Paso PMW60-B, Instructions For Use Manual, Page: 14 / 40

PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B Ref. 11/500-B
14 - PMS2000 System -
INTRODUCTION
Vous remerciant d’avoir accordé votre préférence à un produit
PASO, nous tenons à vous rappeler que nous appliquons à notre
production un Système Qualité certi fi é. Aussi, pour donner entière
satisfaction à notre clientèle, tous nos produits sont contrôlés
à chaque étape de la production. Ils sont en outre garantis
contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an.
Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions
d’installation et d’utilisation qui suivent; elles vous permettront
d’obtenir le maximum des prestations offertes par le produit et
en outre d’éviter tout problème.
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produkts und
möchten Sie daran erinnern, daß wir mit dem anerkannten
Qualitätssicherungssystem arbeiten. D.h., alle unsere Produkte
werden in jeder Fertigungsphase kontrolliert, um Ihre vollständige
Zufriedenheit zu gewährleisten. Die einjährige Garantie deckt
auf jeden Fall eventuell vorliegende Produktionsmängel ab. Wir
empfehlen Ihnen, die hier vorliegende Bedienungsanweisung
aufmerksam zu lesen, um das Leistungsangebot des Produktes
voll nutzen zu können und um Probleme beim Gebrauch zu
vermeiden.
SOMMAIRE
1. Description générale ............................................15
1.1 Panneaux frontaux ...................................................15
1.2 Panneaux postérieurs ...............................................15
2. Recommandations générales ..............................16
2.1 Installation ..............................................................16
2.2 Montage des ampli fi cateurs en rack ..........................16
2.3 Alimentation et mise à la terre ..................................17
2.4 Notes de sécurité .....................................................17
3. Connexions ...........................................................18
3.1 Critères généraux .....................................................18
3.2 Entrée/sortie de ligne ...............................................18
3.3 Sorties de puissance .................................................18
3.3.1 Réglage du volume...................................................18
3.3.2 Systèmes à tension constante ...................................18
3.3.3 Calcul du nombre de diffuseurs
(par l’intermédiaire des puissances) ..........................19
3.3.4 Calcul du nombre de diffuseurs
(par l’intermédiaire des impédances) .........................19
3.4 Filtre sélectif mots ....................................................20
3.5 Modules accessoires internes ....................................20
3.5.1 Carte transformateur de ligne ...................................21
3.5.2 Carte de contrôle
.....................................................21
4. Utilisation de l’appareil ........................................22
4.1 Allumage .................................................................22
4.2 Écran .......................................................................22
5. Notes de service ...................................................23
5.1 Ventilation forcée .....................................................23
5.2 Conditions de surcharge et protections ......................23
5.3 Calibrages ................................................................23
6. Liste des accessoires ............................................24
Liste des pièces détachées ........................................... 24
Caractéristiques techniques ......................................... 25
INHALTSANGABE
1. Allgemeine Beschreibung ....................................15
1.1 Frontpaneele ............................................................15
1.2 Rückpaneele ............................................................15
2. Allgemeine Hinweise ............................................16
2.1 Installation ..............................................................16
2.2 Rackmontage der Verstärker .....................................16
2.3 Einspeisung und Erdschutzleitung .............................17
2.4 Sicherheitshinweise ..................................................17
3. Anschlüsse ............................................................18
3.1 Allgemeine Kriterien .................................................18
3.2 Leitungsein-und Ausgänge ........................................18
3.3 Leistungsausgänge ...................................................18
3.3.1 Volumenregulierung ................................................18
3.3.2 Systeme mit Gleichspannung
....................................18
3.3.3 Berechnung der Anzahl
der Lautsprecher (mit Hilfe der Leistungen) ...............19
3.3.4 Berechnung der Anzahl
der Lautsprecher (mit Hilfe der Impedanzwerte) ........19
3.4 Wahl fi lter Sprache ....................................................20
3.5 Interne Zubehörmodule ............................................20
3.5.1 Transformatorkarte der Leitung ................................21
3.5.2 Kontrollkarte
............................................................21
4. Gebrauch des Geräts ............................................22
4.1 Einschalten ..............................................................22
4.2 Display ....................................................................22
5. Hinweise für den Betrieb .....................................23
5.1 Zusätzliche Ventilation ..............................................23
5.2 Überlastung und Überlastungsschutz .........................23
5.3 Eichungen ................................................................23
6. Zubehörliste ....................................................... 24
Ersatzteilliste ................................................................ 24
Technische Eigenschaften ............................................ 25
11-672_senza concatenamento.indd14 14 11-672_senza concatenamento.indd14 14 22/03/2010 14.57.17 22/03/2010 14.57.17