-93-
Hinweise:
• Die Einstellung AUTO (S.M.L.) kann nur gewählt
werden, wenn AUS, x2 FEST oder x2 AUTO für
die elektronische Empfindlichkeitsanhebung
(SENS UP) gewählt ist. Bei jeder anderen SENS
UP-Einstellung wird automatisch MANUELL
(S.M.L.) für den Autofokusmodus (AUTO)
gewählt.
• Wenn von der Einstellung WIDE aus
herangezoomt wird, kann das Bild unscharf
werden.
• Autofokus ist bei den unten aufgeführten
Objekten eventuell nicht möglich. Stellen Sie bei
solchen Objekten die Schärfe manuell ein.
Beispiel: • Glänzende oder stark strahlende
Objekte
• Objekte, die durch nasses oder
verschmutztes Glas hindurch
aufgenommen werden
• Bilder, die aus einer Mischung von
fernen und nahen Objekten
bestehen
• Weiße Wände und andere
einfarbige, kontrastlose Objekte
• Lamellenvorhänge und andere
Objekte mit Senkrechtstreifen
• Schräge Objekte
• Schwach beleuchtete Objekte
Autofokus stellt die Schärfe passend für das Objekt
in der Mitte ein, daher werden die Objekte in den
äußeren Bereichen des Bildes unscharf dargestellt.
(12) Zoomgrenze (ZOOM LIMIT)
1. Bewegen Sie den Cursor auf ZOOM LIMIT, und
drücken Sie dann den Joystick nach links oder
rechts, um eine Einstellung für die Zoomgrenze zu
wählen.
Im manuellen Betrieb kann die Zoomfunktion die
Zoomgrenze nicht überschreiten.
Der optische Zoombereich reicht von 1-facher bis
zu 30-facher Vergrößerung; größere
Vergrößerungsfaktoren (bis zu 300) werden durch
den digitalen Zoom erreicht. Die werksseitige
Vorgabeeinstellung ist x30 (30-facher optischer
Zoom).
Hinweise:
• Wenn die Zoomgrenze höher als 30x eingestellt
wird, wird die Zoomoperation bei 30-facher
Vergrößerung kurz unterbrochen.
• Wenn der Zoom über die 30-fache
Vergrößerung hinausgeht (digitaler Zoom), wird
die Auflösung verringert.
• Die maximal einstellbare Zoomvergrößerung bei
Preset-Positionen ist 30x.
• Die automatische Bewegungsverfolgung ist
nicht mit einem Zoomfaktor von 30x oder höher
möglich.
(13) Automatischer Bildstabilisator (STABILIZER)
Diese Funktion gleicht ein unruhiges Kamerabild
aufgrund von Bewegungen der Befestigungsstange
oder Halterung aus.
1. Bewegen Sie den Cursor auf STABILIZER, und
drücken Sie dann den Joystick nach links oder
rechts, um den Stabilisator ein- oder auszuschalten.
Die Vorgabeeinstellung ist AUS.
EIN :
Ein unruhiges Bild wird automatisch
ausgeglichen.
AUS:
Der Bildstabilisator ist nicht aktiv. Dies ist die
werksseitige Vorgabeeinstellung.
Hinweise:
• Der Stabilisator funktioniert für die folgenden
Objekte möglicherweise nicht.
Beispiel: • Schwach beleuchtete Objekte
• Einfarbige, kontrastlose Objekte (z.
B. weiße Wände)
• Rasche regelmäßige Bewegungen, wie etwa
eine mechanische Vibration, können nicht
nachverfolgt werden.
• Der Stabilisator funktioniert nicht, während die
Funktionen SCHWENK, NEIG, ZOOM oder
FOKUS ausgeführt werden oder wenn das
Kameraeinrichtungs-Menü geöffnet ist.
• Wenn der Stabilisator auf EIN gesetzt ist,
werden einige effektive Pixel am Rand des
CCD-Bildelements von der
Stabilisierungsfunktion verwendet. Dadurch
kann es zu einer leicht reduzierten Auflösung
und zu einem engeren Blickwinkel kommen.
Überprüfen Sie nach der Aktivierung der
Bildstabilisator-Funktion, dass das Blickfeld
korrekt ist.
• Die automatische Verfolgung bereitet evtl.
Probleme, wenn STABILIZER auf EIN gesetzt ist.
WV-CW970 974_GER 07.2.9 2:24 PM ページ93
