95
TÜRKÇE
Tork anahtar
ı
Tank Ünitesi
Somun
anahtar
ı
D
İ
KKAT
A
ş
ı
r
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, a
ş
ı
r
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na neden olabilir.
•
Is
ı
tma kapasitesinin dü
ş
mesini önlemek için, su devresi borular
ı
n
ı
mutlaka izole edin.
•
Kurulumdan sonra, test çal
ı
ş
mas
ı
s
ı
ras
ı
nda ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
nda
su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
•
Borunun do
ğ
ru ba
ğ
lanmamas
ı
Tank Ünitesi ar
ı
zas
ı
na neden
olabilir.
•
Donmaya Kar
ş
ı
Koruma:
Güç kayna
ğ
ı
ar
ı
zas
ı
veya pompa çal
ı
ş
ma ar
ı
zas
ı
esnas
ı
nda Tank
Ünitesi donmaya maruz kal
ı
rsa sistemi bo
ş
alt
ı
n. Sistemin içinde
dura
ğ
an su kal
ı
rsa donma riski yüksek bir olas
ı
l
ı
kt
ı
r ve böyle bir
durum sisteme hasar verebilir. Bo
ş
altmadan önce güç kayna
ğ
ı
n
ı
n
kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Kuru
ı
s
ı
tmada Is
ı
t
ı
c
ı
Grubu
8
hasar
görebilir.
•
Korozyon Direnci:
Çift paslanmaz çelik,
ş
ebeke suyu beslemesi korozyonuna kar
ş
ı
do
ğ
al olarak dirençlidir. Bu direnci korumak için özel bak
ı
m
gerekmez. Ancak Tank Ünitesinin özel su beslemesiyle kullan
ı
m
garantisi verilmedi
ğ
ini unutmay
ı
n.
•
Su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
olursa Tank Ünitesinden gelen suyu toplamak için bir
tepsi (sahada tedarik) kullan
ı
lmas
ı
önerilir.
(A) Alan Is
ı
tma/So
ğ
utma Borular
ı
•
Tank Ünitesi Boru Konektörünü
g
Panelden/Zeminden
ı
s
ı
tma
ünitesi ç
ı
k
ı
ş
konektörüne ba
ğ
lay
ı
n.
•
Tank Ünitesi Boru Konektörünü
h
Panelden/Zeminden
ı
s
ı
tma ünitesi
giri
ş
konektörüne ba
ğ
lay
ı
n.
•
Borunun do
ğ
ru ba
ğ
lanmamas
ı
Tank Ünitesi ar
ı
zas
ı
na neden
olabilir.
•
Her özel D
ı
ş
Ünite nominal ak
ı
ş
h
ı
z
ı
için a
ş
a
ğ
ı
daki tabloya bak
ı
n.
Model
Nominal Ak
ı
ş
H
ı
z
ı
(lt/dak)
Tank Ünitesi
D
ı
ş
Ünite
So
ğ
utma
Is
ı
tma
ADC0916H9E8
WH-UX09HE8
20,1
25,8
WH-UX12HE8
28,7
34,4
WH-UX16HE8
35,0
45,9
WH-UD09HE8
20,1
25,8
WH-UD12HE8
28,7
34,4
WH-UD16HE8
35,0
45,9
(B) Ev S
ı
cak Su Tank
ı
Boru Tesisat
ı
•
Ev S
ı
cak Su Tank
ı
devresine bir genle
ş
me tank
ı
(sahada tedarik)
kurulmas
ı
ş
iddetle önerilir. Genle
ş
me tank
ı
n
ı
bulmak için Tipik Boru
Tesisat
ı
Kurulumu bölümüne bak
ı
n.
Genle
ş
me tank
ı
n
ı
n (sahada tedarik) önerilen ön
ş
arj bas
ı
nc
ı
=
0,35MPa (3,5 bar)
•
Yüksek su bas
ı
nc
ı
veya su beslemesinde 500 kPa üzerindedir,
lütfen su beslemesi için Bas
ı
nç Dü
ş
ürme Val
fi
tak
ı
n. Bas
ı
nç bundan
yüksekse Tank Ünitesine hasar verebilir.
•
Tank Ünitesi boru konektörü
i
hatt
ı
boyunca a
ş
a
ğ
ı
daki teknik
özelli
ğ
e sahip bir Bas
ı
nç Dü
ş
ürme Val
fi
(sahada tedarik) tak
ı
lmas
ı
ş
iddetle önerilir. Bu val
fl
eri bulmak için Tipik Boru Tesisat
ı
Kurulumu
bölümüne bak
ı
n.
Önerilen Bas
ı
nç Dü
ş
ürme Val
fi
teknik özellikleri:
-
Ayarlanan bas
ı
nç: 0,35 MPa (3,5 bar)
•
Du
ş
veya musluk kullan
ı
m
ı
için uygun s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip su beslemek
üzere Tank Ünitesi Boru Konektörüne
j
bir musluk ba
ğ
lanmas
ı
gerekir. Aksi takdirde ha
ş
lanmaya neden olabilir.
•
Borunun do
ğ
ru
ş
ekilde ba
ğ
lanmamas
ı
Tank Ünitesi ar
ı
zas
ı
na
neden olabilir.
Su Borusu Tesisat
ı
Kurulumu
•
EN 98/83 EC alt
ı
nda belirtilen Klorür içeri
ğ
ine (en fazla 250 mg/
litre), Sülfat içeri
ğ
ine (en fazla 250 mg/litre) ve Klorür / Sülfat içeri
ğ
i
birle
ş
imine (toplamda en fazla 300 mg/litre) uygun olmayan anormal
derecede zararl
ı
su kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n.
•
Bu su devresinin kurulmas
ı
için lütfen ruhsatl
ı
bir su tesisatç
ı
s
ı
na
dan
ı
ş
ı
n.
•
Bu su devresi ilgili Avrupa ve ulusal yönetmelikleri (EN61770 dahil)
ile yerel bina yönetmeli
ğ
i kanunlar
ı
na uyun.
•
Su devresinde tak
ı
lan bile
ş
enlerin çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda su bas
ı
nc
ı
na
dayanabileceklerinden emin olun.
•
Y
ı
pranm
ı
ş
boru kullanmay
ı
n.
•
Borulara hasar verebilen a
ş
ı
r
ı
güç uygulamay
ı
n.
•
Sistem bas
ı
nçlar
ı
na ve s
ı
cakl
ı
klar
ı
na dayanabilecek bir s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k
eleman
ı
seçin.
•
Ba
ğ
lant
ı
y
ı
s
ı
kmak için iki somun anahtar
ı
kullan
ı
n. Somunlar
ı
, bir
tork anahtar
ı
kullanarak tabloda belirtilen torkla daha da s
ı
k
ı
n.
•
Bir duvara yerle
ş
tirmeniz s
ı
ras
ı
nda kir ve toz nüfuz etmesini önlemek
için borunun ucunu örtün.
•
Sistem bas
ı
nçlar
ı
na ve s
ı
cakl
ı
klar
ı
na dayanabilecek bir s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k
eleman
ı
seçin.
•
Tesisat için pirinç olmayan metalik borular kullan
ı
l
ı
yorsa, galvanik
korozyonu önlemek için borular
ı
mutlaka yal
ı
t
ı
n.
•
Galvanizli boru ile ba
ğ
lamay
ı
n, bu galvanik korozyona neden olur.
•
Tüm Tank Ünitesi boru ba
ğ
lant
ı
lar
ı
için do
ğ
ru somun kullan
ı
n ve
kurulumdan önce tüm borular
ı
musluk suyuyla temizleyin. Ayr
ı
nt
ı
lar
için Boru Konumu
Ş
emas
ı
na bak
ı
n.
Boru Konektörü
Somun Boyutu
Tork
g
&
h
RP 1¼"
117,6 N•m
i
&
j
RP ¾"
58,8 N•m
BORU TES
İ
SATININ
KES
İ
LMES
İ
VE A
Ğ
ZININ
GEN
İŞ
LET
İ
LMES
İ
1.
Lütfen boru kesici kullanarak kesin ve ard
ı
ndan kalan çapaklar
ı
düzeltin.
2.
Çapaklar
ı
rayba kullanarak temizleyin. E
ğ
er çapaklar temizlenmezse
gaz kaça
ğ
ı
olu
ş
abilir. Boru tesisat
ı
n
ı
n ucunu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru tutarak
metal tozlar
ı
n borunun içine kaçmas
ı
n
ı
önleyin.
3.
Lütfen boru a
ğ
z
ı
geni
ş
letme i
ş
lemini konik c
ı
vatay
ı
bak
ı
r borular
ı
n
üstüne yerle
ş
tirdikten sonra yap
ı
n
ı
z.
Uygun
ş
ekilde a
ğ
ı
z geni
ş
letildi
ğ
inde a
ğ
z
ı
n iç
k
ı
sm
ı
e
ş
it
ş
ekilde parlayacak ve e
ş
it kal
ı
nl
ı
kta
olacakt
ı
r. Geni
ş
letilmi
ş
k
ı
s
ı
m ba
ğ
lant
ı
larla
temas halinde oldu
ğ
undan geni
ş
letme i
ş
leminin
ard
ı
ndan dikkatlice kontrol edin.
Uygun Olmayan geni
ş
letme
E
ğ
ik
Yüzey
hasarl
ı
Çatlak E
ş
it kal
ı
nl
ı
kta
de
ğ
il
1. Kesme
2. Çapaklar
ı
temizlemek için 3. Geni
ş
letme
Demir
Çubuk
K
ı
rm
ı
z
ı
ok i
ş
areti
Kulp
Çekirdek
Kelepçe
Kelepçe kulpu
Demir
Çubuk 0 – 0,5 mm
Bak
ı
r boru
Rayba
Nokta
a
ş
a
ğ
ı
Boru
D
İ
KKAT
Fazla s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n, fazla s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma gaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na neden olabilir.
2.
Boru a
ğ
z
ı
geni
ş
letme i
ş
lemini konik c
ı
vatay
ı
(tüp tertibat
ı
n
ı
n birle
ş
en
bölümünde bulunur) bak
ı
r borular
ı
n üstüne yerle
ş
tirdikten sonra
yap
ı
n. (Uzun boru tesisat
ı
kullan
ı
lmas
ı
durumunda)
3.
So
ğ
utucu boru tesisat
ı
n
ı
kurmak için boru anahtar
ı
kullanmay
ı
n.
Hav
ş
al
ı
somun k
ı
r
ı
labilir ve s
ı
z
ı
nt
ı
ya neden olabilir. Do
ğ
ru somun
anahtar
ı
veya halka anahtar
ı
kullan
ı
n.
4.
Boru tesisat
ı
n
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
:
•
Boru tesisat
ı
n
ı
n merkezini hizalay
ı
n ve konik c
ı
vatay
ı
parmaklar
ı
n
ı
zla yeterince s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
•
Konik c
ı
vatay
ı
tabloda belirlenmi
ş
olan tork ile bir tork anahtar
ı
kullanarak daha da s
ı
k
ı
n.
ACXF60-04180_CZ FR DE TR.indb 95
ACXF60-04180_CZ FR DE TR.indb 95
11/17/2016 9:22:21 AM
11/17/2016 9:22:21 AM