PAPILLON NARWHAL Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Pompe sommerse

Motobombas sumergible

Submersible pumps

Manuale istruzioni

ITALIANO

(originale)

Manual de instrucciones

ESPAÑOL

Instruction manual

ENGLISH

Distribuzione

PADOVA -ITALY

COD.91850

NARWHAL

COD.91851

DOLPHIN

COD.93254

GROUPER

COD.91852

MORAY

COD. 91853
SHARK

Summary of Contents for NARWHAL

Page 1: ...gible Submersible pumps Manuale istruzioni ITALIANO originale Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY COD 91850 NARWHAL COD 91851 DOLPHIN COD 93254 GROUPER COD 91852 MORAY COD 91853 SHARK ...

Page 2: ...COD 91850 NARWHAL COD 91851 DOLPHIN COD 91852 MORAY COD 91853 SHARK COD 93254 GROUPER 3 4 4 6 6 2 ...

Page 3: ...e Dolphin possono essere utilizzati solo per pompare acque pulite senza corpi estranei in sospensione mentre i modelli Moray Shark e Grouper possono essere utilizzati anche per pompare acque sporche con presenza di corpi in sospensione vedi tabella dati tecnici 3 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Nelle piscine nei laghetti in giardino e nelle loro vicinanze è consentito l utilizzo della pompa solo ...

Page 4: ...e L elettropompa sommersa deve essere appesa all apposito gancio o appoggiata sul fondo del pozzetto Per garantire un funzionamento perfetto della pompa il fondo del pozzetto deve essere sempre libero da fango o da altre impurità Se il livello dell acqua è troppo basso il fango che si trova nel pozzetto può seccarsi rapidamente e impedire alla pompa di mettersi in moto E perciò necessario controll...

Page 5: ...cqua pulita Attenzione non appoggiare la pompa sulla ruota a pale e non usarla come supporto 3 Il montaggio avviene nell ordine inverso 7 GUASTI E RIMEDI Prima di iniziare la ricerca guasti interrompere il collegamento elettrico della pompa togliendo la spina dalla presa Guasti Cause Rimedi La pompa non si avvia manca la corrente di alimentazione l interruttore a galleggiante non funziona controll...

Page 6: ...di corpi estranei e i danni dovuti al trasporto La garanzia sarà effettiva se la data di acquisto verrà comprovata da fattura bolla di consegna o scontrino fiscale come pezza giustificativa Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici...

Page 7: ...Narwhal y Dolphin se pueden utilizar sólo para bombear aguas limpias sin cuerpos extraños en suspensión mientras que los modelos Moray Shark y Grouper se pueden utilizar también para bombear aguas sucias con presencia de cuerpos en suspensión 3 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD En las piscinas en los estanques de jardín y en sus cercanías se permite el uso de la bomba sólo con un interruptor de...

Page 8: ...a electrobomba sumergida debe ser colgada al gancho apropiado o apoyada en el fondo del depósito Para garantizar un perfecto funcionamiento de la bomba el fondo del depósito debe estar libre de lodos y de otras impurezas Si el nivel del agua es demasiado bajo el lodo que se encuentra en el depósito puede secarse rápidamente e impedir que la bomba se ponga en marcha Por eso es necesario controlar c...

Page 9: ... 2 Limpiar la rueda de paletas con agua limpia Atención no apoyar la bomba sobre la rueda de paletas y no utilizarla como soporte 3 El montaje se debe realizar siguiendo el orden inverso 7 AVERÍAS Y SOLUCIONES Prima di iniziare la ricerca guasti interrompere il collegamento elettrico della pompa togliendo la spina dalla presa Averías Causas Soluciones La bomba no arranca falta la corriente de alim...

Page 10: ... aparicion de este simbolo en un producto y o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento recuperacion y reciclaje llevelos a los puntos de recogida designados donde los admitiran sin coste alguno Si desecha el producto correctamente ...

Page 11: ...r agriculture in sanitary water systems and in many other cases The Narwhal and Dolphin models can be used only for pumping clean water without any suspended foreign bodies whereas the Moray Shark and Grouper models can be used also for pumping dirty water containing suspended 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS In swimming pools small garden lakes and in their vicinity the pump may be used only with a ...

Page 12: ... be installed by simply hanging it on the delivery pipe or on the current cable The submerged electric pump must be hung on the hook or rested on the bottom of the well To ensure perfect pump operation the bottom of the well must always be free of mud or other impurities If water level is too low the mud in the well can rapidly dry and prevent the pump from running Consequently you must regularly ...

Page 13: ...the pump casing 2 Clean the blade wheel with clean water Important do not rest the pump against the blade wheel and do not use it as a support 3 Install in reverse order 8 TROUBLESHOOTING Troubles Causes Remedies Pump not starting no current supplied float switch not operating check power supply take the float switch to a higher position Pump not circulating water the inlet filter is clogged the d...

Page 14: ...Information on disposal for users of waste electrical electronic equipment This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Disposing ...

Page 15: ... declara que los productos conforme indicado en este manual esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of PAPILLON products declares that the products as detailed in this manual are in accordance with European Direct...

Page 16: ...93254 18 FERRITALIA Soc Coop Via Longhin 71 35129 Padova ITALY www ferritalia it ...

Search results

Summary of Contents for NARWHAL

Reviews:

Related manuals for NARWHAL

Brands by name

Popular brands

PAPILLON NARWHAL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NARWHAL

Reviews:

Related manuals for NARWHAL

Brands by name

Popular brands