Paso 8000 Seris, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 26

SERIE 8000
6
CONNECTIONS 3 CONNESSIONI
1 : precedenza / precedence
2 : schermo / shield
3 : segnale (lato caldo) / signal (hot side)
4 : +12 V
5 : massa / ground
1 : schermo / shield
2 : segnale (lato caldo) / signal (hot side)
3 : segnale (lato freddo) / signal (cold side)
Fig. 3.6.1 Fig. 3.5.1
3.4 USCITA PER REGISTRATORE
La doppia presa phono ‘ TAPE OUT ’ [ 16 ] permette di collegare il mixer ad
un registratore a nastro per la registrazione del programma in uscita.
L’ampiezza del segnale disponibile a questa presa è indipendente dalla
regolazione del volume generale (controllo ‘ MASTER ’ [ 5 ] ).
3.5 INGRESSO BASE AMPLIFICATA
La presa DIN pentapolare ‘ BASE IN ’ [ 19 ] permette il collegamento del
miscelatore alle basi preamplificate PASO Serie B600 , fino ad un massimo
di sei. In figura 3.5.1 si evidenziano i collegamenti della presa,vista
dall’esterno, con i relativi segnali ed alimentazioni.
Il livello del segnale inviato alla presa ‘ BASE ’ può essere regolato dal
potenziometro [ 17 ].
È possibile utilizzare questa presa anche per altri impieghi:
• ingresso di bassa frequenza aggiuntivo non soggetto ad attenuazione
di precedenza ed eventualmente utilizzabile per la generazione di
precedenza automatica (cfr. 4.5).
• alimentazione di dispositivo esterno tramite la tensione stabilizzata
12 Vcc; l’erogazione massima di corrente è pari a 500 mA medi con
picchi massimi di 1 A.
3.6 USCITA MISCELATA
L’uscita del mixer ‘ BAL. MIX. OUT ’ [ 20 ] è bilanciata elettronicamente e
dispone di un connettore XLR maschio; in fig. 3.6.1 sono riportate le
connessioni a questo connettore viste dall’esterno. É possibile effettuare
un collegamento di tipo sbilanciato utilizzando i soli terminali 2 (polo caldo)
e 1 (massa) della presa.
3.7 INGRESSO/USCITA DI ESPANSIONE
È possibile estendere le capacità operative dell’apparecchio aumentandone
il numero di ingressi; sono presenti allo scopo due prese per il collegamento
in cascata di due o più miscelatori. L’uscita ‘ EXP. OUT ’ [ 21 ] del primo
miscelatore deve essere collegata all’ingresso ‘ EXP. IN ’ [ 22 ] del successivo
e via dicendo. L’uscita ‘ BAL. MIX. OUT ’ [ 20 ] dell’ultimo miscelatore andrà
collegata all’ingresso dell’impianto di amplificazione.
NOTA : solo il controllo di livello ‘ MASTER ’ [ 5 ] dell’ultimo miscelatore della
catena agirà sul livello generale di tutti gli ingressi.
3.8 MORSETTIERA DI PRECEDENZA
I contatti della morsettiera ‘ PRECEDENCE ’ [ 11 ] permettono di attivare la
condizione di precedenza microfonica (ammutolimento di alcuni ingressi
microfonici e/o dell’ingresso ausiliario selezionato). Alcuni prodotti PASO,
come ad esempio il microfono M906 e le basi B601 / B501-M , sono già
predisposti per questa funzione essendo dotati di due capicorda da
collegare alle morsettiere ‘ PRECEDENCE ’.
3.9 CONTROLLI AGGIUNTIVI
Il mixer MX8033 ( MX8033/117 ) è predisposto per l’inserimento di
moduli aggiuntivi interni; le aperture “ A ” e “ B ” [ 10 ], sul retro
dell’apparecchio, sono state pertanto previste per accedere ai controlli di
questi moduli (vedi par. 5.5).
3.4 RECORDER OUTPUT
Thanks to the double phono socket ‘ TAPE OUT ’ [ 16 ], the mixer can be
connected to a tape recorder for recording the programme being output.
The amplitude of the signal available on this socket is independent from
the setting of the general volume (‘ MASTER ’ control [ 5 ]).
3.5 AMPLIFIED BASE INPUT
The 5-pole DIN socket ‘ BASE IN ’ [ 19 ] enables the mixer to be connected
up to six PASO Series B600 preamplified bases. Figure 3.5.1 shows the
connections of the socket, seen from the outside, with its signals and
power supply voltages.
The level of the signal sent to the ‘ BASE ’ socket may be regulated using
the potentiometer [ 17 ].
This socket may also be used for the following other purposes:
• additional audio-frequency input not subject to precedence
attenuation and may be used for generating automatic precedence
(cf. 4.5).
• power supply of an external device by means of the regulated
12 Vdc; the maximum current output is an average of 500 mA with
maximum peaks of 1 A.
3.6 MIXED OUTPUT
The output of the mixer ‘ BAL. MIX. OUT ’ [ 20 ] is of the electronically
balanced type, and has an XLR plug on the rear panel. Fig. 3.6.1 shows
the connections to this connector seen from outside. It is possible to
make an unbalanced connection using only terminals 2 (hot pole) and 1
(earth) of the socket.
3.7 EXPANSION INPUT/OUTPUT
The operational features of the device may be expanded by increasing
the number of inputs; for this purpose, there are two sockets for cascading
two or more mixers. The ‘ EXP. OUT ’ output [ 21 ] of the first mixer must
be connected to the ‘ EXP. IN ’ input [ 22 ] of the next one, and so on.
The ‘ BAL.MIX.OUT ’ output [ 20 ] of the last mixer must be connected to
the input of the amplification system.
NOTE : only the ‘ MASTER ’ volume control [ 5 ] of the last mixer in the
chain will regulate the overall level of all inputs.
3.8 PRECEDENCE TERMINAL STRIP
The contacts on the ‘ PRECEDENCE ’ terminal strip [ 11 ] are used for
activating microphone precedence (muting some microphone inputs and/
or the auxiliary input). Some PASO products, such as the M906
microphone and the B601 / B501-M bases, are already set for this
function in that they are equipped with two lugs for connection with the
‘ PRECEDENCE ’ terminal strips.
3.9 ADDITIONAL CONTROLS
The MX8033 ( MX8033/117 ) mixer is designed for the insertion of
additional internal modules; the openings “ A ” and “ B ” [ 10 ], on the rear of
the device, were made to provide access to the controls of these modules
(see section 5.5).
11-536.p65 03/12/01, 10.28 6