestaties hiervan, raden wij u
aan onderstaande gebruiksvoorschriften met aandacht door te
lezen.
SUMARIO
1. Descripción general ..............................................27
1.1 Paneles frontales ......................................................27
1.2 Paneles traseros .......................................................27
2. Advertencias generales ........................................28
2.1 Instalación ...............................................................28
2.2 Montaje en rack de los ampli fi cadores ........................28
2.3 Alimentación y conexión a tierra ................................29
2.4 Notas acerca de la seguridad .....................................29
3. Conexiones ............................................................30
3.1 Criterios generales ....................................................30
3.2 Entrada/salida de línea ..............................................30
3.3 Salidas de potencia ...................................................30
3.3.1 Ajuste del volumen ...................................................30
3.3.2 Sistemas de tensión constante ...................................30
3.3.3 Cálculo del número de difusores
(mediante las potencias) ...........................................31
3.3.4 Cálculo del número de difusores
(mediante las impedancias) .......................................31
3.4 Filtro selectivo palabra ..............................................32
3.5 Módulos accesorios internos ......................................32
3.5.1 Tarjeta trasladador de línea .......................................33
3.5.2 Tarjeta de control .....................................................33
4. Uso del aparato .....................................................34
4.1 Encendido ................................................................34
4.2 Display .....................................................................34
5. Notas de servicio ...................................................35
5.1 Ventilación forzada ....................................................35
5.2 Condiciones de sobrecarga y protecciones ..................35
5.3 Ajustes ....................................................................35
6. Lista de los accesorios ........................................ 36
Lista de las piezas de repuesto ..................................... 36
Características técnicas ................................................ 37
INHOUD
1. Algemene beschrijving .........................................27
1.1 Frontpanelen ............................................................27
1.2 Achterpanelen ..........................................................27
2. Algemene aanwijzingen .......................................28
2.1 Installatie .................................................................28
2.2 De versterkers in een rack monteren ..........................28
2.3 Voeding en aarding ...................................................29
2.4 Veiligheidsvoorschriften .............................................29
3. Aansluitingen ........................................................30
3.1 Algemene criteria ......................................................30
3.2 Lijningang/uitgang ....................................................30
3.3 Vermogensuitgangen ................................................30
3.3.1 Volumeregeling .........................................................30
3.3.2 Systemen met constante spanning .............................30
3.3.3 Berekening van het aantal luidsprekers
(op grond van het vermogen) ....................................31
3.3.4 Berekening van het aantal luidsprekers
(op grond van de impedantie) ...................................31
3.4 Selectie fi lter gesproken tekst .....................................32
3.5 Extra interne modules ...............................................32
3.5.1 Kaart lijntransformator ..............................................33
3.5.2 Besturingskaart ........................................................33
4. Gebruik van het apparaat .....................................34
4.1 Inschakeling .............................................................34
4.2 Display .....................................................................34
5. Opmerkingen .........................................................35
5.1 Geforceerde ventilatie ...............................................35
5.2 Overbelasting en beveiligingen ..................................35
5.3 Afstellingen ..............................................................35
6. Lijst accessoires ................................................. 36
Lijst vervangingsonderdelen ........................................ 36
Technische kenmerken ................................................. 37
11-672_senza concatenamento.indd26 26 11-672_senza concatenamento.indd26 26 22/03/2010 14.57.24 22/03/2010 14.57.24