background image

28

29

TR

Bñçaxñn temzilenmesi

 

Saç  kesme  makinanñzñ  yüz  kñsmñ 

yukarñya  gelecek  wekilde  tutunuz  ve 

bñçaxñ  dikkatli  bir  wekilde  yukarñya 

doxru  çekerek  yuvasñndan  dñwarñya 

çñkarñnñz.

Yerinden  çñkarmñw  olduxunuz  bñçaxñ 

makinayla  beraber  verilen  temzileme 

fñrçasñ ile temzileyiniz. Bñçaxa yapñwmñw 

ve  sñkñwmñw  olan  saçlarñ  çñkarabilmek 

için; bñçaktaki manivelaya bastñrñnñz ve 

saçlarñ  temzileyiniz.  Bñçaxñ  yaxlamak 

için  2  ya  da  3  damla  yaxlama  yaxñ 

sürünüz. 

 

Bñçaxñ  tekrar  yerine  yerlewtirmek  için 

dereceyi  2.0  konumuna  getiriniz  ve 

bñçak  bloklarñnñ  “klik”  yapñncaya  kadar 

sñkñ  bir  wekilde  okla  belirtilen  wekilde 

itiniz. 

 

 

 

 

Warj yapma konusnda uyarñlar

-   makinanñzñn pilini asla ortam ñsñsñ 0 ºC nin altñnda ya da 40 ºC nin üzerinde olan yerlerde warj etmeyiniz.

-   makinanñzñn pilini direk direk günew ñwñxñna maruz yerlerde ya da sñcak bir ñsñ kaynaxñna yakñn olan yerlerde warj etmeyiniz.

-   makinanñzñn pilini sürekli olarak 48 saatten daha fazla warj etmekten kaçñnñz, zira bu, pile zarar verebilir.

 

alñnmasñ gereken önlemler

-   Saç  kesme  makinanñzñ  yalnñzca  suyla  ya  da  güçlü 

olmayan sabunlu bir sñvñyla hafifçe nemlendirilmiw bir 

bez kullanarak temizleyiniz. 

-   asla alkalikli karñwñmlar kullanmayñnñz.

-   Saç kesme makinanñzñ asla su içerisine sokmayñnñz.

-   Saç  kesme  makinanñzñ  çocuklarñn  ulawamayacaxñ 

yerlerde muhafaza ediniz.

-   Saç kesme makinanñz, kullanñmñ ya da warj edilmesi 

sñrasñnda ñsñnabilir. Bu normaldir.

Ürünlerimizi seçerek bize gösterdixiniz güvene tewekkür ederiz

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonluk ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PalSOn´un yeni GOlDSTOne saç 

kesme makinanñzñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz.

Genel GÜVenlÑk TalÑmaTlaRi

-   makinanñzñ çalñwtñrmadan önce kullanma kñlavuzunu dikkatli bir wekilde okuyunuz. Bu kullanma kñlavuzunu, garanti belgesi, 

fatura ve exer mümkünse, makinanñzñn kutusu ve kutu içerisindeki ambalajla beraber saklayñnñz.

-   Bu makina, yalnñzca ve özel olarak kullanñlmak üzere dizayn edilmiwtir ve ticari amaçlñ kullanñm için uygun dexildir. Bu aleti 

açñk havada kullanmayñnñz.

-   makinanñzñ ñsñ kaynaklarñndan ve direk ñwñk ve günew ñwñxñndan, nemden ve keskin kenarlardan uzak tutunuz ( makinayñ asla 

sñvñ içerisine sokmayñnñz ). makinanñzñ elleriniz ñslak iken kullanmayñnñz. exer makinanñz nemlenmiw ya da ñslanmñwsa hemen 

elektrik fiwini prizden çñkarñnñz. aleti asla su içerisine sokmayñnñz. Bu makinayñ her zaman kuru olarak muhafaza ediniz.

-   makinanñzñn  açñp  /  kapama  düxmesini,  makinanñzñ  temizlerken  ve  yerini  dexiwtirirken,  ayrñca  makinanñzñ  kullanmadñxñnñz 

zamanlarda kapalñ konuma getiriniz ve elektrik fiwini prizden çekiniz ( çekme iwlemini elektrik kablosundan çekerek dexil fiwten 

tutarak gerçeklewtiriniz ) ve makinaya takmñw olduxunuz aksesuvarlarñ sökünüz. 

-   makinayñ asla kontrolsüz olarak herkesin ulawabilecexi yerlerde bñrakmayñnñz. Çocuklarñ, elektrik aletlerin oluwturabilecexi 

tehlikelere  karwñ  korumak  amacñyla,  makinanñzñn  elektrik  kablosunun  sarkmadñxñndan  ve  çocuklarñn  bu  makinaya 

ulawamayacaklarñndan emin olunuz. 

-   makinanñzñ  ve  makinanñzñn  elektrik  kablosunu  her  hangi  bir  bozulma  ve  awñnma  olup  olmadñxñnñ  kontrol  etmek  amacñyla 

düzenli  olarak  kontrol  ediniz.  exer  makinanñzda,  elektrik  fiwinde  ya  da  kablosunda  herhangi  bir  problem  varsa  makinayñ 

kullanmayñnñz. 

-   makinanñzñn parçalarñnñ dexiwtirmek gerektixinde yalnñzca original parçalarñ kullanñnñz. makinanñzñn, kendi ambalajñ içerisinde 

yer alan parçalardan bawka aksesuvarñ yoktur. Bu alet, ek aksesuvarñ olmaksñzñn satñlmaktadñr.

