background image

11

GR

Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta 
óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav hlektronikñ zugariá

 Maya 

thv 

PALSON

.

 

SHMANTIKÉV PROFULÁXEIV 
Otan crhsimopoioúntai mikrév hlektrikév suskeuév, qa prépei na throúntai kápoia aparaíthta métra asfaleíav, 
anámesa sta opoía sumperilambánontai kai ta akólouqa:
-   Gia  thn  diasfálish  míav  áyoghv  kaqóla  leitourgíav,parakaloúme  diabáste  prosektiká  autév  tiv  odhgíev 

crñshv.

-   Autó to proión den epitrépetai giá paidikñ crñsh ñ apó  álla átoma, cwrív parakoloúqhsh kai epíbleyh, ótan 

h fusikñ, aisqhthriakñ ñ yucikñ touv katástash ta empodízei na to crhsimopoioún me asfáleia.Ta paidiá qa 
prépei na epithroúntai étsi ýste na eíste sígouroi pwv den paízoun me to proanaferqén proión.

-   Autñ h zugariá eínai éna hlektronikó órgano akribeíav.
-   Na ceirízeste thn zugariá prosektiká. Mhn thn afñnete na péftei. H zugariá eínai kataskeuasménh gia megálhv 

diárkeiav crñsh, allá mía lanqasménh crhsimopoíhsh ñ mía kakometaceírhsh mporeí na écoun san apotélesma 
mía kakñ leitourgía twn hlektronikýn sensórwn.

-   Poté mh buqísete thn zugariá mésa sto neró. Gia na kaqarízete th epifáneiá thv crhsimopoieíste éna ugró paní. 
-   Mhn anoígete oúte na aposunarmologeíte thn zugariá, oúte ta sustatiká thv.
 
 
ODHGIES GIA TO PWS PREPEI NA THN CRHSIMOPOIEITE
Antikatástash twn mpatariýn
Na crhsimopoieíte pánta mía mpataría tou túpou 

CR2032

 liqíou(megálhv diárkeiav).

Me autñn thn zugariá parécetai kai mía mpataría liqíou.
 
Leitourgía twn plñktrwn
1.     Plñktro I/O: epitrépei na qétete se leitourgía ñ na paúete thn zugariá.
2.     Plñktro  Tárav/Mhdén:  ótan  patáte  autó  to  plñktro,  qa  diabásete  sto  yhfiakñ  oqónh  to  “0”  mésa  se  mía 

anektikóthtá tou +4% mégistou bárouv kai arnhtikoú bárouv. Otan h zugariá eínai ruqmisménh sto apóbaro 
“0”,  qa  emfanisteí  éna  kuklikó  súmbolo  sthn  kátw  aristerñ  gwnía  thv  yhfiakñv  oqónhv.  Epipléon  autó  to 
plñktro crhsimopoieítai epíshv gia thn Tára 

3.     Plñktro  Trópov:  enallásete  thn  monáda  bárouv  anámesa  se  grammária  (

g

),  límprev  (

lb

)  kai  íntzev 

(oz)

.H 

monáda métrhshv qa eínai mplokarisménh mécriv míav néav plhktrológhshv tou proaneferqéntov plñktrou.

 
Profuláxeiv
1.     Bidýste thn platfórma apo krústallo stréfontáv thn prov thn kateúqunsh twn deiktýn tou rologioú. Na 

eíste sígouroi pwv eínai kalá topoqethménh prin crhsimopoiñsete thn zugariá.

2.     Sth yhfiakñ oqónh qa emfanisteí to “

oL-d

” ótan upárcei uperbolikó bárov sthn zugariá.

3.     H  zugariá  qa  meínei  se  anamonñ  gia  éna  cronikó  diásthma  diárkeiav  20  deuteroléptwn.  Afoú  perásei  autó 

to  cronikó  diásthma  qa  aposundeqeí  autómata.  Eán  to  bárov  epánw  sthn  zugariá  paraménei  staqeró,  me 
mía  diakúmansh  thv  táxhv  tou  ±  3  grammaríwn  gia  éna  cronikó  diásthma  90  deuteroléptwn  h  zugariá  qa 
aposundeqeí autómata gia apotamíeush enégeiav.

4.     Eán sth yhfiakñ oqónh emfanisteí to “

Loo

”,na antikatastñsete améswv tiv mpataríev.

 
EIDIKEUSEIS
Baqmológhsh tou bárouv: Elac. 1 

g

/Meg. 5 

kg

  Diabáqmish 1 

g

.

 
Eucaristoúme gia thn empistosúnh pou mav deícnete dialégontav éna apo ta diká mav proiónta.

Summary of Contents for MAYA

Page 1: ...da cucina Keukenweegschaal tarra Zugari kouz nav Konyhai m rleg Mutfak Tart s Maya C d 30491 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKS...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ESPA OL 4 ENGLISH 5 FRAN AIS 6 PORTUGU S 7 DEUTSCH 8 ITALIANO 9 NEDERLANDS 10 ELLHNIKA 11 12 13 MAGYAR 14 T RK E 15 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR...

Page 4: ...osici n de pilas Utilice siempre una pila del tipo CR2032 de litio larga duraci n Con esta balanza vienen incluida una pila de litio Funci n de las teclas 1 Tecla I O permite encender o apagar la bala...

Page 5: ...FOR USE Replacing the batteries Always use a CR2032 lithium long life battery A lithium battery is included with these scales Key functions 1 I O Key turns the scales on or off 2 Tare Zero Key when th...

Page 6: ...S POUR SON UTILISATION Remplacement des piles Utilisez toujours une pile lithium de type CR2032 longue dur e Une pile lithium est livr e avec cette balance Fonction des touches 1 Touche I O permet d a...

Page 7: ...pilhas Utiliza sempre uma pilha do tipo CR2032 de l tio longa dura o Inclui se uma pilha de l tio no fornecimento da balan a Fun o das teclas 1 Tecla I O Ligar e desligar a balan a 2 Tecla Tara Zero D...

Page 8: ...t und nehmen Sie sie und ihre Komponenten nicht auseinander BEDIENUNGSANLEITUNG Austauschen der Batterien Verwenden Sie stets eine Lithiumbatterie vom Typ CR2032 lange Betriebsdauer Diese Waage enth l...

Page 9: ...ed i suoi componenti ISTRUZIONI PER L USO Sostituzione delle pile Utilizzare sempre una pila tipo CR2032 al litio a lunga durata Con questa bilancia viene fornita una pila al litio Funzione dei tasti...

Page 10: ...nderdelen daarvan niet GEBRUIKSAANWIJZINGEN Het vervangen van batterijen Gebruik altijd CR2032 lithiumbatterijen met lange levensduur Bij deze weegschaal wordt een lithiumbatterij geleverd Functie van...

Page 11: ...ta m a mpatar a tou t pou CR2032 liq ou meg lhv di rkeiav Me aut n thn zugari par cetai kai m a mpatar a liq ou Leitourg a twn pl ktrwn 1 Pl ktro I O epitr pei na q tete se leitourg a na pa ete thn zu...

Page 12: ...12 RU Maya PALSON CR2032 1 I O 2 Tara Cero 0 4 0 Tara 3 Mode g lb oz 1 2 oL d 3 20 3 90 4 Loo 1 5 1...

Page 13: ...13 AR...

Page 14: ...CR2032 t pus l tium elemet tart s elemet haszn ljon A m rleghez egy darab l tium elem j r A gombok funkci ja 1 I O gomb a m rleg be s kikapcsol s ra szolg l 2 Tara Cero gomb e gomb megnyom sakor a ki...

Page 15: ...LLANIM KURALLARI Pillerin yerlewtirilmesi Kutuda mutfak tart s ile beraber gelmektedir D xmelerin kullan m 1 I O Tart y a mak ve kapatmak i in kullan l r 2 Tara Cero D xmesi Bu d xmeye bast x n zda di...

Page 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 www palson com e mail palson palson com...

Reviews: