11
1. Stand the unit up and insert the nozzle pipe into the receptacle
on the underside of the vacuum cleaner body.
Tegakkan unit dan masukkan paip nozzle ke
dalam celahan di sebalik badan pembersih hampagas.
วางเครื่องตั้งขึ้น แล้วเก็บสายต่อเข้าที่โดยสอดปุ่ม บนข้อต่อกับตัวเครื่องที่ด้านล่าง
Dựng máy đứng lên và cắm Ống Hút vào rảnh bên dưới thân máy.
Standing the unit up for storage in corner. (2 ways to store)
Tegakkan unit untuk menyimpan di sesuatu sudut. (2 cara penyimpanan)
วางเครื่องต้ังตรงเพื่อจัดเก็บตามมุมห้อง (จัดเก็บได้ 2 วิธี)
Dựng máy lên để cất vào góc nhà. (2 cách cất)
2. Adjust the telescopic wand to the shortest
length, then disconnect the curved wand and
wrap it around the telescopic wand.
Sesuaikan paip teleskopik ke posisi yang
terpendek, keluarkan paip curved dan
membungkuskannya di sekitar paip teleskopik.
ปรับความยาวของท่อดูดฝุ่นแบบปรับระดับยืดหดได้ให้สั้นที่สุด
จากนั้นถอดท่อดูดฝุ่นรูปทรงโค้งงอออกและนำมาพันรอบ
ท่อดูดฝุ่นแบบปรับระดับยืดหดได้
Điều chỉnh ống lồng tới độ dài ngắn nhất, sau
đó tháo ống uốn cong được ra và quấn nó
xung quanh ống lồng.
Nozzle pipe receptacle
Celahan paip nozzle
ที่เก็บท่อปลายดูด
Ổ chứa ống hút
Receptacle
Celahan
ที่เก็บ
Ổ chứa
Nozzle pipe
Paip Nozzle
ท่อปลายดูด
Ống hút
Grip
Pemegang
ที่จับ
Nắm
HOW TO STORE YOUR VACUUM CLEANER
MENYIMPAN PEMBERSIH HAMPAGAS
วิธีเก็บเครื่องดูดฝุ่นหลังใช้แล้ว
BẢO QUẢN MÁY HÚT BỤI
•
Lift the vacuum cleaner using the grip on the underside of the vacuum cleaner to stand it up.
Never attempt to stand the vacuum cleaner up by pulling the hose (this can damage the hose).
Never carry the vacuum cleaner at storage condition.
•
Angkat pembersih hampagas dengan menggunakan pemegang disebalik pembersih hampagas untuk menegakkannya.
Jangan cuba menegakkannya dengan menarik hos (ini boleh merosakkan hos).
Jangan membawa pembersih hampagas pada keadaan simpanan.
•
•
ยกตัวเครื่องขึ้นโดยใช้ที่จับใต้เครื่องดูดฝุ่นเพื่อที่จะตั้งขึ้นอย่าพยายามตั้งตัวเครื่องโดยการดึงสายดูด (อาจทำให้สายดูดเสียหาย)
ห้ามหิ้วเครื่องดูดฝุ่นที่อยู่ในสภาพที่ยังเก็บอยู่ในกล่อง
• Nắm vào tay nắm bên dưới máy để dựng máy đứng lên.
Không bao giờ được dựng máy lên bằng cách kéo vòi (làm thế có thể hỏng vòi).
Không bao giờ được khuân máy hút bụi trong tình trạng bảo quản.
NOTE / NOTA /
注意
/
ข้อสังเกต
/
LƯU Ý