-   Bu ürünün, çocuklar tarafñndan kullanñmñ yasaktñr ve ayrñca fiziksel ya da duyu organlarñ ile ilgili problemi olan ve zihni özürlü 

kiwilerin kullanñmñ saxlam bawka bir kiwinin yardñm ve gözetimi altñnda olmalñdñr. Çocukların bu aletle oynamadñklarñndan emin 

olmak için sürekli kontrol altñnda tutulmalarñ gerekmektedir. 

-   exer makinanñzñn elektrik kablosu zarar görmüwse tehlikeli bir duruma neden olmamak için kablo üretici firma, yetkili teknik 

servisi ya da uzman bir teknik eleman tarafñndan yenisi ile dexiwtirilmelidir. makinanñzda herhangi bir arñza olduxunda lütfen 

her zaman yetkili teknik bir servise bawvurunuz. 

SaÇ keSme makÑnaniZi kullanmaDan ÖnCe

Bu makina, mükemmel bir wekilde ve profesyonel bir görünüwte saç kesmek için saç kesmek amacñ ile dizayn edilmiwtir.

makinanñzñ ilk kez kullanmadan önce pilleri 8 saat süre ile warj ediniz.

 

makÑnanin ÇaliWmaSi

 

Bu makina kablolu ya da kablosuz olarak çalñwabilir.

 

makinanñzñn pilini saç kesme makinanñzñ 230V luk aC ( alternatif akñm ) veren bir prize takarak dolsurabilirsiniz. makina 8 saatte 

tamamen warj edilebilir. makinanñz tamamen warj edildikten sonra, içerisindeki bu güç ile yaklawñk 50/60 dakika çalñwabilir. Pilin 

doluluk düzeyini gösteren lambada kñrmñzñ ñwñk yanacaktñr ve bu ñwñk makina warj makinasñndan çñkarñlana kadar kñrmñzñ olarak 

yanacaktñr. 

makinanñzñn iki adet pili olmasñnñn avantajñ; pillerden birisi warj edilirken ( warj makinasñna takñlarak) saç kesme makinanñzñ dixer 

pili takarak kullanabilmenizdir.

Taraklar nasñl kullanñlñr?

makinanñzla beraber kesim yapmak için 4 adet tarak verilmiwtir. Bunlar kñsa kesim için 3 ve 6 mm, orta kesim için 9 mm ve uzun 

kesim için 12 mm´dir.

Taraxñ içeriye doxru 

yerlewtirinzi.

Taraxñ makinadan çñklarmak istedixiniz de ise parmaxñnñz 

taraxñn  tabanñnda  olacak  wekilde  taraxñ  dñwarñya  doxru 

çekmeniz yeterlidir.

Summary of Contents for GOLDSTONE

Page 1: ...ricaricabile Oplaadbare tondeuse Fortiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Goldstone C d 30064 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLE...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...rste 9 l 1 Lama 2 Dispositivo per regolare la lunghezza 3 Interruttore I O 4 Batterie 5 Spia luminosa di indicazione della carica 6 Pettini 7 Trasformatore 8 Spazzola per la pulizia 9 Olio 1 Mes 2 Le...

Page 4: ...rlo inmediatamente No colocarlo dentro del agua Mant ngase el aparato seco Durante su limpieza o al colocarlo en otro lugar apagar el aparato y quitar siempre el enchufe de la toma de corriente tirar...

Page 5: ...to another location turn off the appliance and pull the plug from the socket pull on the plug never on the power cord if the appliance is not being used and remove the included attachments Never leav...

Page 6: ...t Ne placez pas l appareil dans l eau Gardez l appareil sec Avant de le nettoyer ou de le d placer dans un autre endroit d branchez le et retirez toujours la fiche de la prise de courant tirez sur la...

Page 7: ...Manter o aparelho seco Durante a sua limpeza ou ao mudar o aparelho de lugar desligar o interruptor e retirar a ficha da tomada el ctrica puxar pela ficha e n o pelo cabo de alimenta o Para al m disso...

Page 8: ...das Ger t feucht oder nass muss sofort der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Nicht in Wasser stellen Halten Sie den Apparat trocken Wenn Sie das Ger t reinigen es an einen anderen Platz stelle...

Page 9: ...ido o bagnato staccare immediatamente la spina Non metterlo dentro l acqua Mantenerlo sempre asciutto Durante la pulizia o quando lo si sposta si deve sempre spegnere l apparato e togliere la spina da...

Page 10: ...raat droog blijft Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact trek daarvoor aan de stekker en niet aan het snoer tijdens het schoonmaken of verplaatsen ervan en als het niet...

Page 11: ...pot m sa sto Front ste h suskeu na e nai p nta stegn Kata thn di rkeia tou kaqarismo thv otan pr keitai na thn topoqet sete se na llo c ro qa pr pei p nta pr ta na apenergopoi sete thn suskeu kai na b...

Page 12: ...22 23 RU 2 3 2 0 0 C 40 C 48 GOLDSTONE PALSON 8 230 8 50 60 3 6 9 12...

Page 13: ...24 25 GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 AR GOLDSTONE PALSON 230 AC 8 50 60 0 3 6 9 2 2 3 2 0 2 3 2 0 2 3 2 0 0 40 48...

Page 14: ...A k sz l ket tiszt t s vagy elmozd t s el tt valamint haszn lat ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zati konnektorb l ehhez soha ne a k belt hanem annak dug j t h zza meg s t vol tsa el a tartoz kokat...

Page 15: ...lektrik fiwini prizden ekiniz ekme iwlemini elektrik kablosundan ekerek dexil fiwten tutarak ger eklewtiriniz ve makinaya takm w olduxunuz aksesuvarlar s k n z Makinay asla kontrols z olarak herkesin...

Page 16: ...30 31 BG GOLDSTONE PALSON 8 230V AC 8 50 60 4 3 6 9 12 2 3 2 0 0 40 48...

Page 17: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: