35
FRANÇAIS
Clé dynamométrique
Réservoir
Clé
ATTENTION
Ne serrez pas plus qu’il ne faut, un serrage excessif pouvant
provoquer une fuite d’eau.
•
Veillez à isoler les tuyaux du circuit d’eau pour éviter la réduction
de lacapacité de chauffage.
•
Après l’installation, vérifi ez l’absence de fuite d’eau aux points de
raccordement en effectuant un cycle de test.
•
Un tube mal raccordé peut provoquer un dysfonctionnement du
réservoir.
•
Protection contre le givre :
Si le réservoir est exposé au givre quand survient une panne
d’alimentation électrique ou une panne de la pompe, vidangez
le système. Lorsque l’eau stagne à l’intérieur du système,
elle risque fort de geler, ce qui peut endommager le système.
Assurez-vous que l’alimentation est coupée avant de vidanger.
L’ensemble résistance
8
peut être endommagé en cas de
fonctionnement à sec.
•
Résistance à la corrosion :
L’acier inoxydable duplex est naturellement résistant à la
corrosion provoquée par la distribution d’eau publique. Aucune
maintenance spécifi que n’est nécessaire pour entretenir cette
résistance. Toutefois, notez que le réservoir n’est pas garanti
pour une utilisation avec une distribution d’eau privée.
•
Il est recommandé d’utiliser un bac (fourni sur site) pour collecter
l’eau du réservoir en cas de fuite d’eau.
(A) Espace tuyauterie chauffage/refroidissement
•
Raccordez le connecteur
g
du tube du réservoir au connecteur de
sortie du panneau/plancher chauffant.
•
Raccordez le connecteur
h
du tube du réservoir au connecteur d’entrée
du panneau/plancher chauffant.
•
Un tube mal raccordé peut provoquer un dysfonctionnement du
réservoir.
•
Référez-vous au tableau suivant pour connaître le débit nominal
de chaque unité extérieure particulière.
Modèle
Débit nominal (l/min)
Réservoir
Unité extérieure
Froid
Chaud
ADC0916H9E8
WH-UX09HE8
20,1
25,8
WH-UX12HE8
28,7
34,4
WH-UX16HE8 35,0
45,9
WH-UD09HE8
20,1
25,8
WH-UD12HE8
28,7
34,4
WH-UD16HE8
35,0
45,9
(B) Tuyauterie du réservoir d’eau chaude domestique
•
Il est fortement recommandé d’installer un vase d’expansion (fourni
sur site) dans le circuit du réservoir d’eau chaude domestique.
Référez-vous à la section Installation de tuyauterie typique pour
localiser le vase d’expansion.
Il est recommandé de précharger la pression du vase
d’expansion (fourni sur site) = 0,35 MPa (3,5 bars)
•
Si la pression d’eau est élevée ou si l’alimentation en eau est
supérieure à 500 kPa, veuillez installer un détendeur pour
l’alimentation en eau. Si la pression est supérieure à cela, le
réservoir pourrait être endommagé.
•
Il est fortement conseillé d’installer un détendeur (fourni sur site)
dotés des spécifi cations suivantes le long de la ligne du connecteur
de tube
i
du réservoir. Référez-vous à la section Installation de
tuyauterie typique pour localiser ces deux vannes.
Spécifi cations recommandées pour le détendeur :
-
Pression programmée : 0,35 MPa (3,5 bars)
•
Un robinet doit être raccordé au connecteur de tube du réservoir
j
et à la distribution d’eau principale, pour fournir de l’eau à une
température appropriée pour la douche ou le robinet. Sinon, cela
pourrait provoquer des brûlures.
•
Un tube mal raccordé peut provoquer un dysfonctionnement du
réservoir.
Installation de la tuyauterie d’eau
•
Évitez d’utiliser une eau anormalement agressive qui n’est pas
conforme à EN 98/83 CE, ci-après la teneur en chlorure (maximum
250 mg/litre), la teneur en sulfate (maximum 250 mg/litre) et la
teneur en combinaison de chlorure / sulfate (maximum 300 mg/
litre au total).
•
Veuillez faire appel à un technicien agréé pour l’installation de ce
circuit d’eau.
•
Ce circuit d’eau doit être conforme aux réglementations
européennes et nationales appropriées (dont EN61770) et aux
codes de règlementation locaux relatifs aux constructions.
•
Assurez-vous que les composants installés dans le circuit d’eau
peuvent supporter la pression d’eau en cours de fonctionnement.
•
N’utilisez pas de tube usé.
•
N’appliquez pas de force excessive sur les tuyaux afi n de ne pas
les endommager.
•
Choisissez un mastic capable de supporter les pressions et les
températures du système.
•
Veillez à utiliser deux clés à écrous pour serrer les connexions.
Terminez le serrage des écrous à l’aide d’une clé dynamométrique
avec un couple de serrage correspondant aux données du tableau.
•
Avant de le passer dans un mur, couvrez l’extrémité du tuyau afi n
d’éviter la pénétration de saletés et de poussières.
•
Choisissez un mastic capable de supporter les pressions et les
températures du système.
•
Si la tuyauterie utilisée pour l’installation n’est pas en laiton, veillez
à isoler les tuyaux pour éviter toute corrosion galvanique.
•
Ne pas utiliser de tuyauterie galvanisee pour le raccordement, cela
pourrait generer un phenomene de ‘pile’ ou ‘corrosion galvanique’.
•
Utilisez des boulons adaptés pour tous les raccordements de tubes
du réservoir et nettoyez tous les tubes avec de l’eau du robinet avant
l’installation. Voir le Schéma de position du tube pour en savoir plus.
Connecteur de tube
Taille de l’écrou
Couple
g
&
h
RP 1¼"
117,6 N•m
i
&
j
RP ¾"
58,8 N•m
ATTENTION
Ne serrez pas plus qu’il ne faut, un serrage excessif pouvant
provoquer une fuite de gaz.
2. Veuillez évaser la tuyauterie après avoir inséré l’écrou d’évasement
(positionnez au niveau du raccord entre tuyaux) dans le tuyau en
cuivre. (Dans le cas d’une longue tuyauterie)
3. N’utilisez pas de clé à tubes pour ouvrir la tuyauterie de réfrigérant.
L’écrou d’évasement pourrait rompre et provoquer une fuite. Utilisez
une clé à écrou ou une clé polygonale adaptée.
4. Raccordez la tuyauterie :
•
Alignez le centre des tubes et resserrez l’écrou d’évasement
avec les doigts.
•
Terminez le serrage de l’écrou d’évasement à l’aide d’une clé
dynamométrique avec un couple de serrage correspondant aux
données du tableau.
DÉCOUPE ET ÉVASEMENT
DES TUBES
1. Découpez en utilisant un coupe tube, puis ébarbez.
2. Ebarbez en utilisant un réarmement. Si le tuyau n’est pas ébarbé
correctement, il y a risque de fuites de gaz. Dirigez l’extrémité
du tuyau vers le bas pour éviter toute pénétration de poudre de
métal dans le tube.
3. Evasez le tube après avoir inséré l’écrou d’évasement dans le
tuyau en cuivre.
Lorsque l’évasement est effectué correctement, la surface
intérieure de la partie évasée présente un polissage
uniforme et une épaisseur homogène. Comme la partie
évasée entre en contact avec les raccordements, veillez
à bien vérifi er la fi nition après évasement.
Evasement mal effectué
En biais Surface
endommagée
Fendillé Épaisseur
non homogène
1. Pour couper
2. Pour ébarber
3. Pour évaser
Barre
Flèche rouge
Poignée
Coeur
Etau
Vis à Poignée
Barre
0 – 0,5 mm
Tuyau en
cuivre
Réarmenment
Diriger ver
le bas
Tuyau
n
ACXF60-04180_CZ FR DE TR.indb 35
ACXF60-04180_CZ FR DE TR.indb 35
11/17/2016 9:21:53 AM
11/17/2016 9:21:53 AM
